Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish In directory mplayerhq:/var/tmp.root/cvs-serv12945 Added Files: SUB+OSD Log Message: Almost everything done.! --- NEW FILE --- SUBTITLOS --------- Si, MPlayer tambien soporta muchos tipos de subtitulos. Actualmente (2001/06/01) 7 tipos de subtitulo se pueden ser usados por el codigo del sublector. Para ver estos formatos mira subreader.c, linea ~20. Subtitulos se muestrean con una tectina llamada 'OSD', On Screen Display. OSD se usa para mostrar el tiempo actual, barra de volumen, barra de posicion, etc. INSTALANDO OSD y SUB ------------------ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ NOTA: OSD y SUNTITULOS no estan activados por defecto! tienes que descargar las fuentes @ @ de la pagina de descarga de MPlayer @ @ mplayer.sourceforge.net/homepage/dload.html @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Paquete de fuentes Standa (Europa Central, Latin1) : http://thot.banki.hu/mp-ftp/releases/mp_font3.zip (Deja obsoletos mp_font1.zip y mp_font2.zip) Fuentes Cyrillicas: http://thot.banki.hu/mp-ftp/releases/bgfont.zip Y visita la siguiente pagina para el soporte de subtitulos koreanos: http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer Despues de esto descomprime los archivos en ~/.mplayer/font/ Ahora deberias ver un reloj en la esquina superior izquierda de la pelicula (desactivalo con 'o') OSD tiene 3 estados: (cambialos con 'o') - reloj + barra de volumen + barra de busqueda + subtitulo (defecto) - barra de volumen + barra de busqueda + subtitulo - solo subtitulo _______________________________________________ Mplayer-cvslog mailing list Mplayer-cvslog@lists.sourceforge.net http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog