Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv18303/Hungarian Modified Files: documentation.html faq.html video.html Log Message: ehh too much Index: documentation.html =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v retrieving revision 1.61 retrieving revision 1.62 diff -u -r1.61 -r1.62 --- documentation.html 20 Nov 2001 14:17:40 -0000 1.61 +++ documentation.html 21 Nov 2001 17:07:40 -0000 1.62 @@ -271,6 +271,10 @@ <P>Mielõtt sietnél fordítani, olvasd el a következõket is :</P> <UL> + +<LI>Ha 2.96-os GCC-d van (pl. RedHat 7.1, Mandrake 8), <B><I>olvasd el + <A HREF="../users_against_developers.html">ezt</A> vagy a <A HREF="faq.html">FAQ-t!</A></I></B></LI> + <LI>Ha az <B>MPlayer</B>-t x86-os gépen fogod használni, valószínûleg használni akarod a Win32 codec-eket. Ha digitális kamerával (pl. DV) felvett filmeket is le akarsz játszani, akkor muszáj ezeket feltenned. Töltsd le és tömörítsd @@ -327,7 +331,18 @@ <A HREF=codecs.html#2.1.2.4>2.1.2.4-es fejezetet</A>.</LI> <LI>Ha van V4L kompatibilis <B>TV tunered</B>, nézd meg a <A HREF=#2.5>TV bemenet</A> -fejezetet.</LI> + fejezetet.</LI> + +<LI>Kétféle audio/video szinkronizáló kód van az <B>MPlayerben</B>. A régi +módszer használatához nem kell semmit tenned, alapértelmezett. Lényege hogy +<CODE>usleep()</CODE>-et használ az A/V szinkron javításához, +/- 10ms +pontossággal. Néha ez nem elég pontos. Az új kód a PC-k RTC-jét (Real Time +Clock) használja erre a célra, mivel ezzel sokkal pontosabb, +/- 1ms-os +idõzítést lehet elérni. Ez root jogokat követel, vagy egy <I>setuid root</I> +<B>MPlayer</B> binárist (nos, vagy egy kis kernel átirást, ezt azért inkább +ne..). Az új szinkron kód hatékonysága szépen látszik a státuszsorban. +Megj.: <B>SOHA ne installálj setuid MPlayer binárist többfelhasználós +gépre!</B> Ez a legegyszerûbb módja hogy mindenki root jogot szerezzen.</LI> </UL> Index: faq.html =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/faq.html,v retrieving revision 1.30 retrieving revision 1.31 diff -u -r1.30 -r1.31 --- faq.html 20 Nov 2001 17:05:51 -0000 1.30 +++ faq.html 21 Nov 2001 17:07:40 -0000 1.31 @@ -15,13 +15,15 @@ </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> gcc 2.96 a RedHat NEM HIVATALOS (csak a RedHat/Mandrake-nél, vagy RedHat/Mandrake disztribúciókban található meg) és HIBÁS gcc-je. A gcc 2.96 TELJESEN - használhatatlan az MPlayer-rel, mert egyszerûen ÁTUGORJA a 3DNow + használhatatlan az MPlayer-rel, mert egyszerûen ÁTUGORJA az MMX/3DNow utasításokat, nem fordítja le õket. Fontos: ez NEM MPlayer-specifikus probléma, számos más project (DRI, avifile, Wine, stb..) szenved ebbõl fakadó problémáktól.<BR> <B><I>NE HASZNÁLD a gcc 2.96-ot !!!</I></B><BR> De ha valamilyen okból kifolyólag emésztõ vágy gyötör ezirányban, mindig -csakis a legújabbat használd. +csakis a legújabbat használd. További (angol nyelvû) információk +<A HREF="../gcc-2.96-3.0.html">itt</A> és <A HREF="../users_against_developers.html">itt</A> +(ajánlott!) </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> @@ -56,8 +58,7 @@ Az SDL output nem mûködik/fordul. A baj .... </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A legújabb SDL-lel tesztelünk (valószínûleg fut 1.1.7-en vagy újabb - verziókon is). NEM FUT 1.1.6, 1.1.5, 1.1.4, 1.1.3, 1.0.4-en stb, ne is - kérdezd. + verziókon is). NEM FUT régebbi verziókon, ne is kérdezd. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> @@ -169,6 +170,12 @@ Frissítsd a binutils csomagodat, az remélhetõleg segít. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> +Le akarom fordítani az MPlayer-t Minixre. +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> +Én is. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + <TD COLSPAN=3><P><B><A NAME=5.2><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>5.2. Általános kérdések</A></B></P> @@ -462,6 +469,14 @@ ki a YUY2-t az alapértelmezett YV12 helyett (lásd TV bemenet dokumentáció). </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> +Mûködik a lejátszás, de az MPlayer ezt írja ki : +<CODE>Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied</CODE> +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> +Olvasd el az <A HREF="documentation.html#1.3">Installálás</A> fejezetet. Azt +a részt ami az új A/V szinkron kódrol szól. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + <TD COLSPAN=3><P><B><A NAME=5.4><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>5.4. Video/audio meghajtó problémák (vo/ao)</A></B></P> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> @@ -584,6 +599,13 @@ sans-serif" size="2"> Ez nem lesz megcsinálva. Amikor megvolt, elrontotta az A/V szinkront. Ha tudod, implementáld és küldj patch-et. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> + Hol a windows verzió ? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> + Nincs kiadva, és nem is lesz. Nézz körül windowson milyen opensource ASF olvasók, + és fõleg enkódolók vannak, és rájössz miért. Nem igazán akarunk börtönbe jutni. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> </TABLE> Index: video.html =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/video.html,v retrieving revision 1.26 retrieving revision 1.27 diff -u -r1.26 -r1.27 --- video.html 20 Nov 2001 17:05:51 -0000 1.26 +++ video.html 21 Nov 2001 17:07:40 -0000 1.27 @@ -812,8 +812,7 @@ egyidõben ! Csak szöveges konzolról futtasd !</P> <P><b>Korlátok:</b> Jelenleg csak <B>YUY2</B> formátummal mûködik, így -a DirectShow codec családot kell használnod vele. Legalább 32Mb video memória -szükséges.<BR> +a DirectShow codec családot kell használnod vele.<BR> <B>Konklúzió:</B> tudom hogy sok a hiány és a hiba. Ha tudod õket javítani, küldj patchet.</P>