Author: ib Date: Tue Oct 25 15:46:43 2011 New Revision: 34251 Log: Internationalize and localize the Win32 GUI. Replace string constants by symbolic constants and add new symbolic constants where necessary. Modified: trunk/help/help_mp-en.h Changes in other areas also in this revision: Modified: trunk/gui/win32/dialogs.c trunk/gui/win32/gui.c trunk/gui/win32/gui.h trunk/gui/win32/preferences.c trunk/gui/win32/widgetrender.c trunk/help/help_mp-de.h Modified: trunk/help/help_mp-en.h ============================================================================== --- trunk/help/help_mp-en.h Tue Oct 25 15:40:30 2011 (r34250) +++ trunk/help/help_mp-en.h Tue Oct 25 15:46:43 2011 (r34251) @@ -810,6 +810,35 @@ static const char help_text[]= #define MSGTR_WS_NotAFile "This does not seem to be a file...\n" #define MSGTR_WS_DDNothing "D&D: Nothing returned!\n" +// Win32 GUI +#define MSGTR_Close "Close" +#define MSGTR_Default "Defaults" +#define MSGTR_Down "Down" +#define MSGTR_Load "Load" +#define MSGTR_Save "Save" +#define MSGTR_Up "Up" +#define MSGTR_DirectorySelect "Select directory..." +#define MSGTR_PlaylistSave "Save playlist..." +#define MSGTR_PlaylistSelect "Select playlist..." +#define MSGTR_SelectChapter "Select chapter..." +#define MSGTR_MENU_DebugConsole "Debug Console" +#define MSGTR_MENU_OnlineHelp "Online Help" +#define MSGTR_MENU_PlayDirectory "Play directory..." +#define MSGTR_MENU_SeekBack "Seek Backwards" +#define MSGTR_MENU_SeekForw "Seek Forwards" +#define MSGTR_MENU_ShowHide "Show/Hide" +#define MSGTR_MENU_SubtitlesOnOff "Subtitle Visibility On/Off" +#define MSGTR_PLAYLIST_AddFile "Add File..." +#define MSGTR_PLAYLIST_AddURL "Add URL..." +#define MSGTR_PREFERENCES_Priority "Priority:" +#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityHigh "high" +#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityLow "low" +#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormal "normal" +#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalAbove "above normal" +#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalBelow "below normal" +#define MSGTR_PREFERENCES_VideoInSubwin "Display videos in the sub window (DirectX only)" + + // ======================= video output drivers ======================== #define MSGTR_VOincompCodec "The selected video_out device is incompatible with this codec.\n"\