September 2004 - MPlayer-DOCS - lists.mplayerhq.hu

openssh->ssh.com howto into cvs-howto.txt
by Arpi 24 Feb '05

24 Feb '05

Hi, could someone (Diego?) write $SUBJ ? many developers keep sending me openssh keys, while mphq runs ssh.com A'rpi / MPlayer, Astral & ESP-team -- MPlayer's new image: happiness & peace & cosmetics & vmiklos

6 11

CVS: main/DOCS/man/en mplayer.1,1.718,1.719
by syncmail＠mplayerhq.hu 14 Oct '04

14 Oct '04

CVS change done by Diego Biurrun CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/en In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv12471/DOCS/man/en Modified Files: mplayer.1 Log Message: wording, spelling and small fixes to the video output driver section Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/en/mplayer.1,v retrieving revision 1.718 retrieving revision 1.719 diff -u -r1.718 -r1.719 --- mplayer.1 15 Sep 2004 10:47:03 -0000 1.718 +++ mplayer.1 17 Sep 2004 11:30:30 -0000 1.719 @@ -2347,7 +2347,7 @@ Considered obsolete. . .TP -.B sdl (SDL only, also see \-forcexv, \-noxv) +.B sdl (also see \-forcexv, \-noxv) (SDL only) Highly platform independent SDL (Simple Directmedia Layer) library video output driver. Since SDL uses its own X11 layer, MPlayer X11 options do not have @@ -2434,8 +2434,8 @@ .RSs .IPs <device> Explicitly choose the fbdev device name to use (e.g.\& /dev/\:fb0) or the -name of the vidix subdevice if the device name start with vidix (e.g.\& -vidixsis_vid to enable the sis driver). +name of the VIDIX subdevice if the device name starts with 'vidix' +(e.g.\& 'vidixsis_vid' for the sis driver). .RE .PD 1 . @@ -2461,13 +2461,13 @@ .IPs nodga Turns off DGA mode. .IPs neotv_pal -Activate the neomagic's TV out and set it to PAL norm. +Activate the NeoMagic TV out and set it to PAL norm. .IPs neotv_ntsc -Activate the neomagic's TV out and set it to NTSC norm. +Activate the NeoMagic TV out and set it to NTSC norm. .IPs vidix Use the VIDIX driver. .IPs lvo:\ \ \ -Activate the Linux Video Overlay on top of vesa mode. +Activate the Linux Video Overlay on top of VESA mode. .RE .PD 1 . @@ -2628,7 +2628,7 @@ .PD 0 .RSs .IPs <device> -Explicitly choose the matrox device name to use (default: /dev/\:mga_vid). +Explicitly choose the Matrox device name to use (default: /dev/\:mga_vid). .RE .PD 1 . @@ -2638,7 +2638,7 @@ .PD 0 .RSs .IPs <device> -Explicitly choose the matrox device name to use (default: /dev/\:mga_vid). +Explicitly choose the Matrox device name to use (default: /dev/\:mga_vid). .RE .PD 1 . @@ -2652,7 +2652,7 @@ .TP .B 3dfx (Linux only) 3Dfx specific video output driver. -This driver uses directly the 3dfx hardware on top of X11. +This driver directly uses the 3Dfx hardware on top of X11. Only 16 bpp are supported. FIXME: It' ok the difference between 3dfx, tdfxfb and tdfx_vid? . @@ -2671,7 +2671,7 @@ .TP .B tdfx_vid (Linux only) 3Dfx specific video output driver. -This driver use directly the tdfx_vid kernel module. +This driver directly uses the tdfx_vid kernel module. FIXME: It' ok the difference between 3dfx, tdfxfb and tdfx_vid? .PD 0 .RSs @@ -2686,7 +2686,7 @@ .PD 0 .RSs .IPs <vo_driver> -Output video sub driver to use as overlay (x11, xv). +Output video subdriver to use as overlay (x11, xv). .RE .PD 1 . @@ -2701,7 +2701,7 @@ Activates the overlay instead of TVOut. .IPs prebuf Turns on prebuffering. -.IPs sync +.IPs sync\ Will turn on the new sync-engine. .IPs norm=<norm> Specifies the TV norm. @@ -2718,44 +2718,43 @@ .br 5: NTSC .REss -.IPs 0\ 1\ 2\ 3\ +.IPs <0\-3> Specifies the device number to use if you have more than one em8300 card. .RE .PD 1 . .TP .B mpegpes (DVB only) -DVB specific video output driver or MPEG-PES format file writer. +Video output driver for DVB cards that writes the output to an MPEG-PES file +if no DVB card is installed. .PD 0 .RSs .IPs card=<1\-4> Specifies the device number to use if you have more than one DVB output card (V3 API only, such as 1.x.y series drivers). .IPs <filename> -If you don't have a DVB card this video output driver writes a file in MPEG-PES -format on the file you specify (default: ./grab.mpg). +Allows specifying the output filename (default: ./grab.mpg). .RE .PD 1 . .TP -.B zr (also see \-zr* and \-zrhelp) +.B zr (also see \-zr* and \-zrhelp, zrmjpeg video filter) Video output driver for a number of MJPEG capture/\:playback cards. . .TP .B zr2\ \ \ \ Video output driver for a number of MJPEG capture/\:playback cards, second generation. -Also see the zrmjpeg video filter. .PD 0 .RSs .IPs dev=<device> Specifies the device to use. -.IPs PAL\ \ \ -Activate pal video norm. -.IPs SECAM -Activate secam video norm. -.IPs NTSC\ \ \ -Activate ntsc video norm. +.IPs pal\ \ +Activate PAL video norm. +.IPs secam +Activate SECAM video norm. +.IPs ntsc\ +Activate NTSC video norm. .IPs prebuf Activate prebuffering, not yet supported. .RE @@ -2803,7 +2802,7 @@ colors. .PD 0 .RSs -.IPs <fps>\ \ \ +.IPs <fps> Float value to specify framerate (default: 5.0). .IPs <filename> Specify the output filename (default: ./out.gif). @@ -3219,7 +3218,7 @@ . .TP .B \-ssf <mode> -Specifies SwScaler parameters. +Specifies software scaler parameters. .sp 1 .I EXAMPLE: .PD 0

3 2

xvid encoding options
by Dominik 'Rathann' Mierzejewski 14 Oct '04

14 Oct '04

Hi. 1. 4mv is not valid for xvid > 0.9.x, while the manpage doesn't say so. 2. It's -ovc xvid, not -ovc xvidenc as the manpage says now. You know what to do. ;) -- MPlayer RPMs maintainer: http://greysector.rangers.eu.org/mplayer/ "I am Grey. I stand between the candle and the star. We are Grey. We stand between the darkness ... and the light." -- Delenn in Grey Council in Babylon 5:"Babylon Squared"

4 7

Re: Book on MPlayer
by Diego Biurrun 10 Oct '04

10 Oct '04

John Mark Walker writes: > > I am the Acquisitions Editor for No Starch Press. MPlayer is an > interesting project, and I've been using the software for at least 3 > years now. I am trying to figure out if now would be a good time to > develop a book on MPlayer. Do you have any idea how many downloads > there are, on average, per month? Here are some statistics for the year 2003: http://mplayerhq.hu/wwwstats/ > Assuming that the time is right for a book, do you know of anyone > that would like to write one? Judging whether the time is right for a book on MPlayer is difficult, but the present does not look like a bad time for a book on MPlayer to me. I might be interested in writing that book and I believe some of the other documentation writers will be interested as well. People, speak up :-) A few more details on how you handle book publishing would be most welcome, like what you expect in which timeframe, size of the book, how you handle copyrights, which license the book will be under, remuneration, etc. Regards Diego Biurrun

6 5

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.132,1.133
by syncmail＠mplayerhq.hu 05 Oct '04

05 Oct '04

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv2664 Modified Files: mplayer.1 Log Message: THE "vf=eq2=1.0:-0.8" fix Sync with 1.754: better default parameter,added counterpart option, better names for few options, 3-pass support and improved documentation. ( Eng patch by Loren Merritt ) Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.132 retrieving revision 1.133 diff -u -r1.132 -r1.133 --- mplayer.1 27 Sep 2004 19:09:43 -0000 1.132 +++ mplayer.1 28 Sep 2004 08:17:45 -0000 1.133 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.748 +.\" synced with 1.754 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com > @@ -35,7 +35,7 @@ .\" Titre .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "27 Septembre 2004" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" +.TH MPlayer 1 "28 Septembre 2004" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo" . .SH NAME mplayer \- Lecteur vidéo @@ -368,7 +368,7 @@ # démarre avec mf://filemask mf=type=png:fps=25 # Les images en negatif, c'est cool. --vf=eq2=1.0:-0.8 +vf=eq2=1.0:-0.8 .fi .PP Vous pouvez également écrire des fichiers de config spécifiques à un fichier. @@ -3007,13 +3007,10 @@ .IPs outdir=<chemin> Défini le répertoire où sauver les fichiers JPEG (par défaut\ ./). .IPs subdirs=<préfixe> -Si défini, MPlayer créera des sous-répertoires numérotés et préfixés de -<préfixe>. -Si non défini, aucun sous-répertoire ne sera créé et tous les fichiers JPEG -seront écrits dans le même répertoire. -.IPs maxfiles=<valeur> -Nombre maximum de fichier JPEG à créer par sous-répertoire dans le cas où -l'option subdirs est définie. +Crée des sous-répertoires numérotés, avec le préfixe donné pour y écrire +les fichiers au lieu de les mettre tous dans le même répertoire. +.IPs maxfiles=<valeur> (subdir uniquement) +Nombre maximum de fichier JPEG à créer par sous-répertoire. <valeur> doit être plus grand ou égal à 1 (par défaut\ : 1000). .RE .PD 1 @@ -3045,8 +3042,9 @@ Crée des sous-répertoires numérotés avec le préfixe donné pour y écrire les fichiers au lieu de les mettre tous dans le même répertoire. -.IPs maxfiles=<1..> (subdir uniquement) -Nombre de fichiers PNM maximum à écrire par sous-répertoire +.IPs maxfiles=<valeur> (subdir uniquement) +Nombre maximum de fichiers à écrire par sous-répertoire. +Doit être plus grand ou égal à 1 (par défaut\ : 1000). .RE .PD 1 . @@ -7052,37 +7050,37 @@ paramètre. . .TP -.B iframe=<valeur> +.B keyint=<valeur> Définit l'intervalle maximum autorisé entre trames I. Un intervalle plus grand fait économiser des bit, et donc améliore la -qualité, mais rend la navigation moins précise (par défaut\ : 60). +qualité, mais rend la navigation moins précise (par défaut\ : 250). +. +.TP +.B idrint=<valeur> +Toutes les <valeur> trames-I se trouve une trame-IDR (par défaut\ : 2). +En H.264, les trames I n'encadrent pas nécessairement un groupe fermé de +trames prédites (closed GOP) car une trame-P peut aussi être prédite +à partir d'autres trames que celles la précédant (voir aussi frameref). +Ainsi, les trames-I ne permettent pas nécessairement une navigation précise +dans le film. +Les trames-IDR empêchent les trames-P qui les suivent d'être prédites à partir +de trames précédant mes trames-IDR. . .TP .B frameref=<1\-15> Nombre des trames précédentes à utiliser comme prédicteur pour les -trames P (par défaut\ : 1). +trames-P (par défaut\ : 1). Est efficace avec les dessins animés, mais semble l'être beaucoup moins avec des films dont les sujets sont réels. Quelques décodeurs sont incapables de gérer de de grandes valeurs de frameref. . .TP -.B idrframe=<valeur> -Toutes les <valeur> trames I se trouve une trame-IDR (par défaut\ : 2). -En H.264, les trames I n'encadrent pas nécessairement un groupe fermé de -trames prédites (closed GOP) car une trame P peut aussi être prédite -à partir d'autres trames que celles la précédant (voir aussi frameref). -Ainsi, les trames I ne permettent pas nécessairement une navigation précise -dans le film. -Les trames-IDR empêchent les trames-P qui les suivent d'être prédites à partir -de trames précédant mes trames-IDR. +.B bframe=<0\-16> +nombre de trames-B consécutives entre les trames-I et -P (par défaut\ : 0) . .TP -.B bframe=<valeur> -nombre de trames-B entre les trames I et P (par défaut\ : 0) -. -.TP -.B deblock=<0|1> +.B deblock | nodeblock Utilise un filtre atténuant l'effet de blocs (deblocking) (par défaut\ : activé). Étant donné qu'il prend assez peu de temps au regard de l'amélioration @@ -7111,12 +7109,12 @@ Affecte le gradient maximum autorisé entre deux blocs adjacents . .TP -.B cabac\ \ \ +.B cabac | nocabac Utilise CABAC (codage de l'information adaptée en fonction du contexte\ : -Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). -Ralentit l'encodage mais économise 10-15% des bits. -À moins que vous ayez besoin de d'encoder à vitesse élevée, vous devriez -toujours l'activer. +Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding) (par défaut\ : activé). +Ralentit un peu l'encodage mais permet d'économiser 10-15% du bitrate. +À moins que vous ayez besoin de d'encoder à vitesse élevée, vous ne +devriez jamais le désactiver. . .TP .B cabacidc=<value> @@ -7138,7 +7136,7 @@ .REss . .TP -.B qp_constant=<2\-51> +.B qp_constant=<1\-51> Défini le quantificateur à utiliser. Une valeur comprise dans l'intervalle 20-40 semble convenir (par défaut\ : 26). @@ -7151,12 +7149,12 @@ comparés à MPEG[124]. . .TP -.B qp_min=<2\-51> (CBR uniquement) +.B qp_min=<1\-51> (CBR uniquement) Quantificateur minimum, 15\-35 semble être un intervalle raisonnable (par défaut\ : 10). . .TP -.B qp_max=<2\-51> (CBR uniquement) +.B qp_max=<1\-51> (CBR uniquement) quantificateur maximum (par défaut\ : 51) . .TP @@ -7208,7 +7206,7 @@ progressive. . .TP -.B fullinter +.B fullinter | nofullinter Utilise tous les types de macro-blocs inter-trames (i16x16, i4x4, p16x16-4x4) L'idée est de trouver le type et la taille des macro-blocs qui décrit le mieux une certaine région de l'image. @@ -7217,23 +7215,6 @@ Suivant le type de source, ce paramètre peut améliorer ou dégrader la qualité, utilisez-le avec précaution. . -.TP -.B log=<-1\-3> -Ajuste la quantité d'informations de log à afficher à l'écran. -.RSs --1: aucune -.br - 0: Affiche uniquement les erreurs. -.br - 1: avertissements -.br - 2: PSNR, temps d'encodage et autres analyses statistiques lorsque -l'encodage se termine (par défaut) -.br - 3: PSNR, paramètres de quantificateurs, type de trame, taille, et autres -statistiques sur chaque trame. -.REss -. .TP .B subq=<0\-5> Ajuste la qualité d'affinement de subpel. @@ -7255,7 +7236,24 @@ .REss . .TP -.B psnr\ \ \ +.B log=<-1\-3> +Ajuste la quantité d'informations de log à afficher à l'écran. +.RSs +-1: aucune +.br + 0: Affiche uniquement les erreurs. +.br + 1: avertissements +.br + 2: PSNR, temps d'encodage et autres analyses statistiques lorsque +l'encodage se termine (par défaut) +.br + 3: PSNR, paramètres de quantificateurs, type de trame, taille, et autres +statistiques sur chaque trame. +.REss +. +.TP +.B psnr | nopsnr Affiche les statistiques de rapport signal/bruit. . .

3 2

x264's 3-pass encode
by Guillaume POIRIER 01 Oct '04

01 Oct '04

Hi, Here's a tiny patch to document x264's 3-pass mode. It's mostly a cut-paste-modify taken from lavc doc, but it features in addition a note to welcome feedbacks from users since x264 is new here, and 3-pass even newer. Is it ok / good policy to do that? Guillaume -- La médecine est un métier dangereux : les clients qui ne meurent pas peuvent porter plainte. -+- Coluche -+-

2 3

CVS: main/DOCS/xml/pl ports.xml,1.34,1.35
by syncmail＠mplayerhq.hu 30 Sep '04

30 Sep '04

CVS change done by Maciej Paszta CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv14221 Modified Files: ports.xml Log Message: typos Index: ports.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl/ports.xml,v retrieving revision 1.34 retrieving revision 1.35 diff -u -r1.34 -r1.35 --- ports.xml 25 Sep 2004 10:11:16 -0000 1.34 +++ ports.xml 30 Sep 2004 20:38:32 -0000 1.35 @@ -286,8 +286,8 @@ <para>Najlepsze wyniki s± osi±gane ze sterownikami wyj¶ciowymi video DirectX (<option>-vo directx</option>) i rdzennym wyj¶ciem dŒwiêkowym wave Windows (<option>-ao win32</option>). Mo¿esz skorzystaæ równie¿ z OpenGL lub SDL, jednak - wydajno¶æ OpenGL w znacznym zale¿y od systemu, a SDL mo¿e powodowaæ powstanie - zak³óceñ w dŒwiêku i obrazzie albo wywo³aæ b³±d, i zakoñczyæ dzia³anie programu. + wydajno¶æ OpenGL w znacznym stopniu zale¿y od systemu, a SDL mo¿e powodowaæ powstanie + zak³óceñ w dŒwiêku i obrazie albo wywo³aæ b³±d, i zakoñczyæ dzia³anie programu. Je¿eli wystêpuj± zak³ócenia obrazu, spróbuj wy³±czyæ sprzêtow± akceleracjê przez opcjê <option>-vo directx:noaccel</option>. Šci±gnij <ulink url="http://www.videolan.org/vlc/dx7headers.tgz">pliki nag³ówkowe DirectX 7</ulink>,

1 0

CVS: main/DOCS/man/pl mplayer.1,1.69,1.70
by syncmail＠mplayerhq.hu 30 Sep '04

30 Sep '04

CVS change done by Maciej Paszta CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/pl In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv10951 Modified Files: mplayer.1 Log Message: synced with 1.758 Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/pl/mplayer.1,v retrieving revision 1.69 retrieving revision 1.70 diff -u -r1.69 -r1.70 --- mplayer.1 28 Sep 2004 21:17:24 -0000 1.69 +++ mplayer.1 30 Sep 2004 20:34:59 -0000 1.70 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.754 +.\" synced with 1.758 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" T³umaczenie: Wac³aw "Torinthiel" Schiller (torinthiel(a)wp.pl) @@ -868,6 +868,10 @@ .TP .B \-dvd-device <¶cie¿ka\ do\ urz±dzenia> (tylko DVD) Podaje ¶cie¿kê do urz±dzenia DVD (domy¶lnie: /dev/\:dvd). +Mo¿esz równie¿ okre¶liæ katalog z plikami uprzednio skopiowanymi prosto z +DVD (np. przez vobcopy). +\-dumpstream jest lepsz± drog± na kopiowanie tytu³ów DVD +(zobacz przyk³ady). . .TP .B \-dvdangle <ID\ ujêcia> (tylko DVD) @@ -2810,18 +2814,6 @@ .PD 1 . .TP -.B md5\ \ \ \ -Generuje dla ka¿dej ramki obraz przy pomocy \-vo pgm i zapisuje ich sumy MD5 do -zbioru. -Przydatne przy debugowaniu. -.PD 0 -.RSs -.IPs nazwa\ pliku -Pozwala podaæ nazwê zbioru wyj¶ciowego (domy¶lnie ./md5) -.RE -.PD 1 -. -.TP .B md5sum\ Oblicza sumy MD5 ka¿dej klatki i zapisuje je do pliku. Obs³uguje przestrzenie kolorów RGB24 i YV12. @@ -2940,16 +2932,6 @@ .PD 1 . .TP -.B pgm\ \ \ \ -Zapisuje ka¿d± ramkê do pliku PGM w bie¿±cym katalogu. -Ka¿dy plik dostaje jako nazwê numer ramki poprzedzony zerami. -Obs³uguje tylko format YV12. -Wynikowy obraz ma wymiary (szeroko¶æ) x (wysoko¶æ * 1.5) oryginalnego obrazu. -Od wspó³rzêdnych 0,0 dla wysoko¶ci,szeroko¶ci zaczyna siê p³aszczyzna Y, od -wspó³rzêdnych 0,wysoko¶æ przez wysoko¶æ/2,szeroko¶æ/2 jesp p³aszczyzna U za¶ od -wyskoko¶æ/2,szeroko¶æ przez wysoko¶æ/2,szeroko¶æ/2 jest p³aszczyzna V. -. -.TP .B png (patrz te¿ \-z) Zapisuje ka¿d± ramkê do pliku PNG w bie¿±cym katalogu. Ka¿dy plik dostaje jako nazwê numer ramki poprzedzony zerami. @@ -4495,19 +4477,19 @@ rozmycie pude³kowe .PD 0 .RSs -.IPs promieñ -rozmiar filtru -.IPs moc\ \ -Jak czêsto filtr powinien byæ wykorzystywany. +.IPs <promieñ> +si³a filtru rozmycia (blur) +.IPs <moc> +ilo¶æ aplikacji filtru .RE .PD 1 . .TP -.B sab=pro:pf:ró¿nKol[:pro:pf:Ro¿nKol] +.B sab=promieñ:pf:ró¿nKol[:pro:pf:Ro¿nKol] adaptatywne rozmycie figur .PD 0 .RSs -.IPs <pro> +.IPs <promieñ> si³a filtru rozmycia (~0.1\-4.0) (wolniejsze je¿eli wiêksze) .IPs <pf>\ si³a prefiltru (~0.1\-2.0) @@ -4567,7 +4549,7 @@ . .TP .B bmovl=ukryty:nieprzezroczysty:kolejka -Odczytuje bitmapy z FIFO i wy¶wietla je w górnej czê¶ci filmu, +Filtr overlay bitmapy czyta je z FIFO i wy¶wietla je w górnej czê¶ci filmu, pozwalaj±c na tranformacje na obrazie. TOOLS/bmovl-test.c jest ma³ym programem do testowania bmovl. .PD 0 @@ -7120,6 +7102,14 @@ mplayer dvd://1 \-dvd-device /dev/\:dvd2 . .TP +.B Odtwarza DVD z katalogu zawieraj±cego pliki VOB: +mplayer dvd://1 \-dvd-device /¶cie¿ka/\:do/\:katalogu/ +. +.TP +.B Kopiuje tytu³ DVD na twardy dysk, zapisuj±c go to "title1.vob": +mplayer dvd://1 \-dumpstream \-dumpfile title1.vob +. +.TP .B Strumieñ z HTTP: mplayer http://mplayer.hq/\:przyklad.avi .

1 0

CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.134,1.135
by syncmail＠mplayerhq.hu 30 Sep '04

30 Sep '04

CVS change done by Guillaume Poirier CVS Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv27945/DOCS/man/fr Modified Files: mplayer.1 Log Message: Sync 1.758: consistency between the blur filter descriptions patch by Jiri Heryan <technik at domotech dot cz> 1.757: -dvd-device can point to a directory to play a VOB from the hard disk. patch by Corey Hickey <bugfood-ml at fatooh dot org> + suggestions on The Wanderer regarding English tech words Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v retrieving revision 1.134 retrieving revision 1.135 diff -u -r1.134 -r1.135 --- mplayer.1 29 Sep 2004 09:03:15 -0000 1.134 +++ mplayer.1 30 Sep 2004 16:25:04 -0000 1.135 @@ -897,6 +897,10 @@ .TP .B \-dvd-device <périph> (DVD uniquement) Définit le nom du périphérique DVD (par défaut\ : /dev/\:dvd). +Vous pouvez aussi donner un répertoire contenant l'arborescence complète +d'un DVD (que vous auriez copié, par exemple, avec vobcopy). +Notez que l'utilisation de \-dumpstream est souvent une meilleure solution +pour copier des titres de DVD (voir les exemples). . .TP .B \-dvdangle <ID\ angle> (DVD uniquement) @@ -2836,7 +2840,7 @@ .PD 0 .RSs .IPs <pilote_vo> -Définit le sous-pilote à utiliser pour l'incrustation (x11, xv). +Définit le sous-pilote à utiliser pour l'incrustation (overlay) (x11, xv). .RE .PD 1 . @@ -2848,7 +2852,7 @@ .PD 0 .RSs .IPs overlay -Active l'incrustation au lieu de TVOut. +Active l'incrustation (overlay) au lieu de TVOut. .IPs prebuf Active le pré-buffering. .IPs sync\ @@ -4630,19 +4634,19 @@ Floute l'image. .PD 0 .RSs -.IPs rayon -taille du filtre -.IPs puissance -À quelle fréquence le filtre devrait être appliqué. +.IPs <rayon> +force du filtre de floutage +.IPs <puissance> +nombre d'applications du filtre .RE .PD 1 . .TP -.B "sab=rad:pf:colorDiff[:rad:pf:colorDiff]" +.B "sab=rayon:pf:colorDiff[:rad:pf:colorDiff]" flou de forme adaptative .PD 0 .RSs -.IPs <rad> +.IPs <rayon> force du filtre de flou (~0.1\-4.0) (plus la valeur est grande, moins il est rapide) .IPs <pf> @@ -4704,8 +4708,9 @@ . .TP .B "bmovl=hidden:opaque:fifo" -Le filtre de superposition d'images lit depuis une FIFO des images (bitmaps) -et les incruste dans la vidéo, après les avoir préalablement transformées. +Le filtre de superposition d'images (bitmap overlay filter) lit depuis une +FIFO des images (bitmaps) et les incruste dans la vidéo (overlay), après +les avoir préalablement transformées. Voir aussi TOOLS/bmovl-test.c pour un programme de test simple de bmovl. .PD 0 .RSs @@ -7308,6 +7313,13 @@ mplayer dvd://1 \-dvd-device /dev/\:dvd2 . .TP +.B Joue un DVD vidéo depuis un répertoire contenant des fichiers VOB\ : +mplayer dvd://1 \-dvd-device /chemin/\:vers/\:répertoire/ +. +.TP +.B Copie le titre 1 du DVD sur le disque dur, sous le nom "title1.vob": +mplayer dvd://1 \-dumpstream \-dumpfile title1.vob +. .B Streaming depuis HTTP\ : mplayer http://mplayer.hq/\:exemple.avi .

1 0

en/mplayer.1 - *blur section
by Jiri Heryan 30 Sep '04

30 Sep '04

This patch fixes consistency between boxblur, sab and smartblur filter sections. Jirka --- ./mplayer.1 2004-09-30 08:30:38.000000000 +0200 +++ main/DOCS/man/en/mplayer.1 2004-09-30 14:22:42.000000000 +0200 @@ -4429,19 +4429,19 @@ box blur .PD 0 .RSs -.IPs radius -size of the filter -.IPs power -How often the filter should be applied. +.IPs <radius> +blur filter strength +.IPs <power> +number of the filter applications .RE .PD 1 . .TP -.B sab=rad:pf:colorDiff[:rad:pf:colorDiff] +.B sab=radius:pf:colorDiff[:radius:pf:colorDiff] shape adaptive blur .PD 0 .RSs -.IPs <rad> +.IPs <radius> blur filter strength (~0.1\-4.0) (slower if larger) .IPs <pf>\ prefilter strength (~0.1\-2.0)

2 1