Author: ib Date: Tue Jul 30 13:02:15 2013 New Revision: 36373 Log: Revise ratio text. Modified: trunk/gui/dialog/menu.c trunk/gui/win32/gui.c Modified: trunk/gui/dialog/menu.c ============================================================================== --- trunk/gui/dialog/menu.c Tue Jul 30 12:57:57 2013 (r36372) +++ trunk/gui/dialog/menu.c Tue Jul 30 13:02:15 2013 (r36373) @@ -596,7 +596,7 @@ GtkWidget * CreatePopUpMenu( void ) H=AddMenuCheckItem( window1, (const char*)aspect11_xpm, AspectMenu,MSGTR_MENU_Original, a11, evSetAspect + ( 1 << 16 ) ); N=AddMenuCheckItem( window1, (const char*)aspect169_xpm, AspectMenu,"16:9", a169, evSetAspect + ( 2 << 16 ) ); D=AddMenuCheckItem( window1, (const char*)aspect43_xpm, AspectMenu,"4:3", a43, evSetAspect + ( 3 << 16 ) ); - F=AddMenuCheckItem( window1, (const char*)aspect235_xpm, AspectMenu,"2.35", a235, evSetAspect + ( 4 << 16 ) ); + F=AddMenuCheckItem( window1, (const char*)aspect235_xpm, AspectMenu,"2.35:1", a235, evSetAspect + ( 4 << 16 ) ); if ( !guiInfo.Playing ) { Modified: trunk/gui/win32/gui.c ============================================================================== --- trunk/gui/win32/gui.c Tue Jul 30 12:57:57 2013 (r36372) +++ trunk/gui/win32/gui.c Tue Jul 30 13:02:15 2013 (r36373) @@ -1273,7 +1273,7 @@ static void create_videomenu(gui_t *gui) AppendMenu(gui->subtitlemenu, MF_STRING, IDSUB_CYCLE, acp(MSGTR_MENU_SubtitleLanguages)); AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT1, "16:9"); AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT2, "4:3"); - AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT3, "2.35"); + AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT3, "2.35:1"); AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_SEPARATOR, 0, 0); AppendMenu(gui->aspectmenu, MF_STRING, ID_ASPECT4, acp(MSGTR_MENU_Original)); AppendMenu(gui->videomenu, MF_SEPARATOR, 0, 0);