22 Jan
2005
22 Jan
'05
5:18 p.m.
On Sat, Jan 22, 2005 at 11:54:26AM +0100, Guillaume Poirier wrote:
Hi,
On Sat, 22 Jan 2005 06:39:01 +0100, Csillag Kristof <fenwick@freemail.hu> wrote:
What do you think? IMHO the subtitles look much better this way. Shouldn't this be the default behavior?
You're probably right... but what happens if you use -vf expand to get for instance a 4:3 aspect ratio, which was what I used it the past to prevent vobsub distortion? (I must admit I haven't tested your patch yet).
If the patch uses width/height/d_width/d_heigh at the point where subtitles are rendered, it will always do the correct thing whether or not expand is used. If the patch uses the original movie aspect from the file, it's horribly broken. Rich