Author: reimar Date: Fri Feb 26 22:17:52 2016 New Revision: 37814 Log: ass_mp: Fix subdelay applied inverted. Fixes trac issue #2286. Modified: trunk/sub/ass_mp.c Modified: trunk/sub/ass_mp.c ============================================================================== --- trunk/sub/ass_mp.c Fri Feb 26 22:14:48 2016 (r37813) +++ trunk/sub/ass_mp.c Fri Feb 26 22:17:52 2016 (r37814) @@ -332,7 +332,7 @@ static int prev_visibility; static void eosd_ass_update(struct mp_eosd_source *src, const struct mp_eosd_settings *res, double ts) { - long long ts_ms = (ts + sub_delay) * 1000 + .5; + long long ts_ms = (ts - sub_delay) * 1000 + .5; ASS_Image *aimg; struct mp_eosd_image *img; if (res->changed || !src->initialized || ass_force_reload) {