Hi! I've got some subtitle files with broken format. A few weeks ago I made a patch and wanted to send it, but forgot. ;-) I downloaded a mplayer current version yesterday and noticed, that some of them are made by someone other (especially no ending time for udvd format), but there are some weaknes still. The problem remains in case of vplayer subtitles when time and title are separated using space char. I added detecting such file (when first line has space instead colon) and corrected a way to find the first char of title. Attached file is a 3c patch for subreader.c file. -- # *sig. under construction* #%#--#####+####+#######x############++=## nie moge dojsc, jak oni uzywaja wielkich liter. moze maja inny typ klawiatury? #"+####%%#####+##=###%### _wodzu@sail-ho.pl_ ##%####**###||###|##+###