March 2005 - MPlayer-translations

CVS: main/DOCS/xml/hu tvinput.xml,1.1,1.2
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv22297 Modified Files: tvinput.xml Log Message: synced with 1.13 Index: tvinput.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/tvinput.xml,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- tvinput.xml 8 Jan 2005 13:01:20 -0000 1.1 +++ tvinput.xml 22 Mar 2005 16:14:49 -0000 1.2 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - + <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV input"> <title>TV bemenet</title> @@ -192,7 +192,7 @@ mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \ -oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \ - -vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o <replaceable>output.avi</replaceable> tv:// + -vf crop=720:540:24:18,pp=lb,scale=384:288 -sws 1 -o <replaceable>output.avi</replaceable> tv:// </screen> Meg lehet adni kisebb képméretet is a <option>-tv</option> kapcsolónál és ki lehet hagyni a szoftveres méretezést, de ez a megközelítés a lehetõ legtöbb információt

1 0

CVS: main/DOCS/xml/hu faq.xml,1.14,1.15
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv27440 Modified Files: faq.xml Log Message: synced with 1.65 Index: faq.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/faq.xml,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- faq.xml 1 Mar 2005 15:52:18 -0000 1.14 +++ faq.xml 22 Mar 2005 16:12:26 -0000 1.15 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> <title>Gyakran ismételt kérdések</title> @@ -1330,21 +1330,18 @@ Hogy tudok összefûzni két videó fájlt? </para></question> <answer><para> -Ez a végtelenségig lett magyarázva az mplayer-users listán. Menj és keress rá az -<ulink url="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-users">archívumban</ulink> -a teljes leírásra. Ez egy komplikált dolog és sebessége nagy mértékben függ -az összekapcsolni kívánt fájlok típusától. Az MPEG-ek kis szerencsével összefûzhetõek -egy fájlba. Az AVI-khoz van két eszköz, az -<ulink url="http://fixounet.free.fr/avidemux/">avidemux</ulink> és az -<application>avimerge</application> (a -<ulink url="http://www.theorie.physik.uni-goettingen.de/~ostreich/transcode/">transcode</ulink> -eszközkészlet része), ami elvégzi a dolgot. Megpróbálhatod a <application>MEncoder</application>t -is, ha a két fájlnak azonos a képmérete és a codec-je. Próbáld ki a +Az MPEG fájlok csak szerencsés esetben fûzhetõek össze egy fájlba. +AVI fájlokhoz használhatod a <application>MEncoder</application> +több fájl támogatását így: <screen> - cat file1 file2 > file3 - mencoder -ovc copy -oac copy -o out.avi -forceidx file3.avi +mencoder -ovc copy -oac copy -o out.avi file1.avi file2.avi </screen> -parancsot. +Ez csak akkor mûködik, ha a fájlok ugyan felbontásúak és ugyanolyan codec-kel +készültek. Megpróbálhatod az +<ulink url="http://fixounet.free.fr/avidemux/">avidemux</ulink>-ot és az +<application>avimerge</application>-t (a +<ulink url="http://www.transcoding.org/">transcode</ulink> +eszközcsomag részei). </para></answer> </qandaentry>

1 0

CVS: main/DOCS/xml/hu video.xml,1.5,1.6
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv8735 Modified Files: video.xml Log Message: synced with 1.78 Index: video.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/video.xml,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -r1.5 -r1.6 --- video.xml 6 Feb 2005 10:26:48 -0000 1.5 +++ video.xml 22 Mar 2005 15:57:21 -0000 1.6 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <sect1 id="video"> <title>Videó kimeneti eszközök</title> @@ -2090,10 +2090,10 @@ használd, hacsak nincs problémád vele. Lásd a man oldalt a további infókért a <option>-vf lavc/fame</option> kapcsolóról. A lavc használata nagyon javasolt. Jelenleg nem lehet az em8300 fps értékét -módosítani, ami azt jelenti, hogy fixen 29.97fps. Emiatt javasolt a -<option>-vf lavc=<replaceable>quality</replaceable>:25</option> kapcsoló +módosítani, ami azt jelenti, hogy fixen 30000/1001 fps. Emiatt javasolt a +<option>-vf lavc=<replaceable>minõség</replaceable>:25</option> kapcsoló használata, különösen ha elõbufferelést használsz. Hogy miért 25 és nem -29.97? Nos, a dolog úgy áll, hogy ha 29.97-et használsz, a kép kicsit +30000/1001? Nos, a dolog úgy áll, hogy ha 30000/1001-et használsz, a kép kicsit ugrálós lesz. Ennek az okát nem tudjuk. Ha beállítod valahova 25 és 27 közé, a kép stabillá válik. Jelenleg mást nem tehetünk, elfogadjuk ezt tényként.

1 0

[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/xml/hu documentation.xml, 1.9, 1.10
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv11384 Modified Files: documentation.xml Log Message: synced with 1.23 Index: documentation.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/documentation.xml,v retrieving revision 1.9 retrieving revision 1.10 diff -u -r1.9 -r1.10 --- documentation.xml 8 Jan 2005 00:40:30 -0000 1.9 +++ documentation.xml 22 Mar 2005 15:53:25 -0000 1.10 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> - + <bookinfo id="toc"> <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player</title> @@ -141,8 +141,8 @@ Bemeneti file A/V szinkronizálása (PTS-alapú, az <option>-mc 0</option> opcióval kikapcsolható) </simpara></listitem> <listitem><simpara> - FPS javítás az <option>-ofps</option> opcióval (hasznos ha 29.97fps-es - VOB-ot kódolsz 24fps-es AVI-ba) + FPS javítás az <option>-ofps</option> opcióval (hasznos ha 30000/1001 fps-es + VOB-ot kódolsz 24000/1001 fps-es AVI-ba) </simpara></listitem> <listitem><simpara> Roppant jó szûrõ rendszer használata (crop, expand, flip, postprocess, rotate, scale,

1 0

CVS: homepage/src donations.src.hu, 1.36, 1.37
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv31848 Modified Files: donations.src.hu Log Message: synced with 1.74 Index: donations.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/donations.src.hu,v retrieving revision 1.36 retrieving revision 1.37 diff -u -r1.36 -r1.37 --- donations.src.hu 9 Feb 2005 16:44:32 -0000 1.36 +++ donations.src.hu 22 Mar 2005 15:16:17 -0000 1.37 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Adományok</h1> @@ -50,15 +50,17 @@ <h3><a href="mailto:alex_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_@fsn.hu">Beregszászi Alex</a></h3> -Kér: +A kérések egyre növõ listája: <ul> +<li>valami PDA játékszer</li> +<li>valamilyen fejlett audió hardver 5.1/7.1/stb támogatással (pl Audigy 2 - USB:)</li> +<li>Linksys WRT54G vagy egyenértékû vezeték nélküli hardver</li> <li>Cirrus Logic CLGD 54xx alapú videó kártya</li> <li>DVD író</li> <li>bármilyen MIPS, m68k, m88k, SPARC, ARM, SH* alapú rendszer</li> <li>(Xbox, Dreamcast, Gamecube egy settopbox lejátszó készítéséhez)</li> <li>valamilyen audió lejátszó hardver, mint pl. iPod (szeretném portolni a lavc-t és nut támogatást írni)</li> <li>USB (2.0) / firewire külsõ IDE (5.25"/3.5"/2.5") rack</li> -<li>USB HUB</li> <li>MPEG-2/MPEG-4 felvevõ kártyák (Linux támogatással)</li> <li>DVD lemezek: Vissza a jövõbe, Southpark a film, stb. (kérdezz meg ;)</li> </ul> @@ -69,9 +71,8 @@ <li>Linux Media Labs LML33R10 (Linux Media Labs)</li> <li>DVB kártya (Herpai Zoltán)</li> <li>számos kellék (4x SCSI CD író, Matrox Mystique, Voodoo 3 AGP, kábelek) (Benjamin Larsson)</li> -<li>Gigabyte Radeon 7500 AGP TV-out (UHU Linux)</li> <li>Matrox G400MAX DH (egy alaszkai sráctól)</li> -<li>DXR3, GeForce2MX400, IBM 80GB IDE HDD (UHU Linux)</li> +<li>DXR3, GeForce2MX400, IBM 80GB IDE HDD, Radeon7500 TV-out (UHU Linux)</li> <li>vonat út a LinuxTag 2003-ra (Németország) (UHU Linux)</li> <li>szállás Németországban (Diego Biurrun)</li> </ul>

1 0

CVS: homepage/src news.src.hu,1.60,1.61
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv29558 Modified Files: news.src.hu Log Message: synced with 1.190 Index: news.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news.src.hu,v retrieving revision 1.60 retrieving revision 1.61 diff -u -r1.60 -r1.61 --- news.src.hu 9 Feb 2005 16:41:38 -0000 1.60 +++ news.src.hu 22 Mar 2005 15:01:44 -0000 1.61 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Hírek</h1> @@ -12,6 +12,11 @@ Írta: by Diego </h2> + +<a href="http://www.linuxquestions.org/questions/t272115.html"> +<img src="../images/LQ-2004MCA-video.png" alt="2004 LinuxQuestions.org Tagok Választása Díj" width="163" height="173"></a> + + Örömmel jelentjük be, hogy a <a href="http://www.linuxquestions.org/">LinuxQuestions.org</a> kiosztotta @@ -19,11 +24,6 @@ <a href="http://www.linuxquestions.org/questions/t272115.html">az év videó multimédiás alkalmazásának</a>. - -<a href="http://www.linuxquestions.org/questions/t272115.html"> -<img src="../images/LQ-2004MCA-video.png" alt="2004 LinuxQuestions.org Tagok Választása Díj" width="163" height="173"></a> - - Az MPlayer 487 szavazatot kapott (49.85%), megelõzve a <a href="http://www.xinehq.de">xine</a>-t 304-gyel (31.12%) és a @@ -41,17 +41,17 @@ Írta: Diego </h2> + +<a href="http://brokenbox.com.ar/"> +<img src="../images/brokenboxAward2005.png" alt="Brokenbox Díj 2005" width="120" height="140"></a> + + Hé, kaptunk egy kitüntetést Argentínából... A <a href="http://brokenbox.com.ar/">brokenbox.com.ar</a> argentín Linux szoftveres oldal az MPlayert 1.0pre6-ot választotta a "programa del mes"-nak (a hónap programja). Köszönjük szépen! - -<a href="http://brokenbox.com.ar/"> -<img src="../images/brokenboxAward2005.png" alt="Brokenbox Díj 2005" width="120" height="140"></a> - - </div> @@ -441,6 +441,11 @@ Írta: Diego </h2> + +<a href="http://br-linux.org/main/noticia-favoritos_da_comunidade_livre_.html"> +<img src="../images/br-linux2004.jpg" alt="Brazil Szabad Közösség Díja 2004" width="411" height="76"></a> + + Úgy látszik ma díjesõ van... Épp most értesítettek minket, hogy az MPlayer nyert egy másik díjat is, ezúttal a brazil <a href="http://br-linux.org">br-linux.org</a> Linux @@ -449,11 +454,6 @@ (Videó lejátszó) kategóriában 1395 szavazattal (48%), a xine és a Kaffeine elõtt. - -<a href="http://br-linux.org/main/noticia-favoritos_da_comunidade_livre_.html"> -<img src="../images/br-linux2004.jpg" alt="Brazil Szabad Közösség Díja 2004" width="411" height="76"></a> - - Ha tudsz portugálul, elolvashatod a részleteket a <a href="http://br-linux.org/main/noticia-favoritos_da_comunidade_livre_.html">díj oldalán</a>. @@ -470,17 +470,17 @@ Írta: Diego </h2> + +<a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=7628"> +<img src="../images/hup2004.png" alt="HUP Olvasók Választása Díj 2004" width="150" height="151"></a> + + Büszkén jelentjük be, hogy az MPlayer nyerte a <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> Olvasók Választása díjat "az év kedvenc videó lejátszója" valamint a "az év kedvenc magyar projektje" kategóriában. - -<a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=7628"> -<img src="../images/hup2004.png" alt="HUP Olvasók Választása Díj 2004" width="150" height="151"></a> - - A videó lejátszó kategóriában az MPlayer 473 szavazatot kapott (89%), a xine 39-et (7%) és a VLC 10-et (1%). Zsinórban a második évben nyeri el az MPlayer ezt a díjat. @@ -576,6 +576,11 @@ Írta: Diego </h2> + +<a href="http://www.linuxnewmedia.de/presse/en"> +<img src="../images/LnmAwardLogo2004.jpg" alt="Linux New Media Award 2004" width="241" height="193"></a> + + Az MPlayer nyerte a <a href="http://www.linuxnewmedia.de/presse/en">Linux New Media Award 2004</a> @@ -584,11 +589,6 @@ a közösség körülbelül 150 elismert tagjából áll. - -<a href="http://www.linuxnewmedia.de/presse/en"> -<img src="../images/LnmAwardLogo2004.jpg" alt="Linux New Media Award 2004" width="241" height="193"></a> - - Az MPlayer a szavazatok 29.8%-át kapta, megelõzve a <a href="http://xinehq.de">xine</a>-t (24.2%) és az <a href="http://xmms.org">XMMS</a>-t (23.4%), ezzel zsinórban másodszor elnyerve @@ -1094,6 +1094,7 @@ De mivel olyan sok, különbözõ operációs rendszeren futunk, úgy gondoltuk, hogy + MPlayer - The Movie Player For Linux (A film lejátszó Linuxra) @@ -1124,6 +1125,7 @@ A videó lejátszód... SZABADALMAZVA (az USA-ban) + Karlsruheben, a LinuxTag városában demonstráció volt a szoftverszabadalmak ellen néhány MPlayer fejlesztõ és pártoló részvételével. @@ -1141,9 +1143,12 @@ Írta: Diego </h2> - + <a href="http://www.linuxtag.org/"> -<img style="float:left; margin-right:3ex" src="../images/linuxtag.png" alt="LinuxTag logo" width="119" height="80"></a> +<img src="../images/linuxtag.png" alt="LinuxTag logo" width="119" height="80"></a> + + + Az MPlayert a <a href="http://www.linuxtag.org/2004/index.html">LinuxTag 2004</a>-en Beregszászi Alex, Sascha Sommer és Diego Biurrun képviseli. A LinuxTag egy vásár-konferencia keverék, mely a Linuxról és a szabad szoftverrõl @@ -1675,6 +1680,7 @@ ismert és nagyszerû szakemberekkel, mint például Alan Cox és George Greve (az FSF Europe elnöke). + Ha bõvebben érdekel a dolog, olvasd el Diego <a href="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2004-April/025420.html">ezen</a> @@ -1894,19 +1900,18 @@ Írta: Gabucino </h2> - + +<a href="http://www.softonic.com/premios/premios2003_linux.html"> +<img src="../images/softonic2003.png" alt="Softonic Award 2003" width="70" height="70"></a> + + Hála kedves felhasználóinknak, újabb díjat nyertünk melynek neve <a href="http://www.softonic.com">Softonic's</a> "Mejor Reproductor de Vídeo.". Ezzel együtt létrehoztam egy Awards részt a honlap jobb felsö sarkában. - -<a href="http://www.softonic.com/premios/premios2003_linux.html"> -<img src="../images/softonic2003.png" alt="Softonic Award 2003" width="70" height="70"></a> - - Köszönjük a támogatást! @@ -1950,8 +1955,13 @@ Írta: Alex </h2> + +<a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=4977"> +<img src="../images/hup2003.png" alt="HUP Olvasók Választása Díj 2003" width="100" height="110"></a> + + -Úgy tûnik a 2003-as az MPlayer éve volt. Ismér újabb díjat nyertünk! +Úgy tûnik a 2003-as az MPlayer éve volt. Újabb díjat nyertünk! @@ -1962,20 +1972,15 @@ 2003. november 19-tõl szavazhattak 2003. december 20-ig. - -<a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=4977"> -<img src="../images/hup2003.png" alt="HUP Olvasók Választása Díj 2003" width="100" height="110"></a> - - Azoknak, akik nem beszélnek magyarul, itt vannak az eredmények: -<ul> +<ol> <li>1. MPlayer (96%)</li> <li>2. xine (2%)</li> <li>3. VideoLan és avifile - fej fej mellett</li> -</ul> +</ol> A magyarul beszélõ kisebbség elolvashatja a gyõztesekrõl szóló @@ -1994,6 +1999,11 @@ Írta: Diego </h2> + +<a href="http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?s=&threadid=1166…"> +<img src="../images/LQ-2003MCA-MultimediaApp.png" alt="2003 LinuxQuestions.org Tagok Választása Díj" width="169" height="147"></a> + + <a href="http://www.linuxquestions.org/">LinuxQuestions.org</a> lezárta a LinuxQuestions.org Members Choice Award díj odaítéléséért kiírt szavazást @@ -2001,11 +2011,6 @@ <a href="http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?s=&threadid=1166…">az év multimédiás alkalmazásánaka</a>. - -<a href="http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?s=&threadid=1166…"> -<img src="../images/LQ-2003MCA-MultimediaApp.png" alt="2003 LinuxQuestions.org Tagok Választása Díj" width="169" height="147"></a> - - Az MPlayer a szavazatok 44.61%-át kapta, megelõzve az <a href="http://www.xmms.org">XMMS</a>-t (27.90%) és a

1 0

CVS: homepage/src news-archive.src.hu, 1.26, 1.27
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv22741 Modified Files: news-archive.src.hu Log Message: synced with 1.55 Index: news-archive.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news-archive.src.hu,v retrieving revision 1.26 retrieving revision 1.27 diff -u -r1.26 -r1.27 --- news-archive.src.hu 11 Feb 2005 04:18:46 -0000 1.26 +++ news-archive.src.hu 22 Mar 2005 14:45:39 -0000 1.27 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Hírarchívum</h1> @@ -357,6 +357,11 @@ Írta: Diego </h2> + + <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html"> + <img src="../images/LnmAwardLogo2003.jpg" alt="Linux New Media Award 2003" width="227" height="177"></a> + + Az MPlayer lett az idei év legjobb multimédiás szoftvere a német <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">Linux New Media Award 2003</a> @@ -364,11 +369,6 @@ szerkesztõibõl és közösségébõl állt. - -<a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html"> -<img src="../images/LnmAwardLogo2003.jpg" alt="Linux New Media Award 2003" width="227" height="177"></a> - - Az MPlayer a szavazatok 25.8%-ával kicsivel a <a href="http://www.xinehq.de">xine</a> (24.2%) elõtt végzett. @@ -3723,7 +3723,7 @@ <ul> - <li>o Enkódolás több bemeneti file-ból - nem, nem külön MP3-rõl van szó. + <li>Enkódolás több bemeneti file-ból - nem, nem külön MP3-rõl van szó. Ez a funkció több JPEG-bõl történõ MJPEG létrehozására alkalmas. Megjegyzendõ hogy a MEncoder képes MPNG file-ok létrehozására is :) (és természetesen az MPlayer le is játssza õket) Lásd a

1 0

CVS: homepage/src projects.src.hu,1.85,1.86
by syncmail＠mplayerhq.hu 22 Mar '05

22 Mar '05

CVS change done by Mizda Gábor CVS Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv5778 Modified Files: projects.src.hu Log Message: synced with 1.132 Index: projects.src.hu =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/projects.src.hu,v retrieving revision 1.85 retrieving revision 1.86 diff -u -r1.85 -r1.86 --- projects.src.hu 1 Mar 2005 16:17:38 -0000 1.85 +++ projects.src.hu 22 Mar 2005 14:32:09 -0000 1.86 @@ -1,7 +1,7 @@  - + <h1>Kapcsolódó projekek</h1> @@ -34,8 +34,6 @@ <h2><a name="unofficial_packages">Nem hivatalos csomagok</a></h2> <ul> - <li><a href="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayer OS X</a> - Mac OS X bináris disztribúció GUI-val</li> <li><a href="http://hpisi.nerim.net/">Debian</a> MPlayer, MEncoder, betûtípusok, codecek Christian Marillattól</li> <li><a href="http://rpm.livna.org/">Fedora</a> @@ -86,6 +84,10 @@ <li><a href="http://twocats.free.fr/linux/index.htm">X-ChaMan</a> Egyszerû GUI, ami meghívja az MPlayert a megfelelõ parancssori kapcsolókkal a DVD fejezetek emulálásához.</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/beehplayer/">Beeh! Player</a> + BeOS MPlayer GUI</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/htpc-menu/">Home Theater Personal Computer Menu</a> + htpc-menu egy frontend az MPlayer-hez Linux és Mac OS X alatt.</li> </ul> @@ -103,6 +105,8 @@ elõnézetet.</li> <li><a href="http://gmencoder.sf.net/">GMencoder</a> GNOME MEncoder frontend</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/graden/">GRADEn</a> + GNOME2 MEncoder DVD-rip-elõ GUI</li> <li><a href="http://untrepid.com/acidrip/">AcidRip</a> DVD rippelõ frontend MEncoderhez</li> <li><a href="http://jahjah.free.fr/morphos/">MenGUI</a> @@ -122,8 +126,6 @@ konzolos MEncoder/MPlayer/transcode DVD rippelõ frontend</li> <li><a href="http://dpencoder.sf.net/">DPEncoder</a> perlQt MEncoder frontend DVD-k DivX fájlokká történõ könnyû kódolásához.</li> - <li><a href="http://homepage.mac.com/major4/">ffmpegX</a> - shareware FFmpeg és MEncoder frontend Mac OS X-hez</li> <li><a href="http://www.geekshop.be/rien/dvd2divx3pass/">DVD2DiVX3Pass</a> GTK-Perl frontend MEncoderhez DVD-bõl DivX rippeléshez a 3 lépéses kódolás támogatásával.</li> @@ -141,11 +143,13 @@ A DVDRipper egy DVD-t DivX, VCD, KVCD, vagy SVCD formátumba alakító MEncoder GUI.</li> <li><a href="http://it.geocities.com/fnt400/dvdkup/index.htm">DVDKUP</a> - A DVDKUP egy GTK interfész a MEncoder-hez DVD MPEG-4-be történõ mentéséhez.</li> + A DVDKUP egy GTK interfész a MEncoder-hez DVD MPEG-4-be történõ mentéséhez.</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/dvd-a-divx/">dvd-a-divx</a> + QT MPlayer/MEncoder frontend a DVD címek DivX fájlba történõ konvertálásához.</li> </ul> -<h2><a name="browser_plugins">Browser Plugin-ok</a></h2> +<h2><a name="browser_plugins">Böngészõ plugin-ok</a></h2> <ul> <li><a href="http://fredrik.hubbe.net/plugger.html">Plugger</a> @@ -159,6 +163,29 @@ </ul> +<h2><a name="macosx">Mac OS X</a></h2> + +<ul> + <li><a href="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayer OS X / MEncoder OS X</a> + az MPlayer és a MEncoder bináris disztribúciója GUI-val</li> + <li><a href="http://homepage.mac.com/djodjodesign/index2.html">djoPlayer</a> + egyszerû és könnyen használható MPlayer GUI</li> + <li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a> + MPlayer távvezérlés Bluetooth telefonnal</li> + <li><a href="http://www.objectifmac.com/english/downloads.php">D-Vision</a> + MEncoder GUI DivX 3/4, XviD és H.264 kódoláshoz</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a> + GUI a MEncoder Mac OS X-es változatához</li> + <li><a href="http://homepage.mac.com/major4/">ffmpegX</a> + shareware FFmpeg és MEncoder frontend</li> + <li><a href="http://homepage.mac.com/gellenburg/ffmpegX_Companion/">ffmpegX Companion</a> + az ffmpegX Companion segít neked a MEncoder autocrop + beállításainak ffmpeg által érthetõ formába konvertálásában.</li> + <li><a href="http://homepage.mac.com/aodev/main.html">DVD Juggler</a> + DVD/film gyûjtemény menedzser</li> +</ul> + + <h2><a name="windows">Windows</a></h2> <ul> @@ -184,7 +211,7 @@ egyszerû GUI MPlayer indító Tom Nealontól</li> <li><a href="http://chameleon.gazellevillage.com/~twerp/WinMPLauncher.html">WinMPlauncher</a> egyszerû GUI frontend Yua CaVantól</li> - <li><a href="http://rak.bb.euroweb.sk/~pamela/mplayerwin/">MPlayerWIN</a> + <li><a href="http://www.chronix.org/projects/mplayerwin/">MPlayerWIN</a> MPlayer indító alkalmazás Jan Gregortól</li> <li><a href="http://dividedsky.net/~ods15/MPW15/">MPlayerWin15</a> egyszerû MPlayer frontend Oded Shimon-tól</li> @@ -278,6 +305,8 @@ Red Hat alapú boot-olható live CD, mely tartalmazza az MPlayert</li> <li><a href="http://english.litrixlinux.org/">LitriX</a> brazil Slax/Slackware alapú boot-olható live CD, mely tartalmazza az MPlayert</li> + <li><a href="http://www.deadcd.org/">DeadCD</a> + Debian-alapú minimális Linux live CD MPlayerrel</li> </ul> @@ -330,6 +359,12 @@ grafikus menü készítésével, stb.</li> <li><a href="http://tnet.no/dev/">to_mpeg2, mencoder.sh</a> néhány egyszerû MPlayert/MEncodert használó kódolási eszköz</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/kmsnip/">KMSnip</a> + KDE MPlayer és MEncoder frontend koncert videókhoz tevezve. + Képes a nagy videó fájlok feldarabolására és + opcionálisan tud készíteni csak audió MP3 fájlt minden egyes darabhoz.</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/videotrans/">videotrans</a> + Script-ek gyûjteménye videó DVD kompatibilis VOB fájlba történõ konvertálásához</li> </ul> @@ -368,7 +403,14 @@ Eszköz, mellyel nagyon jól konfigurálható MPlayer skin-eket készíthetsz.</li> <li><a href="http://www.armandocaro.net/software/">webAlbum</a> Segédprogram, mely automatikusan generál web-alapú fotó és videó - albumokat az online közzétételhez vagy lemezen ill. CD-n történõ archiváláshoz.</li> + albumokat az online közzétételhez vagy lemezen ill. CD-n történõ archiváláshoz.</li> + <li><a href="http://www.pocketdvd.ca/">PocketDVD</a> + A PocketDVD DVD-ket vagy film fájlokat konvertál mobil eszközökön lejátszható + formátumúra az MPlayer/MEncoder segítségével.</li> + <li><a href="http://rphpmms.sf.net/">rphpMMS</a> + web-alapú frontend XMMS-hez vagy MPlayerhez</li> + <li><a href="http://shstream.sf.net/">shstream</a> + shell script a stream-elt audió MP3 vagy Ogg formátumba történõ mentéséhez</li> </ul> @@ -407,6 +449,14 @@ <li><a href="http://veejay.sf.net/">veejay</a> Videó szerkesztõ és vizuális irányító szoftver interaktív videó telepítésekhez egy kis MPlayerbõl vett videó szûrõ kóddal.</li> + <li><a href="http://mplayer-tru.sf.net/">MPlayer-tru</a> + Truran VOD System protokol implementáció MPlayerhez</li> + <li><a href="http://cle266mp-plugin.sf.net/">CLE266 MPEG-2 dekódoló plugin</a> + MPlayer plugin a hardveres gyorsítású MPEG lejátszáshoz a + VIA CLE266 chip-pel szerelt EPIA-M sorozatú alaplapokon</li> + <li><a href="http://sf.net/projects/vemp/">VeMP</a> + Továbbfejlesztett VIA patch az MPlayerhez (VeMP), hardver-specifikus + gyorsítást használ a dekódolásnál a jobb MPEG-2/4 teljesítményhez.</li> </ul>

1 0

CVS: main/DOCS/xml/pl tvinput.xml,1.7,1.8
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Mar '05

21 Mar '05

CVS change done by Torinthiel CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv6099 Modified Files: tvinput.xml Log Message: Sync 1.13 Index: tvinput.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl/tvinput.xml,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -r1.7 -r1.8 --- tvinput.xml 2 Oct 2004 18:46:21 -0000 1.7 +++ tvinput.xml 21 Mar 2005 22:08:09 -0000 1.8 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - + <sect1 id="tv-input" xreflabel="TV input"> <title>Wejście TV</title> @@ -200,7 +200,7 @@ mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \ -oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \ - -vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o <replaceable>wyjscie.avi</replaceable> tv:// + -vf crop=720:540:24:18,pp=lb,scale=384:288 -sws 1 -o <replaceable>wyjscie.avi</replaceable> tv:// </screen> Jest również możliwe podanie mniejszych wymiarów obrazu w opcji <option>-tv</option> i pominięcie programowego skalowania, ale to podejście

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.229,1.230
by syncmail＠mplayerhq.hu 21 Mar '05

21 Mar '05

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv11134/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Cumulative sync with 1.921 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.229 retrieving revision 1.230 diff -u -r1.229 -r1.230 --- mplayer.1 16 Mar 2005 21:03:14 -0000 1.229 +++ mplayer.1 21 Mar 2005 20:53:39 -0000 1.230 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.915 +.\" synced with 1.921 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, @@ -35,7 +35,7 @@ .\" Titre .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "15 Mars 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" +.TH MPlayer 1 "21 Mars 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" . .SH NAME mplayer \- Lecteur vidéo @@ -158,15 +158,25 @@ [options] .br .B gmplayer +'in +\n[.k]u [options] [\-skin\ skin] . .br .in .B mencoder +'in +\n[.k]u [options] .RI [ \ fichier\ | \ URL\ | \ \-\ ] [\-o\ fichier] +. +.br +.in +.B mencoder +'in +\n[.k]u +[options globales] +.I file1 +[options spécifique] [fichier2] [options spécifique] .ad .hy . @@ -513,14 +523,14 @@ Affecte une valeur RVB de votre choix à la couleur clé. 0x000000 est noir et 0xffffff est blanc. Géré par les pilotes de sortie vidéo cvidix, fbdev, svga, vesa, winvidix, xmga, -xvidix, xover, xv (voir -vo xv:ck), xvmc (voir -vo xv:ck) et directx +xvidix, xover, xv (voir \-vo xv:ck), xvmc (voir \-vo xv:ck) et directx uniquement. . .TP .B \-nocolorkey Désactive la couleur de transparence. Géré par les pilotes de sortie vidéo cvidix, fbdev, svga, vesa, winvidix, xmga, -xvidix, xv (voir -vo xv:ck), xvmc (voir -vo xv:ck) et xover uniquement. +xvidix, xv (voir \-vo xv:ck), xvmc (voir \-vo xv:ck) et xover uniquement. . .TP .B \-crash-debug (CODE DE DÉBOGAGE) @@ -753,11 +763,6 @@ au prix toutefois d'une charge CPU accrue. . .TP -.B \-speed <0.01\-100> -Accélère ou diminue la vitesse de lecture en fonction du facteur donné -en paramètre. -. -.TP .B \-sstep <sec> Saute <sec> secondes après chaque trame. Le nombre d'images par secondes affichées étant conservé, le lecture est donc @@ -1185,6 +1190,11 @@ erronées au début. . .TP +.B \-speed <0.01\-100> +Ralentit ou accélère la lecture du facteur donné en paramètre. +Il n'est pas garanti que ceci fonctionne correctement avec \-oac copy. +. +.TP .B \-srate <Hz> Sélectionne la fréquence d'échantillonnage audio de sortie à utiliser (tout en sachant que les cartes son ont leurs limites dans ce domaine). @@ -2598,9 +2608,9 @@ Utilise la fonction sleep() lorsque MPlayer attend la fin de l'affichage de l'image (déconseillé sous Linux) (par défaut\ : nosleep). .IPs ck=cur|use|set -Comme pour -vo xv:ck (voir \-vo xv). +Comme pour \-vo xv:ck (voir \-vo xv). .IPs ck-method=man|bg|auto -Comme pour -vo xv:ck-method (voir \-vo xv). +Comme pour \-vo xv:ck-method (voir \-vo xv). .RE .PD 1 . @@ -5093,13 +5103,13 @@ Le paramètre optionnel (itvc=1) correspond à l'option dr=1 du filtre detc, et devrait être utilisé avec MEncoder mais pas avec MPlayer. Comme pour detc, vous devez définir le débit de trame de sortie correct -(\-ofps 23.976) en utilisant MEncoder. +(\-ofps 24000/1001) en utilisant MEncoder. . .TP .B pullup[=jg:jd:jh:jb:cs:mp]\ Filtre d'inversion de pulldown (telecine inversé) de troisième génération, -capable de gérer une vidéo composée de hard-telecine, 24 fps progressif, et -30 fps progressif. +capable de gérer une vidéo composée de hard-telecine, 24000/1001 fps +progressif, et 30 fps progressif. Le filtre pullup est conçu pour être plus robuste que detc ou ivtc, en se basant sur le contexte futur pour prendre ses décisions. Tout comme ivtc, pullup est sans état, dans le sens où il ne reste pas @@ -5147,7 +5157,7 @@ Suivant la source MPEG, il est inutile de tenir compte de ce conseil, tant que vous ne voyez pas une multitude d'avertissements "Bottom-first field". Sans options il fait un telecine inverse normal, et devrait être utilisé avec -mencoder \-fps 29.97 \-ofps 23.976. +mencoder \-fps 30000/1001 \-ofps 24000/1001. Quand ce filtre est utilisé avec mplayer, cela produira un débit impair pendant la lecture, mais il sera généralement meilleur qu'en utilisant pp=lb ou pas de désentrelacement du tout. @@ -5221,7 +5231,7 @@ Ce filtre a pour but de trouver et jeter ces trames dupliquées pour retrouver le débit de trame (framerate) original. Lorsque vous utilisez ce filtre, vous devez définir \-ofps à 4/\:5 du débit -de trame du fichier d'entrée (23.976 si l'entrée est à 29.97fps). +de trame du fichier d'entrée (24000/1001 si l'entrée est à 30000/1001 fps). Les options sont\ : .RSs .IPs pass=1|2 @@ -5340,7 +5350,7 @@ .B "telecine[=départ]" Applique un processus telecine 3:2 "telecine" pour augmenter le débit de 20%. Cela ne fonctionnera surement pas correctement avec MPlayer, mais peut être -utilisé avec 'mencoder \-fps 29.97 \-ofps 29.97 \-vf telecine'. +utilisé avec 'mencoder \-fps 30000/1001 \-ofps 30000/1001 \-vf telecine'. Les deux options fps sont essentielles ! (la synchro A/\:V sera brisée si elles sont mauvaises.) Le paramètre optionnel départ indique où démarrer (0-3). @@ -5818,7 +5828,7 @@ Définit le rapport trame/\:sec (fps) du fichier de sortie, qui peut être différent de celui de la source. Vous devez le définir pour les fichiers à fps variable -(ASF, quelques MOV) et progressifs (MPEG téléciné à 29.97fps). +(ASF, quelques MOV) et progressifs (MPEG téléciné à 30000/1001 fps). . .TP .B \-ovc <nom codec> @@ -8390,7 +8400,7 @@ Défini le débit binaire vidéo kbit/s pour les vidéos MPEG-1/2. . .TP -.B vframerate=<23.976 | 24 | 25 | 29.97 | 30 | 50 | 59.94 | 60 > +.B vframerate=<24000/1001 | 24 | 25 | 30000/1001 | 30 | 50 | 60000/1001 | 60 > Défini le nombre de trames par secondes pour les vidéos MPEG-1/2. Cette option sera ignorée si vous l'utilisez l'utilisez en même temps que l'option téléciné.

1 0