Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv8663/DOCS/xml/es Modified Files: audio.xml Log Message: File converted from UTF-8 to ISO-8859-1. Index: audio.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/es/audio.xml,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -r1.4 -r1.5 --- audio.xml 16 Oct 2003 14:42:32 -0000 1.4 +++ audio.xml 16 Oct 2003 14:51:13 -0000 1.5 @@ -3,7 +3,7 @@ <sect2 id="audio-dev"> <title>Dispositivos de salida de audio</title> <sect3 id="sync"> -<title>Sincronización de Audio/Video</title> +<title>Sincronización de Audio/Video</title> <para> La interfaz de audio de <application>MPlayer</application> se llama @@ -55,11 +55,11 @@ <para> Los controladores para tarjetas de sonido en Linux tienen problemas [...1023 lines suppressed...] +es algunas veces una especie de efecto "live" durante la reproducción. </para> <para> @@ -1152,11 +1152,11 @@ mplayer <replaceable>media.avi</replaceable> -aop list=extrastereo:mul=3.45<!-- --></screen> -El coeficiente por defecto (<option>mul</option>) es un número en coma flotante -que por defecto vale 2.5. Si lo establece en <literal>0.0</literal>, obtendrá +El coeficiente por defecto (<option>mul</option>) es un número en coma flotante +que por defecto vale 2.5. Si lo establece en <literal>0.0</literal>, obtendrá sonido mono (la media de ambos canales). Si lo establece en <literal>1.0</literal>, -el sonido no tendrá cambios, si lo establece a <literal>-1.0</literal>, los canales -izquierdo y derecho serán intercambiados. +el sonido no tendrá cambios, si lo establece a <literal>-1.0</literal>, los canales +izquierdo y derecho serán intercambiados. </para> </sect4>