Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv17087/DOCS/Hungarian Modified Files: documentation.html example.conf mplayer.1 video.html Log Message: uptodate, baby! Index: documentation.html =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v retrieving revision 1.51 retrieving revision 1.52 diff -u -r1.51 -r1.52 --- documentation.html 22 Oct 2001 10:46:28 -0000 1.51 +++ documentation.html 23 Oct 2001 08:52:17 -0000 1.52 @@ -82,6 +82,7 @@ <LI><A HREF="video.html#2.2.1.A">2.2.1.A TV kimenet</A></LI> <UL> <LI><A HREF="video.html#2.2.1.A.1">2.2.1.A.1 Matrox kártyák</A></LI> + <LI><A HREF="video.html#2.2.1.A.1a">2.2.1.A.1a Matrox kártyák - második módszer</A></LI> <LI><A HREF="video.html#2.2.1.A.2">2.2.1.A.2 ATI kártyák</A></LI> </UL> </UL> Index: example.conf =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/example.conf,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -r1.7 -r1.8 --- example.conf 19 Oct 2001 16:58:14 -0000 1.7 +++ example.conf 23 Oct 2001 08:52:17 -0000 1.8 @@ -33,9 +33,9 @@ #bpp=0 # Színmélység megváltoztatásának kényszerítése # Lehetõségek: 0, 15, 16, 24, 32 # lehet, hogy kell neki 'vm=yes' is. - # A következõk használják: fbdev, dga2, svga + # A következõk használják: fbdev, dga2, svga, vesa -zoom=nem # Software-es nagyítás használata (erõs CPU kell!) +# zoom=nem # Software-es nagyítás használata (erõs CPU kell!) # A következõk használják: svga, x11, vesa # double=igen # double-buffering használata (ajánlott ha xv-t és Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/mplayer.1,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -u -r1.8 -r1.9 --- mplayer.1 22 Oct 2001 10:46:28 -0000 1.8 +++ mplayer.1 23 Oct 2001 08:52:17 -0000 1.9 @@ -72,6 +72,13 @@ .RB [ \-skin\ skin ] .RB [ \-aspect\ ratio ] .RB [ \-monitoraspect ratio ] +.RB [ \-subcp\ kódlap ] +.RB [ \-dumpmpsub ] +.RB [ \-screenw\ pixel ] +.RB [ \-screenh\ pixel ] +.RB [ \-cache\ kbyte ] +.RB [ \-bpp\ mélység ] +.RB [ \-flip ] .I - vagy file vagy eszköz .PP .SH LEÍRÁS @@ -145,7 +152,12 @@ az XF86VidMode kiterjesztés használata, felbontásváltásra .TP .B \-zoom -szoftveres nagyítás használata, ahol rendelkezésre áll (-nofs kell) +szoftveres nagyítás használata, ahol rendelkezésre áll (-nofs kell). svga, x11, +vesa kimenetek támogatják. +.TP +.B \-flip +kép megfordítása (hasznos például a régi Indeo codec-eknél). Csak(?) az +'sdl' és 'x11' kimenetek támogatják. .TP .B \-x\ x kép nagyítása x pixel szélességûre [ha a meghajtó támogatja!] @@ -263,7 +275,7 @@ -ac ffmp3 ffmpeg MP3 decoder (lassú) Teljes listát az -ac help ad ! -.TP + .B \-vfm <1-5> megadott video codec CSALÁD használata, ha nem található benne megfelelõ dekóder, akkor vissza az automatikus detektálásra. Példák : @@ -274,6 +286,7 @@ -vfm 4 DirectShow (Win32) codec-ek -vfm 5 libavcodec codec-ek -vfm 7 DivX4 codec (YUY2) + -vfm 10 XAnim codec-ek Teljes listát a -vc help ad ! @@ -305,6 +318,10 @@ -ss 01:10:00 .TP +.B \-bpp\ mélység +a megadott színmélység használata, a detektált érték helyett. Nem minden +-vo meghajtó támogatja (fbdev, dga2, svga, vesa). +.TP .B \-abs\ byte hangkártya audio bufferének mérete (byte-okban, alap: mérés) .TP @@ -445,6 +462,19 @@ A -sub opcióval megadott felirat file-t átkonvertálja az MPlayer saját feliratformátumába, az MPsub-ba. Egy dump.mpsub file-t ír ki a jelenlegi könyvtárba. +.TP +.B \-screenw\ pixel +Ha olyan kimeneti meghajtót használsz ami nem tudja megállapítani a +képernyõ méreteit (mga/fbdev/x11 és/vagy TV kimenet), itt adhatod meg a +szélességet. +.TP +.B \-screenh\ pixel +Ha olyan kimeneti meghajtót használsz ami nem tudja megállapítani a +képernyõ méreteit (mga/fbdev/x11 és/vagy TV kimenet), itt adhatod meg a +magasságot. +.TP +.B \-cache\ kbyte +Lásd lent. .IP .SH "ALPHA/BETA ÁLLAPOTÚ FUNKCIÓK" .TP @@ -470,6 +500,10 @@ .TP .B \-sid DVD felirat megadása (?) (_NEM FOGJA_ MEGJELENÍTENI! RTFM!) +.TP +.B \-cache\ kbyte +_HA_ cache támogatással fordítottál, ezzel az opcióval kapcsolhatod be. +Add meg a használni kívánt memória mennyiségét is, kbyte-ban. .IP .SH IRÁNYÍTÁS A BILLENTYÛZETRÕL .TP Index: video.html =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/video.html,v retrieving revision 1.19 retrieving revision 1.20 diff -u -r1.19 -r1.20 --- video.html 15 Oct 2001 10:45:24 -0000 1.19 +++ video.html 23 Oct 2001 08:52:17 -0000 1.20 @@ -674,6 +674,31 @@ Nem lehet hogy NTSC TV-d van? Vagy csak nem futtattad le a TV-* scriptet.</P> + +<P><B><A NAME=2.2.1.A.1a>2.2.1.A.1a. Matrox kártyák - második módszer (Az XFree Megközelítés)</A></B></P> + +<P>A fent ismertetett módszer nem túl megfelelõ az X-et használók számára, +ugyanis vagy le kell állítaniuk, vagy az egész teljesen zavaros lesz. Ez +a fejezet nekik íródott.</P> + +<P> +<LI>fordítsd modulba a matroxfb-t</LI> +<LI>töltsd be a modulokat a <CODE>./modules</CODE> scripttel</LI> +<LI>kapcsold be a megjelenítõ klónozását a <CODE>./cloning</CODE> scripttel</LI> +<LI>indítsd el a <CODE>./TV-640x512</CODE> scriptet, vagy amilyen felbontást +akarsz használni</LI> +</P> + +<P>Most a TV-n tiszta képnek kell lennie, és talán a konzolon egy kicsit +furcsának. De a konzol nem számít, indíts X-et! A TV-rõl eltûnik a kép, +de a monitor/X jó!<BR> +Így, amikor csak TV-n akarsz nézni valamit, csak indítsd az <B>MPlayer</B>-t +X alatt a <CODE>-vo mga -screenw XXX -screenh XXX</CODE> opciókkal +(az XXX-ek helyére a framebuffered horizontális és vertikális felbontását írd, +ilyen sorrendben), válts tty1-re (ctrl-alt-f1-gyel), és kapcsold ki a monitort. +</P> + + <P><B><A NAME=2.2.1.A.2>2.2.1.A.2. ATI kártyák</A></B></P> <P>