Author: compn Date: Wed Jul 2 03:32:43 2014 New Revision: 3654 Log: update subtitle news Modified: trunk/src/news.en Modified: trunk/src/news.en ============================================================================== --- trunk/src/news.en Sun Apr 20 23:05:49 2014 (r3653) +++ trunk/src/news.en Wed Jul 2 03:32:43 2014 (r3654) @@ -8,6 +8,42 @@ <div class="newsentry"> <h2> + <a name="twosubtitles">2014-06-01, Tuesday :: Playing Two Subtitles at Once!</a> + <br><span class="poster">posted by <a href="mailto:projects@mplayerhq.hu">Compn</a></span> +</h2> + +<p> +A long awaited feature in MPlayer has arrived! Well, its still not possible in MPlayer to play two +subtitles at once. Maybe when -vf lavfi gets fixed up, then it might be possible to chain filters. +However there is now an open source project to merge two subtitle files together. +</p> + +<p> +More information and the srt subtitle merging program for Linux, Windows and Mac can be found at +<a href="http://dualsub.sourceforge.net">DualSub</a>. +</p> + +<p> +<a href="../images/screenshots/dualsub-win7-wmp.png" target="_blank"><img src="../images/screenshots/dualsub-win7-wmp.png" border="0" alt="Screenshot of espanol and english subtitles displayed in MPlayer."/></a> +</p> + +<p> +Or you can use a subtitle merging script that puts subtitles on top and bottom with -ass. +<a href="http://yuenhoe.com/blog/2013/04/playing-multiple-subtitles-simultaneously-with-mplayer/">"Playing Multiple Subtitles Simultaneously with MPlayer"</a>. +</p> + +<p> +<a href="../images/screenshots/umaku_zpsd07a41f7.png" target="_blank"><img src="../images/screenshots/umaku_zpsd07a41f7.png" border="0" alt="Screenshot of chinese and english subtitles displayed in MPlayer."/></a> +</p> + +</div> + + + + +<div class="newsentry"> + +<h2> <a name="ssl_sec">2014-04-20, Sunday :: openssl heartbleed</a> <br><span class="poster">posted by <a href="mailto:webmaster@mplayerhq.hu">compn</a></span> </h2> @@ -70,29 +106,6 @@ </div> -<div class="newsentry"> - -<h2> - <a name="twosubtitles">2013-10-15, Tuesday :: Playing Two Subtitles at Once!</a> - <br><span class="poster">posted by <a href="mailto:projects@mplayerhq.hu">Compn</a></span> -</h2> - -<p> -A long awaited feature in MPlayer has arrived! Well, its still not possible in MPlayer to play two -subtitles at once. Maybe when -vf lavfi gets fixed up, then it might be possible to chain filters. -However there is now a script to merge two subtitle files together. -</p> - -<p> -<a href="../images/screenshots/umaku_zpsd07a41f7.png" target="_blank"><img src="../images/screenshots/umaku_zpsd07a41f7.png" border="0" alt="Screenshot of chinese and english subtitles displayed in MPlayer."/></a> -</p> - -<p> -More information and the subtitle merging script can be found at -<a href="http://yuenhoe.com/blog/2013/04/playing-multiple-subtitles-simultaneously-with-mplayer/">"Playing Multiple Subtitles Simultaneously with MPlayer"</a>. -</p> - -</div> <div class="newsentry">