Author: siretart Date: Thu Jul 29 02:51:34 2010 New Revision: 31852 Log: Backport documentation changes r31665-31851 by diego from trunk Modified: branches/1.0rc4/DOCS/ (props changed) branches/1.0rc4/DOCS/man/en/mplayer.1 branches/1.0rc4/DOCS/man/hu/mplayer.1 branches/1.0rc4/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 branches/1.0rc4/DOCS/tech/slave.txt branches/1.0rc4/DOCS/xml/README branches/1.0rc4/DOCS/xml/configure branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/cd-dvd.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/documentation.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/faq.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/radio.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/tvinput.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/video.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/documentation.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/mencoder.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/documentation.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/bugreports.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/faq.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/install.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/radio.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/tvinput.xml branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/video.xml Modified: branches/1.0rc4/DOCS/man/en/mplayer.1 ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/man/en/mplayer.1 Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/man/en/mplayer.1 Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -437,9 +437,8 @@ Confirm choice. .PP .RS . -(The following keys are only valid if teletext support is enabled during -compilation: They are used for controlling TV teletext, whose data may come -from either an analog TV source or an MPEG Transport Stream.) +(The following keys are used for controlling TV teletext. The data may +come from either an analog TV source or an MPEG transport stream.) .RE .PP .PD 0 @@ -1165,7 +1164,7 @@ by a newline (\\n) from stdin. See \-input cmdlist for a list of slave commands and DOCS/tech/slave.txt for their description. Also, this is not intended to disable other inputs, e.g.\& via the video window, -use some other method like \-input nodefault\-binds:conf=/dev/null for that. +use some other method like \-input nodefault\-bindings:conf=/dev/null for that. . .TP .B \-softsleep @@ -2852,6 +2851,14 @@ audio output through NAS .TP .B coreaudio (Mac OS X only) native Mac OS X audio output driver +.PD 0 +.RSs +.IPs device_id=<id> +ID of output device to use (0 = default device) +.IPs help +List all available output devices with their IDs. +.RE +.PD 1 . .TP .B "openal\ " @@ -5426,6 +5433,8 @@ This filter has a second feature: It mea sound level and prints out that level when MPlayer exits. This volume estimate can be used for setting the sound level in MEncoder such that the maximum dynamic range is utilized. +This feature currently only works with floating-point data, +use e.g. \-af\-adv force=5, or use \-af stats. .br .I NOTE: This filter is not reentrant and can therefore only be enabled Modified: branches/1.0rc4/DOCS/man/hu/mplayer.1 ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/man/hu/mplayer.1 Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/man/hu/mplayer.1 Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r31288 +.\" Synced with r31814 .\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette .\" Karbantart�: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" N�v .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2010. 05. 31." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" +.TH MPlayer 1 "2010. 07. 27." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�" . .SH N�V mplayer \- film lej�tsz� @@ -63,6 +63,11 @@ mencoder \- film k�dol� . .br .B mplayer +[br]://[s�v][/eszk�z] +[opci�k] +. +.br +.B mplayer [dvd|dvdnav]://[s�v|[kezd�_s�v]\-v�g_s�v][/eszk�z] [opci�k] . @@ -153,7 +158,7 @@ l�sd a dokument�ci�t). Lej�tsza a legt�bb MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, Ogg/\:OGM, MKV, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM �s RoQ f�jlt, sz�mos nat�v �s bin�ris codec-et t�mogat. -Tudsz n�zni vele VCD-t, SVCD-t, DVD-t, 3ivx-et, DivX 3/4/5-�t, WMV-t �s m�g +Tudsz n�zni vele VCD, SVCD, DVD, Blu\-ray lemezeket, 3ivx-et, DivX 3/4/5-�t, WMV-t �s m�g H.264 filmeket is. .PP Az MPlayer a vide� �s audi� kimeneti vez�rl�k sz�les sk�l�j�t t�mogatja. @@ -252,7 +257,7 @@ Be�ll�tja az audi� egyens�lyt a bal/\:jo Hang eln�m�t�sa. .IPs "_ (csak MPEG-TS, AVI �s libavformat mellett)" V�lt�s az el�rhet� vide� s�vok k�z�tt. -.IPs "# (csak DVD, MPEG, Matroska, AVI �s libavformat mellett)" +.IPs "# (csak DVD, Blu-Ray, MPEG, Matroska, AVI �s libavformat mellett)" V�lt�s az el�rhet� audi� s�vok k�z�tt. .IPs "TAB (csak MPEG-TS �s libavformat)" V�lt�s az el�rhet� programok k�z�tt. @@ -432,8 +437,7 @@ V�laszt�s j�v�hagy�sa. .PP .RS . -(A k�vetkez� gombok csak akkor m�k�dnek, ha teletext t�mogat�ssal ford�tott�l: -a TV teletext ir�ny�t�s�ra szolg�lnak, melynek adatai j�hetnek +(A k�vetkez� gombok a TV teletext ir�ny�t�s�ra szolg�lnak. Az adatai j�hetnek anal�g TV forr�sb�l vagy egy MPEG Transport Stream-b�l.) .RE .PP @@ -876,6 +880,17 @@ Ez egy kezd�pont a felhaszn�l�nak az EDL L�sd http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:hu/\:edl.html f�jlt a r�szletek�rt. . .TP +.B \-edl-backward-delay <sz�m> +Ha EDL-t haszn�lsz a lej�tsz�s sor�n �s visszafel� ugr�lsz, lehet, hogy +egy EDL rekord k�zep�re jutsz. +Ebben az esetben az MPlayer tov�bb keres visszafel� az EDL rekord indul� +poz�ci�ja fel�, majd azonnal kihagyja az EDL rekordban megadott r�szt. +Ezen viselked�s elker�l�s�hez az MPlayer egy megadott, fix id� intervallummal +az EDL rekord kezdete el� ugrik. +Ezzel a param�terrel megadhatod ezt az id� intervallumot m�sodpercekben +(alap�rtelmezett: 2 m�sodperc). +. +.TP .B \-enqueue (csak GUI) A parancssorban megadott f�jlok a lej�tsz�si list�ba ker�lnek sorba az azonnali lej�tsz�s helyett. @@ -942,9 +957,9 @@ A \-msglevel identify=4 r�vid�t�se. A f�jl param�tereinek ki�r�sa em�szthet� form�ban. B�vebb inform�ci�t k�n�l a feliratr�l, az audi�s�vok nyelv�r�l �s ID-ir�l is. N�h�ny esetben t�bb inform�ci�t kapsz a \-msglevel identify=6 kapcsol�val. -P�ld�ul egy DVD eset�n ki�rja a fejezeteket �s az egyes c�mek id�beli hossz�t, -valamint a lemez ID-t is. -Ha a \-frames 0 kapcsol�val haszn�lod, elnyom minden kimenetet. +P�ld�ul egy DVD vagy Blu\-Ray eset�n ki�rja a fejezeteket �s az egyes c�mek id�beli +hossz�t, valamint a lemez ID-t is. +Ha a \-frames 0 kapcsol�val haszn�lod, elnyom minden vide� kimenetet. A TOOLS/\:midentify.sh wrapper script elt�nteti a marad�k kimenetet, �s (rem�lhet�leg) shell escape-eli a f�jlneveket. . @@ -1153,7 +1168,7 @@ parancsokat olvas az stdin-r�l. A \-input cmdlist kapcsol� kilist�zza a szolga m�dban haszn�lhat� parancsokat, a DOCS/tech/slave.txt f�jlban megtal�lod a le�r�sukat. Ez nem a t�bbi, pl.\& a vide� ablakon kereszt�l �rkez� input letilt�s�ra k�sz�lt, -arra haszn�lj m�st, mint a \-input nodefault\-binds:conf=/dev/null. +arra haszn�lj m�st, mint a \-input nodefault\-bindings:conf=/dev/null. . .TP .B \-softsleep @@ -1178,6 +1193,7 @@ A Dynamic Range Compression szintj�t v�l A <szint> egy 0 �s 1 k�z�tti lebeg�pontos �rt�k, ahol a 0 jelenti, hogy nincs t�m�r�t�s �s az 1 (ami az alap�rtelmezett) a teljes t�m�r�t�st (a hangos �tmeneteket sokkal halkabb� teszi �s ford�tva). +Eg�szen 2-ig adhat� meg �rt�k, de ezek m�g csak k�s�rleti jelleg�ek. Ez a kapcsol� csak akkor hat�sos, ha az AC-3 folyam tartalmazza a sz�ks�ges tartom�ny t�m�r�t�si inform�ci�kat. . @@ -1251,6 +1267,19 @@ Real RTSP steam-mel a maxim�lis k�ld�si lehet�s�get teremtve a gyorsabb cache felt�lt�sre �s a stream dump-ol�sra. . .TP +.B \-bluray\-angle <sz�g ID> (csak Blu\-ray) +N�h�ny Blu\-ray lemez tartalmaz olyan jeleneteket, melyek t�bb sz�gb�l is megtekinthet�ek. +Itt magadhatod az MPlayernek, hogy melyik sz�get haszn�lja (alap�rtelmezett: 1). +. +.TP +.B \-bluray\-chapter <fejezet ID> (csak Blu\-ray) +Megadja az MPlayernek melyik Blu\-ray fejezetet kell elind�tania az aktu�lis c�mb�l (alap�rtelmezett: 1). +. +.TP +.B \-bluray\-device <lemez el�r�si �tja> (csak Blu\-ray) +Megadja a Blu\-ray lemez hely�t. Egy k�nyvt�rnak kell lennie Blu\-ray strukt�r�val. +. +.TP .B \-cache <kByte> Ezzel az opci�val megadhat� hogy mennyi mem�ria (kbyte-ban) legyen haszn�lva gyors�t�t�rnak f�jl vagy URL el�cache-el�s�n�l. @@ -1828,6 +1857,11 @@ mint az RTSP). Olyan internet kapcsolat engedi be az UDP csomagokat (l�sd http://www.live555.com/\:mplayer/). . .TP +.B \-rtsp\-stream\-over\-http (csak LIVE555) +A 'http://' URL-ekkel egy�tt megadja, hogy a bej�v� RTP �s RTCP csomagokat +HTTP-n kereszt�l kell stream-elni. +. +.TP .B \-saveidx <f�jln�v> Index �jra�p�t�se, �s elment�se a <f�jln�v> nev� f�jlba. Jelenleg csak AVI f�jlokkal m�k�dik. @@ -2831,6 +2865,14 @@ NAS-on kereszt�li audi� kimenet .TP .B coreaudio (csak Mac OS X) nat�v Mac OS X audi� kimeneti vez�rl� +.PD 0 +.RSs +.IPs device_id=<id> +a haszn�land� kimeneti eszk�z ID-je (0 = alap�rtelmezett eszk�z) +.IPs help +Kilist�zza az �sszes el�rhet� kimeneti eszk�zt az ID-j�vel eggy�tt. +.RE +.PD 1 . .TP .B "openal\ " @@ -3841,9 +3883,9 @@ text�ra m�rete. A sz�nd�kok szerint a legegyszer�bb OpenGL implement�ci�kkal is m�k�dik, de haszn�lhat �jabb kiterjeszt�seket is, melyek enged�lyezik t�bb sz�nt�r �s a direct rendering t�mogat�s�t. -Az optim�lis sebess�ghez pr�b�lj ki valami ehhez hasonl�t +Az optim�lis sebess�ghez add hozz� a k�vetkez� opci�kat a parancssorhoz .br -\-vo gl:yuv=2:rectangle=2:force\-pbo:ati\-hack \-dr \-noslices +\-dr \-noslices .br A k�d nagyon kev�s ellen�rz�st v�gez, �gy ha egy tulajdons�g nem el�rhet�, az az�rt lehet, mert a k�rty�d/OpenGL implement�ci�d nem t�mogatja, akkor sem, ha @@ -3994,6 +4036,27 @@ Kiv�lasztja a haszn�land� m�retez� f�ggv A r�szletek�rt l�sd a lscale-t. .IPs filter-strength=<�rt�k> Be�ll�tja a lscale/cscale sz�r�k er�ss�g�t, ahol ez t�mogatott. +.IPs stereo=<�rt�k> +Kiv�laszt egy m�dszert a sztere� k�perny�kh�z. +Val�sz�n�leg haszn�lnod kell a -aspect kapcsol�t a k�par�ny jav�t�s�hoz. +K�s�rleti dolog, ne v�rj t�le t�l sokat. +.RSss +0: Norm�lis 2D k�perny� +.br +1: a bemenet bal-jobb oszt�sa teljes sz�n�, v�r�s-ci�n sztere�ra. +.br +2: a bemenet bal-jobb oszt�sa teljes sz�n� v�r�s-ci�n sztere�ra. +.br +3: a bemenet bal-jobb oszt�sa quadbuffer-es sztere�ra. +Csak nagyon kev�s OpenGL k�rtya t�mogatja. +.RE +.RE +.sp 1 +.RS +A k�vetkez� opci�k csak akkor hasznosak, ha a saj�t fragmentum programodat �rod. +.RE +.sp 1 +.RSs .IPs customprog=<f�jln�v> Saj�t fragmentum programot t�lt be a <f�jln�v>-b�l. L�sd a TOOLS/edgedect.fp f�jl p�ld��rt. @@ -4385,7 +4448,9 @@ A vide� folyamot t�m�r�tetlen YUV 4:2:0- �s elt�rolja egy f�jlban (alap�rtelmezett: ./stream.yuv). A form�tum ugyan az, mint amit az mjpegtools alkalmaz, �gy ez akkor hasznos, ha a vide�t az mjpegtools-szal akarod feldolgozni. -T�mogatja az YV12, RGB (24 bpp) �s BGR (24 bpp) form�tumot. +Az YV12 form�tumot t�mogatja. +Ha a forr�s f�jlodnak elt�r� form�tuma van �s �tlapolt, akkor haszn�ld +a -vf scale=::1 opci�t, hogy k�nyszer�tsd az �tlapolt m�d� konvert�l�st. Kombin�lhatod a \-fixed\-vo opci�val ugyanolyan k�pm�ret� �s fps �rt�k� f�jlok �sszef�z�s�hez. .PD 0 @@ -5407,6 +5472,8 @@ Ez a sz�r� rendelkezik egy m�sik k�pess� maximum hanger�t �s ki�rja azt az MPlayer kil�p�sekor. Ez a hanger� becsl�s felhaszn�lhat� a hanger� szint be�ll�t�sakor a MEncoderben, �gy a maxim�lis dinamikus tartom�ny kihaszn�lhat�. +Ez a k�pess�g jelenleg csak a lebeg�pontos adatokkal m�k�dik, +haszn�ld �gy pl. \-af\-adv force=5, vagy \-af stats. .br .I MEGJEGYZ�S: Ez a sz�r� nem �jrah�vhat� �s ez�rt egy audi� folyamra csak egyszer @@ -6118,21 +6185,11 @@ Idej�tm�lt a szoftveres m�retez� miatt. A YUV sz�n�rt�keket a CCIR 601 tartom�nyba szor�tja val�di konverzi� n�lk�l. . .TP -.B rgb2bgr[=swap] -RGB 24/32 <\-> BGR 24/32 sz�nt�r konvert�l�s. -.PD 0 -.RSs -.IPs "swap\ " -R <\-> B cser�t is v�grehajt. -.RE -.PD 1 -. -.TP .B palette RGB/BGR 8 \-> 15/16/24/32bpp sz�nt�r konverzi� paletta haszn�lattal. . .TP -.B format[=fourcc] +.B format[=fourcc[:kifourcc]] Korl�tozza a sz�nteret a k�vetkez� sz�r�nek b�rmif�le konverzi� n�lk�l. A scale sz�r�vel egy�tt haszn�lva v�gez val�di konverzi�t. .br @@ -6142,6 +6199,17 @@ A haszn�lhat� form�tumok list�j�hoz l�sd .RSs .IPs <fourcc> form�tum n�v mint pl.\& rgb15, bgr24, yv12, stb. (alap�rtelmezett: yuy2) +.IPs <kifourcc> +Form�tum n�v, amit helyettes�teni kell a kimenetben. +Ha az �rt�ke nem 100%-ig kompatibilis a <fourcc>-vel, �sszeoml�st okoz. +.br +J� p�ld�k: +.br +format=rgb24:bgr24 format=yuyv:yuy2 +.br +Rossz p�lda (�sszeomlik): +.br +format=rgb24:yv12 .RE .PD 1 . @@ -10140,31 +10208,93 @@ haszn�lni. Az ABR a javasolt, mivel nem A r�k�vetkez� l�p�sek ABR-esek �s meg kell adni egy bitr�t�t is. .REss . +. .TP -.B turbo=<0\-2> -Gyors els� l�p�ses m�d. -A k�t vagy t�bb l�p�ses k�dol�s els� l�p�se alatt lehet n�velni a sebess�get -n�h�ny opci� letilt�s�val, melynek elhanyagolhat� vagy ak�r semmilyen hat�sa -sem lesz az utols� l�p�s kimenet�nek min�s�g�re. +.B profile=<n�v> +El��rja az opci�k egy H.264 profillal val� kompatibilit�s�t. .PD 0 .RSs -.IPs 0 -letiltva (alap�rtelmezett) -.IPs 1 -Cs�kkenti a subq �s frameref �rt�k�t �s n�h�ny inter-makroblokk part�ci� -analiz�l� m�d letilt�sa. -.IPs 2 -Cs�kkenti a subq �s frameref �rt�k�t 1-re, rombusz ME keres�s �s letilt -minden part�ci� analiz�l� m�dot. +.IPs baseline +no8x8dct bframes=0 nocabac cqm=flat weightp=0 nointerlaced qp>0 +.IPs main +no8x8dct cqm=flat qp>0 +.IPs high +qp>0 (alap�rtelmezett) .RE -.RS -Az 1. szint ak�r 2x-es�re is gyors�thatja az els� l�p�st �gy, hogy az utols� -l�p�s glob�lis PSNR-je v�ltozatlan marad a teljes min�s�g� els� l�p�shez k�pest. +.PD 1 +. +.TP +.B preset=<n�v> +Egy el�re elt�rolt be�ll�t�st haszn�l a k�dol�shoz. +.PD 0 +.RSs +.IPs ultrafast +no8x8dct aq_mode=0 b_adapt=0 bframes=0 nodeblock nombtree me=dia +nomixed_refs partitions=none ref=1 scenecut=0 subq=0 trellis=0 +noweight_b weightp=0 +.IPs superfast +nombtree me=dia nomixed_refs partitions=i8x8,i4x4 ref=1 subq=1 trellis=0 +weightp=0 +.IPs veryfast +nombtree nomixed_refs ref=1 subq=2 trellis=0 weightp=0 +.IPs faster +nomixed_refs rc_lookahead=20 ref=5 subq=4 weightp=1 +.IPs fast +rc_lookahead=30 ref=2 subq=6 +.IPs medium +Az alap�rtelmezett be�ll�t�sok lesznek �rv�nyesek. +.IPs slow +b_adapt=2 direct=auto me=umh rc_lookahead=50 ref=5 subq=8 +.IPs slower +b_adapt=2 direct=auto me=umh partitions=all rc_lookahead=60 ref=8 subq=9 +trellis=2 +.IPs veryslow +b_adapt=2 b_frames=8 direct=auto me=umh me_range=24 partitions=all ref=16 +subq=10 trellis=2 rc_lookahead=60 +.IPs placebo +bframes=16 b_adapt=2 direct=auto nofast_pskip me=tesa me_range=24 +partitions=all rc_lookahead=60 ref=16 subq=10 trellis=2 +.RE +.PD 1 +. +.TP +.B tune=<n�v,[n�v,...]> +A be�ll�t�sokat egy bizonyos forr�shoz vagy szitu�ci�hoz hangolja. +Minden behangolt be�ll�t�st fel�l�rnak az explicit megadott felhaszn�l�i be�ll�t�sok. +A t�bbsz�r�s hangol�s vessz�vel elv�lasztva adhat� meg, de egyszerre csak egy psy +hangol�s haszn�lhat�. +.PD 0 +.RSs +.IPs "film (psy hangol�s)" +deblock=-1,-1 psy-rd=<unset>,0.15 +.IPs "animation (psy hangol�s)" +b_frames={+2} deblock=1,1 psy-rd=0.4:<nem be�ll�tott> aq_strength=0.6 +ref={k�tszeres ha >1 k�l�nben 1} +.IPs "grain (psy hangol�s)" +aq_strength=0.5 nodct_decimate deadzone_inter=6 deadzone_intra=6 +deblock=-2,-2 ipratio=1.1 pbratio=1.1 psy-rd=<nem be�ll�tott>,0.25 qcomp=0.8 +.IPs "stillimage (psy hangol�s)" +aq_strength=1.2 deblock=-3,-3 psy-rd=2.0,0.7 +.IPs "psnr (psy hangol�s)" +aq_mode=0 nopsy +.IPs "ssim (psy hangol�s)" +aq_mode=2 nopsy +.IPs fastdecode +nocabac nodeblock noweight_b weightp=0 +.IPs zerolatency +bframes=0 force_cfr rc_lookahead=0 sync_lookahead=0 sliced_threads +.RE +.PD 1 +. +.TP +.B slow_firstpass +Letiltja a k�vetkez�, gyorsabb opci�kat pass=1-n�l: +no_8x8dct me=dia partitions=none ref=1 subq={2 ha >2 k�l�nben v�ltozatlan} +trellis=0 fast_pskip. +Ezek a be�ll�t�sok jelent�sen jav�tj�k a k�dol�si sebess�get, mik�zben csek�ly +vagy semmilyen hat�suk nincs a min�s�gre a v�gs� l�p�sben. .br -A 2. szint ak�r a 4x-es�re is gyors�thatja az els� l�p�st, kb. +/\- 0.05dB -v�ltoz�ssal a glob�lis PSNR-ben az utols� l�p�sben a teljes min�s�g� els� -l�p�shez k�pest. -.REss +Ezt az opci�t preset=placebo mag�ban foglalja. . .TP .B keyint=<�rt�k> @@ -11453,7 +11583,14 @@ al�bbi sorrendben keresi a felirat f�jlo .SH P�LD�K AZ MPLAYER HASZN�LAT�RA . .PP -.B DVD lej�tsz�s gyorsind�t�sa: +.B Blu\-ray lej�tsz�s gyors ind�t�sa: +.nf +mplayer br:////lemez/eleresi/utja +mplayer br:// \-bluray\-device /lemez/eleresi/utja +.fi +. +.PP +.B DVD lej�tsz�s gyors ind�t�sa: .nf mplayer dvd://1 .fi Modified: branches/1.0rc4/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" sync with en/mplayer.1 rev. 31648 +.\" sync with en/mplayer.1 rev. 31769 .\" Encoding: UTF-8 .\" .\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer 团队 @@ -2653,6 +2653,14 @@ OSS 音频输出驱动 .TP .B coreaudio（仅适用于 Mac OS X） Mac OS X 自带的音频输出驱动 +.PD 0 +.RSs +.IPs device_id=<标识符> +所使用的输出设备的标识符（0 = 默认设备） +.IPs help +列出所有可用输出设备的标识符。 +.RE +.PD 1 . .TP .B "openal\ " @@ -5075,6 +5083,8 @@ s8, floatle, floatbe, floatne, mulaw, al .br 此过滤器有第二个功能: 测量总体的最高声音水平并通过 MPlayer 显示出来。 此估计的音量能用来设置 MEncoder 的音量以使用最大动态范围。 +该功能当前只适用于浮点型数据，使用例如 \-af\-adv force=5 或 +\-af stats。 .br .I 注意: 此过滤器不能重返进入, 所以对每个音频流只能启用一次。 Modified: branches/1.0rc4/DOCS/tech/slave.txt ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/tech/slave.txt Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/tech/slave.txt Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -503,6 +503,7 @@ stream_pos pos 0 stream_start pos 0 X start pos in stream stream_end pos 0 X end pos in stream stream_length pos 0 X (end - start) +stream_time_pos time 0 X present position in stream (in seconds) chapter int 0 X X X select chapter chapters int X number of chapters angle int 0 X X X select angle Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/README ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/README Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/README Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -16,46 +16,10 @@ ones successfully, so they are required: On Red Hat systems you need the following packages: libxml2, libxslt, docbook-dtds, docbook-style-xsl -On Debian Sarge you will need these packages: +On Debian you will need these packages: docbook-xml, docbook-xsl, xsltproc, libxml2-utils -Installing the required tools from source -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - -1) Download libxslt AND libxml2 packages from - http://xmlsoft.org/XSLT/downloads.html - - Installing them should be straightforward, execute the usual "./configure" - and "make" then "make install" commands. - - -2) Download the docbook-xml package from http://www.oasis-open.org/docbook/xml/ - Use the newest version. The URL will be something like this: - - http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbook-xml-4.2.zip - - Extract this package into a directory, enter it, and execute the following - commands: - - mkdir -p /usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/ - cp -r * /usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/ - - -3) Download the docbook-xsl package from - http://prdownloads.sourceforge.net/docbook/ - - Use the newest version. The URL will be something like this: - - http://prdownloads.sourceforge.net/docbook/docbook-xsl-1.62.0.tar.gz - - Extract this package into a directory, enter it, and execute the following - commands: - - mkdir -p /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh - cp -r VERSION common html lib /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh - - Building the documentation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/configure ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/configure Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/configure Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -4,10 +4,11 @@ # the other stuff necessary to convert the XML documentation. echo "Searching for XML catalogs..." -for _try_catalog in \ +for try_catalog in \ /etc/sgml/catalog \ /usr/share/xml/docbook/*/catalog.xml \ /opt/local/share/xml/docbook-xml/*/catalog.xml \ + /opt/local/share/xml/docbook/*/catalog.xml \ /usr/share/sgml/docbook/*/*catalog \ /usr/share/apps/ksgmltools2/customization/en/catalog \ /usr/share/sgml/catalog \ @@ -17,16 +18,15 @@ for _try_catalog in \ /usr/share/docbook-xml42/catalog.xml \ /usr/share/sgml/docbook/xmlcatalog do - if test -f "$_try_catalog" - then - _catalog=$_try_catalog + if test -f "$try_catalog"; then + catalog=$try_catalog break fi done -if test -n "$_catalog" -then - echo "Found SGML catalog at $_catalog" +if test -n "$catalog"; then + echo "Found SGML catalog at $catalog" + catalog_opts=--catalogs else echo "No SGML catalog found." fi @@ -35,7 +35,7 @@ fi echo "Searching for stylesheets..." echo "Searching for html/chunk.xsl..." -for _try_chunk_xsl in \ +for try_chunk_xsl in \ /usr/share/xml/docbook/*/html/chunk.xsl \ /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/html/chunk.xsl \ /usr/share/sgml/docbook/yelp/docbook/html/chunk.xsl \ @@ -47,24 +47,22 @@ for _try_chunk_xsl in \ /opt/local/share/xsl/docbook-xsl/html/chunk.xsl \ do - if test -f "$_try_chunk_xsl" - then - _chunk_xsl=$_try_chunk_xsl + if test -f "$try_chunk_xsl"; then + chunk_xsl=$try_chunk_xsl break fi done -if test -z "$_chunk_xsl" -then - _chunk_xsl=/usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/html/chunk.xsl - echo "Not found. Using default ($_chunk_xsl)" - _fake_chunk_xsl=yes +if test -z "$chunk_xsl"; then + chunk_xsl=/usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/html/chunk.xsl + echo "Not found. Using default ($chunk_xsl)" + fake_chunk_xsl=yes else - echo "Found chunk.xsl at $_chunk_xsl" + echo "Found chunk.xsl at $chunk_xsl" fi echo "Searching for html/docbook.xsl..." -for _try_docbook_xsl in \ +for try_docbook_xsl in \ /usr/share/xml/docbook/*/html/docbook.xsl \ /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/html/docbook.xsl \ /usr/share/sgml/docbook/yelp/docbook/html/docbook.xsl \ @@ -76,20 +74,17 @@ for _try_docbook_xsl in \ /opt/local/share/xsl/docbook-xsl/html/docbook.xsl \ do - if test -f "$_try_docbook_xsl" - then - _docbook_xsl=$_try_docbook_xsl + if test -f "$try_docbook_xsl"; then + docbook_xsl=$try_docbook_xsl break fi done -if test -z "$_docbook_xsl" -then - _docbook_xsl=/usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/html/docbook.xsl - echo "Not found. Using default ($_docbook_xsl)" - _fake_docbook_xsl=yes +if test -z "$docbook_xsl"; then + docbook_xsl=/usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/html/docbook.xsl + echo "Not found. Using default ($docbook_xsl)" else - echo "Found docbook.xsl at $_docbook_xsl" + echo "Found docbook.xsl at $docbook_xsl" fi cat > html-chunk.xsl << EOF @@ -100,7 +95,7 @@ cat > html-chunk.xsl << EOF <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> - <xsl:import href="$_chunk_xsl"/> + <xsl:import href="$chunk_xsl"/> <xsl:include href="html-common.xsl"/> </xsl:stylesheet> @@ -115,7 +110,7 @@ cat > html-single.xsl << EOF <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> - <xsl:import href="$_docbook_xsl"/> + <xsl:import href="$docbook_xsl"/> <xsl:include href="html-common.xsl"/> </xsl:stylesheet> @@ -123,7 +118,7 @@ EOF echo "Searching for DTD..." #FIXME: This should prefer higher version numbers, not the other way around .. -for _try_dtd in \ +for try_dtd in \ /usr/share/xml/docbook/*/dtd/4*/docbookx.dtd \ /usr/share/xml/docbook/*/docbookx.dtd \ /usr/share/sgml/docbook/*/docbookx.dtd \ @@ -133,19 +128,17 @@ for _try_dtd in \ /opt/local/share/xml/docbook*/*/docbookx.dtd \ /usr/share/apps/ksgmltools2/docbook/*/docbookx.dtd do - if test -f "$_try_dtd" - then - _dtd=$_try_dtd + if test -f "$try_dtd"; then + dtd=$try_dtd break fi done -if test -z "$_dtd" -then - _dtd=/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd - echo "Not found. Using default ($_dtd)." +if test -z "$dtd"; then + dtd=/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd + echo "Not found. Using default ($dtd)." else - echo "Found docbookx.dtd at $_dtd" + echo "Found docbookx.dtd at $dtd" fi for lang in `grep 'DOC_LANGS =' ../../config.mak|cut -d= -f2`; do @@ -155,11 +148,11 @@ for lang in `grep 'DOC_LANGS =' ../../co This file is generated automatically. DO NOT EDIT. ************************************************** --> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" - "$_dtd" + "$dtd" [ EOF - for file in `find $lang en -name \*.xml -exec basename \{\} \; | sort -u`; do + for file in $(find en -name \*.xml -exec basename \{\} \;); do echo '<!ENTITY '$file' SYSTEM "'$file'">' >> $lang/main.xml done @@ -173,17 +166,10 @@ EOF done echo "Looking for a valid XSLT processor..." -if xsltproc --version > /dev/null 2>&1 -then - if test -z "$_fake_chunk_xsl" - then +if xsltproc --version > /dev/null 2>&1; then + if test -z "$fake_chunk_xsl"; then echo "Found xsltproc. If it works, it's probably the best choice." - if test -n "$_catalog" - then - _xsltcommand="xsltproc --catalogs -o \$\$1 \$\$2 \$\$3" - else - _xsltcommand="xsltproc -o \$\$1 \$\$2 \$\$3" - fi + xsltcommand="xsltproc $catalog_opts -o \$\$1 \$\$2 \$\$3" else echo "Found xsltproc but no stylesheets on your system." echo "xsltproc is unusable without stylesheets." @@ -191,30 +177,8 @@ then fi -echo "Searching for XML checker..." -for _try_xmllint in xmllint -do - if command -v $_try_xmllint > /dev/null 2>&1 - then - echo "Found $_try_xmllint" - if test -n "$_catalog" - then - _xmllint_command="$_try_xmllint --noout --noent --postvalid --catalogs \$*" - else - _xmllint_command="$_try_xmllint --noout --noent --postvalid \$*" - fi - break - fi -done - -if test -z "$_xmllint_command" -then - echo "Not found" - _xmllint_command=true -fi - cat > xml.mak << EOF -CATALOG = $_catalog -XMLLINT_COMMAND = $_xmllint_command -XSLT_COMMAND = $_xsltcommand +CATALOG = $catalog +XMLLINT_COMMAND = xmllint --noout --noent --postvalid $catalog_opts \$* +XSLT_COMMAND = $xsltcommand EOF Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/cd-dvd.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/cd-dvd.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/cd-dvd.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -3,109 +3,6 @@ <chapter id="cd-dvd"> <title>CD/DVD usage</title> -<sect1 id="drives"> -<title>CD/DVD drives</title> - -<para> -Modern CD-ROM drives can attain very high head speeds, yet some CD-ROM drives -are capable of running at reduced speeds. There are several reasons that might -make you consider changing the speed of a CD-ROM drive: -</para> - -<itemizedlist> -<listitem><para> - There have been reports of read errors at high speeds, especially - with badly pressed CD-ROMs. Reducing the speed can prevent data loss under - these circumstances. -</para></listitem> - -<listitem><para> - Many CD-ROM drives are annoyingly loud, a lower speed may reduce the noise. -</para></listitem> -</itemizedlist> - -<!-- ********** --> - -<sect2 id="drives_linux"> -<title>Linux</title> - -<para> -You can reduce the speed of IDE CD-ROM drives with <command>hdparm</command>, -<command>setcd</command> or <command>cdctl</command>. It works like this: -<screen>hdparm -E <replaceable>[speed]</replaceable> <replaceable>[cdrom device]</replaceable></screen> -<screen>setcd -x <replaceable>[speed]</replaceable> <replaceable>[cdrom device]</replaceable></screen> -<screen>cdctl -bS <replaceable>[speed]</replaceable></screen> -</para> - -<para> -If you are using SCSI emulation, you might have to apply the settings to the -real IDE device, not the emulated SCSI device. -</para> - -<para> -If you have root privileges the following command may also help: -<screen>echo file_readahead:2000000 > /proc/ide/<replaceable>[cdrom device]</replaceable>/settings</screen> -</para> - -<para> -This sets prefetched file reading to 2MB, which helps with scratched CD-ROMs. -If you set it to too high, the drive will continuously spin up and down, and -will dramatically decrease the performance. -It is recommended that you also tune your CD-ROM drive -with <command>hdparm</command>: -<screen>hdparm -d1 -a256 -u1 <replaceable>[cdrom device]</replaceable></screen> -</para> - -<para> -This enables DMA access, read-ahead, and IRQ unmasking (read the -<command>hdparm</command> man page for a detailed explanation). -</para> - -<para> -Please refer to -"<filename>/proc/ide/<replaceable>[cdrom device]</replaceable>/settings</filename>" -for fine-tuning your CD-ROM. -</para> - -<para> -You may tweak the speed of SCSI CD-ROM drives with -<command>sdparm</command>, you need version 1.03 or higher: -<screen>sdparm --command=speed=<replaceable>[speed in kB/s]</replaceable> <replaceable>[cdrom device]</replaceable></screen> -Speed must be specified in kilobytes per second, the drive will -round it as appropriate. Please refer to the sdparm man page for -details. -</para> - -<para> -There is also a dedicated tool that works for -<ulink url="http://das.ist.org/~georg/">Plextor SCSI drives</ulink>. -</para> -</sect2> - -<!-- ********** --> - -<sect2 id="drives_freebsd"> -<title>FreeBSD</title> - -<para>speed: -<screen> -cdcontrol [-f <replaceable>device</replaceable>] speed <replaceable>[speed]</replaceable> -</screen> -</para> - -<para>DMA: -<screen> -sysctl hw.ata.atapi_dma=1 -</screen> -</para> - -</sect2> - -</sect1> - - -<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> - <sect1 id="dvd"> <title>DVD playback</title> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/documentation.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/documentation.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/documentation.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -22,9 +22,8 @@ <legalnotice> <title>License</title> <para>MPlayer is free software; you can redistribute it and/or modify - it under the terms of the GNU General Public License as published by the - Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your - option) any later version.</para> + it under the terms of the GNU General Public License version 2 as + published by the Free Software Foundation.</para> <para>MPlayer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/faq.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/faq.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/faq.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -852,8 +852,7 @@ My DVD playback is sluggish! </para></question> <answer><para> Use the <option>-cache</option> option (described in the man page) and try -enabling DMA for the DVD drive with the <command>hdparm</command> tool -(described in the <link linkend="drives">CD chapter</link>). +enabling DMA for the DVD drive with the <command>hdparm</command> tool. </para></answer> </qandaentry> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/radio.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/radio.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/radio.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -3,9 +3,6 @@ <chapter id="radio"> <title>Radio</title> -<sect1 id="radio-input" xreflabel="Radio input"> -<title>Radio input</title> - <para> This section is about how to enable listening to radio from a V4L-compatible radio tuner. See the man page for a @@ -14,7 +11,7 @@ description of radio options and keyboar <!-- ********** --> -<sect2 id="radio-compilation"> +<sect1 id="radio-compilation"> <title>Compilation</title> <procedure> @@ -28,11 +25,11 @@ description of radio options and keyboar example <application>XawTV</application>. </para></step> </procedure> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="radio-tips"> +<sect1 id="radio-tips"> <title>Usage tips</title> <para> @@ -65,11 +62,11 @@ Here are just a few tips: </para></listitem> </itemizedlist> </para> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="radio-examples"> +<sect1 id="radio-examples"> <title>Examples</title> <informalexample><para> @@ -105,7 +102,6 @@ by equal signs, commas by periods. </para></note> </para> </informalexample> -</sect2> </sect1> </chapter> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/tvinput.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/tvinput.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/tvinput.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<chapter id="tv"> -<title>TV</title> - -<sect1 id="tv-input" xreflabel="TV input"> +<chapter id="tv-input" xreflabel="TV input"> <title>TV input</title> <para> @@ -14,7 +11,7 @@ of TV options and keyboard controls. <!-- ********** --> -<sect2 id="tv-compilation"> +<sect1 id="tv-compilation"> <title>Compilation</title> <procedure> @@ -29,11 +26,11 @@ of TV options and keyboard controls. example <application>XawTV</application>. </para></step> </procedure> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="tv-tips"> +<sect1 id="tv-tips"> <title>Usage tips</title> <para> @@ -128,11 +125,11 @@ Here are just a few tips: </para></listitem> </itemizedlist> </para> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="tv-examples"> +<sect1 id="tv-examples"> <title>Examples</title> <informalexample><para> @@ -177,14 +174,14 @@ uses the maximum available information a The bt8x8 chips can do the pixel averaging only in the horizontal direction due to a hardware limitation. </para></informalexample> -</sect2> </sect1> +</chapter> <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> -<sect1 id="tv-teletext"> +<chapter id="tv-teletext"> <title>Teletext</title> <para> @@ -192,7 +189,7 @@ to a hardware limitation. for v4l and v4l2 drivers. </para> -<sect2 id="tv-teletext-implementation-notes"> +<sect1 id="tv-teletext-implementation-notes"> <title>Implementation notes</title> <para> @@ -209,9 +206,9 @@ starting to receive TV input, so you do <para> Note: Using teletext with <option>-vo xv</option> causes strange colors. </para> -</sect2> +</sect1> -<sect2 id="tv-teletext-usage"> +<sect1 id="tv-teletext-usage"> <title>Using teletext</title> <para> @@ -231,9 +228,9 @@ Here is an example for Russian: <para> </para> -</sect2> +</sect1> -<sect2 id="tv-teletext-hotkeys"> +<sect1 id="tv-teletext-hotkeys"> <title>Teletext hot keys</title> <informaltable frame="all"> @@ -269,7 +266,6 @@ Here is an example for Russian: </tbody> </tgroup> </informaltable> -</sect2> </sect1> </chapter> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/video.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/video.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/en/video.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -3,92 +3,6 @@ <chapter id="video"> <title>Video output devices</title> -<sect1 id="mtrr"> -<title>Setting up MTRR</title> - -<para> -It is VERY recommended to check if the MTRR registers -are set up properly, because they can give a big performance boost. -</para> - -<para> -Do a <command>cat /proc/mtrr</command>: -<screen> -<prompt>--($:~)--</prompt> cat /proc/mtrr -reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9 -reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1<!-- ---></screen> -</para> - -<para> -It's right, shows my Matrox G400 with 16MB memory. I did this from -XFree 4.x.x, which sets up MTRR registers automatically. -</para> - -<para> -If nothing worked, you have to do it manually. First, you have to find the -base address. You have 3 ways to find it: - -<orderedlist> -<listitem><para> - from X11 startup messages, for example: - <screen> -(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000 -(--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000<!-- - --></screen> -</para></listitem> -<listitem><para> - from <filename>/proc/pci</filename> (use <command>lspci -v</command> - command): - <screen> -01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525 -Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)<!-- - --></screen> -</para></listitem> -<listitem><para> - from mga_vid kernel driver messages (use <command>dmesg</command>): - <screen>mga_mem_base = d8000000</screen> -</para></listitem> -</orderedlist> -</para> - -<para> -Then let's find the memory size. This is very easy, just convert video RAM -size to hexadecimal, or use this table: -<informaltable frame="none"> -<tgroup cols="2"> -<tbody> - <row><entry>1 MB</entry><entry>0x100000</entry></row> - <row><entry>2 MB</entry><entry>0x200000</entry></row> - <row><entry>4 MB</entry><entry>0x400000</entry></row> - <row><entry>8 MB</entry><entry>0x800000</entry></row> - <row><entry>16 MB</entry><entry>0x1000000</entry></row> - <row><entry>32 MB</entry><entry>0x2000000</entry></row> -</tbody> -</tgroup> -</informaltable> -</para> - -<para> -You know base address and memory size, let's setup MTRR registers! -For example, for the Matrox card above (<literal>base=0xd8000000</literal>) -with 32MB ram (<literal>size=0x2000000</literal>) just execute: -<screen> -echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" > /proc/mtrr -</screen> -</para> - -<para> -Not all CPUs have MTRRs. For example older K6-2 (around 266MHz, -stepping 0) CPUs don't have MTRRs, but stepping 12 does -(execute <command>cat /proc/cpuinfo</command> to check it). -</para> -</sect1> - - -<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> - - <sect1 id="xv"> <title>Xv</title> @@ -160,182 +74,6 @@ screen #0 </para></listitem> </orderedlist> </para> - - -<sect2 id="tdfx"> -<title>3dfx cards</title> - -<para> -Older 3dfx drivers were known to have problems with XVideo acceleration, it -didn't support YUY2 or YV12 colorspaces. Verify that you have XFree86 -version 4.2.0 or later, it can handle YV12 and YUY2 while previous -versions, including 4.1.0, <emphasis role="bold">crash with YV12</emphasis>. -If you experience strange effects using <option>-vo xv</option>, try SDL -(it has XVideo, too) and see if it helps. Check the -<link linkend="sdl">SDL</link> section for details. -</para> - -<para> -<emphasis role="bold">OR</emphasis>, try the NEW -<option>-vo tdfxfb</option> driver! See the <link linkend="tdfxfb">tdfxfb</link> -section. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="s3"> -<title>S3 cards</title> - -<para> -S3 Savage3D's should work fine, but for Savage4, use XFree86 version 4.0.3 -or greater (in case of image problems, try 16bpp). As for S3 Virge: there is -xv support, but the card itself is very slow, so you better sell it. -</para> - -<para> -There is now a native framebuffer driver for S3 Virge cards similar to -tdfxfb. Set up your framebuffer (e.g. append -"<option>vga=792 video=vesa:mtrr</option>" to your kernel command line) and use -<option>-vo s3fb</option> (<option>-vf yuy2</option> and <option>-dr</option> -will also help). -</para> - -<note><para> -It's currently unclear which Savage models lack YV12 support, and convert by -driver (slow). If you suspect your card, get a newer driver, or ask politely -on the MPlayer-users mailing list for an MMX/3DNow! enabled driver. -</para></note> -</sect2> - - -<sect2 id="nvidia"> -<title>nVidia cards</title> - -<para> -nVidia isn't always a very good choice under Linux ... XFree86's -open-source driver supports most of these cards, but for some cases, you'll -have to use the binary closed-source nVidia driver, available at -<ulink url="http://www.nvidia.com/object/linux.html">nVidia's web site</ulink>. -You'll always need this driver if you want 3D acceleration, too. -</para> - -<para> -Riva128 cards don't have XVideo support with XFree86's nVidia driver :( -Complain to nVidia. -</para> - -<para> -However, <application>MPlayer</application> contains a -<link linkend="vidix">VIDIX</link> driver for most nVidia cards. Currently it -is in beta stage, and has some drawbacks. For more information, see -<link linkend="vidix-nvidia">nVidia VIDIX</link> section. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="ati"> -<title>ATI cards</title> - -<para> -The <ulink url="http://gatos.sf.net">GATOS driver</ulink> -(which you should use, unless you have Rage128 or Radeon) has VSYNC enabled -by default. It means that decoding speed (!) is synced to the monitor's -refresh rate. If playing seems to be slow, try disabling VSYNC somehow, or -set refresh rate to a n*(fps of the movie) Hz. -</para> - -<para> -Radeon VE - if you need X, use XFree86 4.2.0 or greater for this card. -No TV out support. Of course with <application>MPlayer</application> you can -happily get <emphasis role="bold">accelerated</emphasis> display, with or -without <emphasis role="bold">TV output</emphasis>, and no libraries or X are -needed. -Read the <link linkend="vidix">VIDIX</link> section. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="neomagic"> -<title>NeoMagic cards</title> - -<para> -These cards can be found in many laptops. You must use XFree86 4.3.0 or -above, or else use Stefan Seyfried's -<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/">Xv-capable drivers</ulink>. -Just choose the one that applies to your version of XFree86. -</para> - -<para> -XFree86 4.3.0 includes Xv support, yet Bohdan Horst sent a small -<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neo_driver.patch">patch</ulink> -against the XFree86 sources that speeds up framebuffer operations (so XVideo) -up to four times. The patch has been included in XFree86 CVS and should be in -the next release after 4.3.0. -</para> - -<para> -To allow playback of DVD sized content change your XF86Config like this: -<programlisting> -Section "Device" - [...] - Driver "neomagic" - <emphasis>Option "OverlayMem" "829440"</emphasis> - [...] -EndSection<!-- ---></programlisting> -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="trident"> -<title>Trident cards</title> - -<para> -If you want to use Xv with a Trident card, provided that it doesn't work -with 4.1.0, install XFree 4.2.0. 4.2.0 adds support for fullscreen Xv -support with the Cyberblade XP card. -</para> - -<para> -Alternatively, <application>MPlayer</application> contains a -<link linkend="vidix">VIDIX</link> driver for the Cyberblade/i1 card. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="kyro"> -<title>Kyro/PowerVR cards</title> - -<para> -If you want to use Xv with a Kyro based card (for example Hercules -Prophet 4000XT), you should download the drivers from the -<ulink url="http://www.powervr.com/">PowerVR site</ulink>. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="intel"> -<title>Intel cards</title> - -<para> -These cards can be found in many laptops. Recent Xorg is recommended. -</para> - -<para> -To allow playback of DVD sized (and larger) content change your XF86Config/xorg.conf like this: -<programlisting> -Section "Device" - [...] - Driver "intel" - <emphasis>Option "LinearAlloc" "6144"</emphasis> - [...] -EndSection -</programlisting> -Lack of this option usually results in an error like -<screen>X11 error: BadAlloc (insufficient resources for operation)</screen> -when attempting to use <option>-vo xv</option>. -</para> -</sect2> </sect1> <!-- ********** --> @@ -628,39 +366,6 @@ with every chipset driver for XFree out <!-- ********** --> -<sect1 id="sdl"> -<title>SDL</title> - -<para> -<acronym>SDL</acronym> (Simple Directmedia Layer) is basically a unified -video/audio interface. Programs that use it know only about SDL, and not -about what video or audio driver does SDL actually use. For example a Doom -port using SDL can run on svgalib, aalib, X, fbdev, and others, you only -have to specify the (for example) video driver to use with the -<envar>SDL_VIDEODRIVER</envar> environment variable. Well, in theory. -</para> - -<para> -With <application>MPlayer</application>, we used its X11 driver's software -scaler ability for cards/drivers that doesn't support XVideo, until we made -our own (faster, nicer) software scaler. Also we used its aalib output, but -now we have ours which is more comfortable. Its DGA mode was better than -ours, until recently. Get it now? :) -</para> - -<para> -It also helps with some buggy drivers/cards if the video is jerky (not slow -system problem), or audio is lagging. -</para> - -<para> -SDL video output supports displaying subtitles under the movie, on the (if -present) black bar. -</para> -</sect1> - -<!-- ********** --> - <sect1 id="svgalib"> <title>SVGAlib</title> @@ -2175,10 +1880,7 @@ problems, or DVD subtitle problems, give <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> -<sect1 id="other"> -<title>Other visualization hardware</title> - -<sect2 id="zr"> +<sect1 id="zr"> <title>Zr</title> <para> @@ -2275,11 +1977,11 @@ during playback, it will crash your comp wait for <application>MPlayer</application> to finish and <emphasis role="bold">THEN</emphasis> stop XawTV. </para> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="blinkenlights"> +<sect1 id="blinkenlights"> <title>Blinkenlights</title> <para> @@ -2294,7 +1996,6 @@ has to offer. Just watch some of the On the Arcade video you can see the Blinkenlights output driver in action at 00:07:50. </para> -</sect2> </sect1> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/documentation.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/documentation.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/documentation.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -50,7 +50,7 @@ Tabla de Contenidos</link> y busque el a linkend="faq">preguntas frecuentes</link>, o intente usando grep entre los archivos. La mayoría de las cuestiones debe estar contestadas en algún lugar de por aquí y el resto probablemente ya haya sido preguntado en nuestras -<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists">listas de correo</ulink>. +<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists-es.html">listas de correo</ulink>. Compruebe los <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi">archivos</ulink>, hay un montón de información valiosa allí. Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/mencoder.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/mencoder.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/es/mencoder.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1069,7 +1069,7 @@ Notas: filtros disponibles para elegir, cada uno con sus ventajas y sus desventajas. Consulte <option>mplayer -pphelp</option> para ver qué hay disponible (grep "deint"), y busque en las - <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists"> + <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists-es.html"> listas de correo <application>MPlayer</application></ulink> para encontrar discusiones acerca de varios filtros. De nuevo, la tasa de bits por segundo no cambia, nada de <option>-ofps</option>. Además, el desentrelazado debe Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/documentation.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/documentation.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/documentation.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -49,7 +49,7 @@ pourrez trouver. Si vous avez d'autres q ou faites une recherche dans ces fichiers. La plupart des questions devraient trouver leur réponse ici et le reste a probablement déjà été demandé sur nos -<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists">listes de diffusion</ulink>. +<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html">listes de diffusion</ulink>. Regardez leurs <ulink url="https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo">archives</ulink>, il y a beaucoup d'informations intéressantes à y trouver. </para> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/fr/encoding-guide.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -2062,7 +2062,7 @@ mplayer <replaceable>fichier_source.vob< lisez <ulink url="http://guru.multimedia.cx/deinterlacing-filters/">comparaison des filtres de désentrelacement</ulink> de Michael Niedermayer, et fouillez dans les - <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/info.html#mailing_lists"> + <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html"> listes de diffusion MPlayer</ulink>, vous trouverez nombres de discussions sur les différents filtres. Encore une fois, le nombre d'images par seconde ne change pas, donc l'option Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/bugreports.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/bugreports.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/bugreports.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r29902 --> +<!-- synced with r31415 --> <appendix id="bugreports"> <title>Hogyan jelentsd a hibákat</title> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,111 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r28706 --> +<!-- synced with r31816 --> <chapter id="cd-dvd"> <title>CD/DVD használat</title> -<sect1 id="drives"> -<title>CD/DVD vezérlők</title> - -<para> -A modern CD-ROM meghajtók nagyon nagy sebességen működnek, ugyanakkor több CD-ROM -képes kisebb sebességű pörgésre is. Rengeteg oka lehet annak, hogy valaki -meg akarja megváltoztatni a CD-ROM meghajtó sebességét: -</para> - -<itemizedlist> -<listitem><para> - Sok helyen írtak olvasási hibákról, melyek nagy sebességnél fordulnak elő, - különösen rosszul nyomott CD-ROM-ok esetén. A csökkentett sebességgel megelőzheted - az adatvesztést ilyen esetben. -</para></listitem> - -<listitem><para> - Sok CD-ROM idegesítően hangos, alacsonyabb sebességen kisebb a zaj. -</para></listitem> -</itemizedlist> - -<!-- ********** --> - -<sect2 id="drives_linux"> -<title>Linux</title> - -<para> -Az IDE CD-ROM meghajtók sebességét a <command>hdparm</command>, a <command>setcd</command> -vagy a <command>cdctl</command> programmal módosíthatod. Így működnek: -<screen>hdparm -E <replaceable>[sebesség]</replaceable> <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> -<screen>setcd -x <replaceable>[sebesség]</replaceable> <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> -<screen>cdctl -bS <replaceable>[sebesség]</replaceable></screen> -</para> - -<para> -Ha SCSI emulációt használsz, az igazi IDE eszközre vonatkozóan kell -alkalmaznod a beállításokat, nem az emulált SCSI eszközre. -</para> - -<para> -Ha root jogaid vannak, a következő parancs is segíthet: -<screen>echo file_readahead:2000000 > /proc/ide/<replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable>/settings</screen> -</para> - -<para> -Ez beállítja a fájl előreolvasást 2 MB-ra, ami segít a karcos CD-ROM-ok esetében. -Ha túl nagyra állítod, a meghajtó folyton felpörög majd leáll, és drasztikus módon -csökkenni fog a teljesítménye. -A javasolt módszer a CD-ROM meghajtó -<command>hdparm</command>-mal történő beállítása: -<screen>hdparm -d1 -a256 -u1 <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> -</para> - -<para> -Ez bekapcsolja a DMA elérést, az előreolvasást, és az IRQ unmasking-ot -(olvasd el a <command>hdparm</command> man oldalát a bővebb magyarázatért). -</para> - -<para> -Nézd meg a -"<filename>/proc/ide/<replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable>/settings</filename>" -fájlt a CD-ROM tuningolásához. -</para> - -<para> -A SCSI CD-ROM meghajtók sebességével is lehet trükközni az -<command>sdparm</command> segítségével, 1.03 vagy újabb kell: -<screen>sdparm --command=speed=<replaceable>[sebesség kB/s-ben]</replaceable> <replaceable>[cdrom eszköz]</replaceable></screen> -A sebességet kilobájt/másodpercben kell megadni, a meghajtó -megfelelően kerekíteni fogja. Nézd meg az sdparm man oldalát a -részletekért. -</para> - -<para> -Van egy dedikált segédeszköz is, ami a -<ulink url="http://das.ist.org/~georg/">Plextor SCSI meghajtókkal</ulink> működik. -</para> -</sect2> - -<!-- ********** --> - -<sect2 id="drives_freebsd"> -<title>FreeBSD</title> - -<para>sebesség: -<screen> -cdcontrol [-f <replaceable>eszköz</replaceable>] speed <replaceable>[sebesség]</replaceable> -</screen> -</para> - -<para>DMA: -<screen> -sysctl hw.ata.atapi_dma=1 -</screen> -</para> - -</sect2> - -</sect1> - - -<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> - <sect1 id="dvd"> <title>DVD lejátszás</title> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/faq.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/faq.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/faq.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r30862 --> +<!-- synced with r31816 --> <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> <title>Gyakran ismételt kérdések</title> @@ -854,8 +854,7 @@ A DVD lejátszásom lassú! </para></question> <answer><para> Használd a <option>-cache</option> kapcsolót (ahogy le van írva a man oldalon) és -próbáld meg engedélyezni a DMA-t a DVD meghajtóra a <command>hdparm</command> eszközzel -(ahogy le van írva a <link linkend="drives">CD fejezetben</link>). +próbáld meg engedélyezni a DMA-t a DVD meghajtóra a <command>hdparm</command> eszközzel. </para></answer> </qandaentry> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/install.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/install.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/install.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r29461 --> +<!-- synced with r31415 --> <chapter id="install"> <title>Telepítés</title> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/radio.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/radio.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/radio.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,11 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r23520 --> +<!-- synced with r31815 --> <chapter id="radio"> <title>Rádió</title> -<sect1 id="radio-input" xreflabel="Radio input"> -<title>Radió bemenet</title> - <para> Ez a fejezet arról szól, hogyan engedélyezheted a V4L-kompatibilis rádió tuner-ről történő rádió hallgatást. Lásd a man oldalt a @@ -14,7 +11,7 @@ rádiós opciók és a billentyűzeten k <!-- ********** --> -<sect2 id="radio-compilation"> +<sect1 id="radio-compilation"> <title>Fordítás</title> <procedure> @@ -28,11 +25,11 @@ rádiós opciók és a billentyűzeten k programmal, mint pl. a <application>XawTV</application>. </para></step> </procedure> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="radio-tips"> +<sect1 id="radio-tips"> <title>Használati tippek</title> <para> @@ -65,11 +62,11 @@ Következzék pár tipp: </para></listitem> </itemizedlist> </para> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="radio-examples"> +<sect1 id="radio-examples"> <title>Példák</title> <informalexample><para> @@ -105,7 +102,6 @@ jelekkel kell helyettesíteni, a periód </para></note> </para> </informalexample> -</sect2> </sect1> </chapter> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/tvinput.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/tvinput.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/tvinput.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r29001 --> -<chapter id="tv"> -<title>TV</title> - -<sect1 id="tv-input" xreflabel="TV input"> +<!-- synced with r31819 --> +<chapter id="tv-input" xreflabel="TV input"> <title>TV bemenet</title> <para> @@ -14,7 +11,7 @@ a vezérlő billentyűk listájáért. <!-- ********** --> -<sect2 id="tv-compilation"> +<sect1 id="tv-compilation"> <title>Fordítás</title> <procedure> @@ -29,11 +26,11 @@ a vezérlő billentyűk listájáért. például a <application>XawTV</application>-vel. </para></step> </procedure> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="tv-tips"> +<sect1 id="tv-tips"> <title>Használati tippek</title> <para> @@ -128,11 +125,11 @@ Itt csak pár tippet említünk meg: </para></listitem> </itemizedlist> </para> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="tv-examples"> +<sect1 id="tv-examples"> <title>Példák</title> <informalexample><para> @@ -178,14 +175,14 @@ lehető legtöbb információt használj zajokkal szemben. A bt8x8 chip-ek a pixel átlagolást csak vízszintesen tudják hardveres korlátok miatt. </para></informalexample> -</sect2> </sect1> +</chapter> <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> -<sect1 id="tv-teletext"> +<chapter id="tv-teletext"> <title>Teletext</title> <para> @@ -193,7 +190,7 @@ tudják hardveres korlátok miatt. az <application>MPlayerben</application>. </para> -<sect2 id="tv-teletext-implementation-notes"> +<sect1 id="tv-teletext-implementation-notes"> <title>Megjegyzések az implementációhoz</title> <para> @@ -212,9 +209,9 @@ teletext oldalakat, így nem kell várno Megjegyzés: A teletext <option>-vo xv</option> melletti használata érdekes színeket jelenít meg. </para> -</sect2> +</sect1> -<sect2 id="tv-teletext-usage"> +<sect1 id="tv-teletext-usage"> <title>A teletext használata</title> <para> @@ -234,9 +231,9 @@ Egy példa az orosz nyelv kiválasztás� <para> </para> -</sect2> +</sect1> -<sect2 id="tv-teletext-hotkeys"> +<sect1 id="tv-teletext-hotkeys"> <title>Teletext gyorsbillentyűk</title> <informaltable frame="all"> @@ -272,7 +269,6 @@ Egy példa az orosz nyelv kiválasztás� </tbody> </tgroup> </informaltable> -</sect2> </sect1> </chapter> Modified: branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/video.xml ============================================================================== --- branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/video.xml Thu Jul 29 02:40:33 2010 (r31851) +++ branches/1.0rc4/DOCS/xml/hu/video.xml Thu Jul 29 02:51:34 2010 (r31852) @@ -1,97 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- synced with r31032 --> +<!-- synced with r31821 --> <chapter id="video"> <title>Videó kimeneti eszközök</title> -<sect1 id="mtrr"> -<title>Az MTRR beállítása</title> - -<para> -NAGYON javasoljuk, hogy ellenőrizd le, hogy az MTRR regiszterek -megfelelően be vannak-e állítva, mert hatalmas teljesítményjavulást -hozhatnak. -</para> - -<para> -Írd be: <command>cat /proc/mtrr</command>: -<screen> -<prompt>--($:~)--</prompt> cat /proc/mtrr -reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9 -reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1<!-- ---></screen> -</para> - -<para> -Ez jó, mutatja a 16 MB memóriával rendelkező Matrox G400-as kártyámat. -Ezt XFree 4.x.x-ből csináltam, ami automatikusan beállítja az MTRR -regisztereket. -</para> - -<para> -Ha semmi sem működik, kézzel kell beállítanod. Először meg kell találnod -a bázis címet. 3 módszer van a megtalálására: - -<orderedlist> -<listitem><para> - az X11 indulási üzeneteiből, például: - <screen> -(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000 -(--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000<!-- - --></screen> -</para></listitem> -<listitem><para> - a <filename>/proc/pci</filename> fájlból (használd az <command>lspci -v</command> - parancsot): - <screen> -01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525 -Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable) - </screen> -</para></listitem> -<listitem><para> - az mga_vid kernel vezérlő üzeneteiből (használd a <command>dmesg</command>-et): - <screen>mga_mem_base = d8000000</screen> -</para></listitem> -</orderedlist> -</para> - -<para> -Ezután keresd meg a memória méretét. Ez nagyon egyszerű, csak számold át -a videó RAM méretét hexadecimálisra, vagy használd ezt a táblázatot: -<informaltable frame="none"> -<tgroup cols="2"> -<tbody> - <row><entry>1 MB</entry><entry>0x100000</entry></row> - <row><entry>2 MB</entry><entry>0x200000</entry></row> - <row><entry>4 MB</entry><entry>0x400000</entry></row> - <row><entry>8 MB</entry><entry>0x800000</entry></row> - <row><entry>16 MB</entry><entry>0x1000000</entry></row> - <row><entry>32 MB</entry><entry>0x2000000</entry></row> -</tbody> -</tgroup> -</informaltable> -</para> - -<para> -Már tudjuk a bázis címet és a memória méretét, hát állítsuk be az -MTRR regisztereket! -Például a fenti Matrox kártyánál (<literal>base=0xd8000000</literal>) -32MB RAM-mal (<literal>size=0x2000000</literal>) csak futtasd ezt: -<screen> -echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" > /proc/mtrr -</screen> -</para> - -<para> -Nem minden CPU-ban van MTRR. Például a régebbi K6-2 (266MHz körül, -stepping 0) CPU-kban nincs MTRR, de a stepping 12-ben van -(futtasd le a <command>cat /proc/cpuinfo</command> parancsot az ellenőrzéshez). -</para> -</sect1> - - -<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> - - <sect1 id="xv"> <title>Xv</title> @@ -163,184 +74,6 @@ screen #0 </para></listitem> </orderedlist> </para> - - -<sect2 id="tdfx"> -<title>3dfx kártyák</title> - -<para> -A régebbi 3dfx vezérlőknek tudvalevőleg problémáik vannak az XVideo gyorsítással, -nem támogatják a YUY2 és YV12 színtereket. Nézd meg, hogy 4.2.0 vagy -újabb XFree86-tal rendelkezel-e, ez jól kezeli a YV12-őt és a YUY2-őt, míg a -korábbi verziók beleértve a 4.1.0-t is, <emphasis role="bold">összeomlanak az YV12-vel</emphasis>. -Ha különös effekteket tapasztalsz a <option>-vo xv</option> használatakor, -próbáld ki az SDL-t (ebben is van XVideo) és nézd meg, hogy ez segít-e. Lásd az -<link linkend="sdl">SDL</link> fejezetet a részletekért. -</para> - -<para> -<emphasis role="bold">VAGY</emphasis>, próbáld ki az ÚJ -<option>-vo tdfxfb</option> vezérlőt! Lásd a <link linkend="tdfxfb">tdfxfb</link> -részt. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="s3"> -<title>S3 kártyák</title> - -<para> -Az S3 Savage3D nem működik megfelelően, de a Savage4 igen 4.0.3 vagy újabb XFree86 -használata mellett (képhibák esetén próbáld 16bpp-vel). Ami az S3 Virge-eket illeti: -van xv támogatás, de maga a kártya túl lassú, így jobb, ha eladod. -</para> - -<para> -Már van natív framebuffer vezérlő az S3 Virge kártyákhoz, hasonlóan a tdfxfb-hez. -Állítsd be a framebuffer-ed (pl. add hozzá a -"<option>vga=792 video=vesa:mtrr</option>" opciót a kernel parancs sorához) és használd -a <option>-vo s3fb</option> opciót (<option>-vf yuy2</option> és <option>-dr</option> -szintén segíthet). -</para> - -<note><para> -Jelenleg nem tisztázott, hogy mely Savage modellekből hiányzik a YV12 támogatás, és -konvertál a vezérlő (lassú). Ha a kártyára gyanakodsz, szerezz be egy újabb vezérlőt, -vagy udvariasan kérj az MPlayer-users levelezési listán egy MMX/3DNow! támogatású vezérlőt. -</para></note> -</sect2> - - -<sect2 id="nvidia"> -<title>nVidia kártyák</title> - -<para> -Az nVidia nem mindig a legjobb választás Linux alatt... Az XFree86 -nyílt forráskódú vezérlője támogatja a legtöbb kártyát, de a legtöbb esetben a -bináris, zárt forrású nVidia vezérlőt kell használnod, ami elérhető -az <ulink url="http://www.nvidia.com/object/linux.html">nVidia weboldalán</ulink>. -Erre a vezérlőre mindenképpen szükséged lesz, ha 3D gyorsítást akarsz. -</para> - -<para> -A Riva128 kártyákkal nincs XVideo támogatás az XFree86 nVidia vezérlőjével :( -Panaszkodj az nVidia-nak. -</para> - -<para> -Habár az <application>MPlayer</application> a legtöbb nVidia kártyához -rendelkezik <link linkend="vidix">VIDIX</link> vezérlővel. Jelenleg még -béta állapotú, és van pár bökkenője. További információkért lásd az -<link linkend="vidix-nvidia">nVidia VIDIX</link> részt. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="ati"> -<title>ATI kártyák</title> - -<para> -A <ulink url="http://gatos.sf.net">GATOS vezérlő</ulink> (amit -használnod illene, hacsak nem Rage128 vagy Radeon kártyád van) alapértelmezésként -engedélyezi a VSYNC-et. Ez azt jelenti, hogy a dekódolási sebesség (!) a -monitor frissítési rátájához van szinkronizálva. Ha a lejátszás lassúnak -tűnik, próbáld meg valahogy kikapcsolni a VSYNC-et vagy állítsd be a -frissítést n*(film fps értéke) Hz-re. -</para> - -<para> -A Radeon VE - ha X kell, használj XFree 4.2.0-t vagy újabbat ehhez a kártyához. -Nincs TV kimenet támogatás. Természetesen az <application>MPlayer</application>rel -simán is <emphasis role="bold">gyorsított</emphasis> megjelenítést kapsz, -<emphasis role="bold">TV kimenettel</emphasis> vagy anélkül, és így sem -függvénykönyvtárra sem X-re nincs szükség. -Olvasd el a <link linkend="vidix">VIDIX</link> részt. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="neomagic"> -<title>NeoMagic kártyák</title> - -<para> -Ilyen kártyák általában laptopokban találhatóak. XFree86 4.3.0 vagy -újabbat kell használnod, vagy Stefan Seyfried -<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/">Xv-t támogató vezérlőjét</ulink>. -Csak válaszd ki az te XFree86-odhoz illő verziót. -</para> - -<para> -Az XFree86 4.3.0-ban van Xv támogatás, Bohdan Horst pedig küldött egy kis -<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neo_driver.patch">javítást</ulink> -az XFree86 forrásához, ami a framebuffer műveleteket felgyorsítja (XVideo-t -is) akár négyszeresére is. A javítás belekerült az XFree86 CVS-ébe és a -4.3.0 utáni következő kiadásban is benne lesz. -</para> - -<para> -A DVD méretű tartalmak lejátszásához az XF86Config-odat módosítanod kell: -<programlisting> -Section "Device" - [...] - Driver "neomagic" - <emphasis>Option "OverlayMem" "829440"</emphasis> - [...] -EndSection<!-- ---></programlisting> -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="trident"> -<title>Trident kártyák</title> - -<para> -Ha az Xv-t Trident kártyával akarod használni, feltéve hogy nem megy 4.1.0-val, -telepítsd fel az XFree 4.2.0-t. A 4.2.0-ban teljes képernyős Xv támogatás van -a Cyberblade XP kártyával. -</para> - -<para> -Alternatívaként az <application>MPlayer</application> is tartalmaz egy -<link linkend="vidix">VIDIX</link> vezérlőt a Cyberblade/i1 kártyához. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="kyro"> -<title>Kyro/PowerVR kártyák</title> - -<para> -Ha az Xv-t Kyro alapú kártyával akarod használni (például Hercules -Prophet 4000XT-vel), akkor le kell töltened a vezérlőt a -<ulink url="http://www.powervr.com/">PowerVR oldaláról</ulink>. -</para> -</sect2> - - -<sect2 id="intel"> -<title>Intel kártyák</title> - -<para> -Ez a kártya sok laptopban megtalálható. A legújabb Xorg javasolt hozzá. -</para> - -<para> -A DVD méretű (és nagyobb) tartalom lejátszásának engedélyezéséhez módosítanod -kell az XF86Config/xorg.conf fájlodat így: -<programlisting> -Section "Device" - [...] - Driver "intel" - <emphasis>Option "LinearAlloc" "6144"</emphasis> - [...] -EndSection -</programlisting> -Ezen opció hiánya általában egy ehhez hasonló hibát eredményez: -<screen>X11 error: BadAlloc (insufficient resources for operation)</screen> -when attempting to use <option>-vo xv</option>. -</para> -</sect2> </sect1> <!-- ********** --> @@ -634,41 +367,6 @@ tartozó chipset vezérlőkkel. <!-- ********** --> -<sect1 id="sdl"> -<title>SDL</title> - -<para> -Az <acronym>SDL</acronym> (Simple Directmedia Layer) tulajdonképpen egy -egységesített videó/audió interfész. Az ezt használó programok csak az -SDL-ről tudnak, arról nem, az hogy milyen videó és audió vezérlőt használ. -Például egy SDL-t használó Doom port futhat svgalib, aalib, X, fbdev és -még más vezérlők segítségével, de neked csak (például) a videó vezérlőt kell -megadnod az <envar>SDL_VIDEODRIVER</envar> környezeti változóval. Legalábbis -elméletben. -</para> - -<para> -Az <application>MPlayer</application>rel mi az X11 vezérlő szoftveres -képméretező képességét használtuk XVideo-t nem támogató kártyák/vezérlők -esetén, amíg el nem készült a mi saját (gyorsabb, szebb) szoftveres méretezőnk. -Használtuk az aalib kimeneti képességét is, de most már abból is van saját, -ami sokkal komfortosabb. A DGA módja jobb volt a mienkénél, legalábbis a -közelmúltig. Vágod? :) -</para> - -<para> -Segít pár hibás vezérlő/kártya esetén is, ha a videó szaggatott (nem lassú -rendszer miatt) vagy az audió késett. -</para> - -<para> -Az SDL videó kimenet támogatja a feliratok megjelenítését a film alatt, a -(ha van) fekete soron. -</para> -</sect1> - -<!-- ********** --> - <sect1 id="svgalib"> <title>SVGAlib</title> @@ -2188,10 +1886,7 @@ meg, majd ha szinkron vagy DVD felirat p <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> -<sect1 id="other"> -<title>Egyéb vizualizációs hardverek</title> - -<sect2 id="zr"> +<sect1 id="zr"> <title>Zr</title> <para> @@ -2288,11 +1983,11 @@ eszközön a lejátszás alatt, ez össz várni, míg az <application>MPlayer</application> végez, és <emphasis role="bold">EZUTÁN</emphasis> megállítani a XawTV-t. </para> -</sect2> +</sect1> <!-- ********** --> -<sect2 id="blinkenlights"> +<sect1 id="blinkenlights"> <title>Blinkenlights</title> <para> @@ -2306,7 +2001,6 @@ videót</ulink>. Az Arcade videóban láthatod a Blinkenlights kimeneti vezérlőt akcióban a 00:07:50-en. </para> -</sect2> </sect1>