Index: mplayer.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/mplayer.c,v
retrieving revision 1.926
diff -u -r1.926 mplayer.c
--- mplayer.c	30 Mar 2006 23:47:03 -0000	1.926
+++ mplayer.c	2 Apr 2006 11:06:54 -0000
@@ -1485,7 +1485,7 @@
         else {
             float delay = audio_delay;
             m_property_delay(prop,action,arg,&audio_delay);
-            if(sh_audio) sh_audio->delay += audio_delay-delay;
+            if(sh_audio) sh_audio->delay -= audio_delay-delay;
         }
         return 1;
     default:
