Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv23004 Modified Files: DVD-FAQ LIRC MPlayer-FAQ MTRR README SOUNDCARDS VIDEOCARDS example.conf Log Message: Ugh, some things, more later ;oP Index: DVD-FAQ =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/DVD-FAQ,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -r1.1 -r1.2 *** DVD-FAQ 2001/04/19 20:21:13 1.1 --- DVD-FAQ 2001/06/09 15:07:30 1.2 *************** *** 25,31 **** A: Seguramente tienes razon :) De todos modos, contactanos si puedes mejorarlo! - Q: Como puedo compilar MPlayer para poder ver DVDs? - A: Lee el archivo 'DVD' (como siempre). - Q: De donde puedo obtener el paquete libcss? A: Quizas del codigo fuente de OMS (www.livid.org). --- 25,28 ---- Index: LIRC =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/LIRC,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -r1.3 -r1.4 *** LIRC 2001/05/05 18:25:54 1.3 --- LIRC 2001/06/09 15:07:30 1.4 *************** *** 14,18 **** Si tienes el packete de LIRC instalado, puedes compilar MPlayer con soporte para LIRC, usando ./configure --enable-lirc - Deberias hacer 'make distclean' antes de re-compilar con 'make dep;make' Si todo fue bien, MPlayer deberia mostrar un mensaje asi: --- 14,17 ---- Index: MPlayer-FAQ =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/MPlayer-FAQ,v retrieving revision 1.18 retrieving revision 1.19 diff -C2 -r1.18 -r1.19 *** MPlayer-FAQ 2001/05/26 14:24:03 1.18 --- MPlayer-FAQ 2001/06/09 15:07:30 1.19 *************** *** 24,32 **** despues de "X_LIBS=" y ejecuta 'make'. - Q: Tengo un problema... con el dispositivo SDL. - A: El SDL es un codigo muy experimental y fragil, NO SOPORTADO por - nosotros. Por favor no informes de bugs referentes a SDL. Si - puedes mejorarlo mandanos parches. - Q: No compila, y se pierde en: uint64_t inttypes.h y cosas similares... A: copia DOCS/inttypes.h en el directorio de MPlayer (cp DOCS/inttypes.h .) --- 24,27 ---- *************** *** 86,92 **** (el paquete de codecs de avifile tiene otro conjunto de ficheros). - Q: MPlayer quiere cargar l3codeca.acm, pero no tengo este archivo. - A: Deberias usar el w32codec.zip del FTP de MPlayer y no el de avifile! - Q: ...... funciona con avifile pero no con MPlayer A: MPlayer != avifile --- 81,84 ---- *************** *** 99,102 **** --- 91,95 ---- Q: Las peliculas Indeo 3.x/4.x se ven de arriba/abajo!!!? A: Lo sabemos, se debe a una limitacion/error del codec DLL. + Prueba si tu driver vo soporta la opcion -flip Q: El video Indeo 3.x,4.x no funciona a 32bpp (16,24 bpp van bien) *************** *** 109,124 **** Q: Hay paquetes rpm/deb/... de MPlayer? A: Puedes crear un paquete .deb tu mismo, mira DOCS/DEBIAN . ! NOTA: Es _MUY_ desaconsejable distribuir y crear paquetes binarios de MPlayer, ya que , actualmente, es altamente dependiente de las opciones y optimizaciones en tiempo de compilacion! Q: Hay alguna lista de correo de MPlayer? ! A: Si! Lee el REAME para informacion de como suscribirte. Q: He encontrado un bug horrendo al querer ver mi video favorito!! A quien deberia informar? ! A: Informa la lista MPlayer-users sobre el problema. *SIEMPRE* leete el archivo BUGREPORTS ! sobre la informacion que necesitamos para identificar el problema. Solo usa ! las direcciones de la lista AUTHORS si quieres ligar o obtener una cita ;o) Q: Durante 'make', MPlayer se queja sobre las librerias X11. No lo entiendo, --- 102,116 ---- Q: Hay paquetes rpm/deb/... de MPlayer? A: Puedes crear un paquete .deb tu mismo, mira DOCS/DEBIAN . ! NOTA: Es _MUY_ desaconsejable usar paquetes precompilados de MPlayer, ya que , actualmente, es altamente dependiente de las opciones y optimizaciones en tiempo de compilacion! + Los paquetes precompilados estan COMPLETAMENTE fuera del soporte del equipo de MPlayer. Q: Hay alguna lista de correo de MPlayer? ! A: Si! Lee el README para informacion de como suscribirte. Q: He encontrado un bug horrendo al querer ver mi video favorito!! A quien deberia informar? ! A: Lee DOCS/BUGREPORTS Q: Durante 'make', MPlayer se queja sobre las librerias X11. No lo entiendo, *************** *** 212,214 **** A: Estos archivos probablemente tienen audio a 48kHz, y tu tarjeta/driver de sonido no puede reproducirlo correctamente. El cambio de la frecuencia de sonido ! no esta implementado en MPlayer (aun). \ No newline at end of file --- 204,219 ---- A: Estos archivos probablemente tienen audio a 48kHz, y tu tarjeta/driver de sonido no puede reproducirlo correctamente. El cambio de la frecuencia de sonido ! no esta implementado en MPlayer (aun). ! ! Q: Quisiera usar/portar MPlayer en/a mi <inserta aqui tu arquitectura favorita>. Es posible? ! A: No. ! ! Q: Pero...! ! A: No. ! ! Q: Y si MPEG es suficiente? ! A: Quizas, pero mejor busca algun reproductor MPEG existente para esa plataforma. ! ! Q: MPlayer muere con "MPlayer interrumpido por señal 4 en modulo: decode_video". ! A: Prueba de ejecutar MPlayer en la maquina donde lo compilaste, o recompilalo. ! No uses MPlayer en una CPU diferente de aquella para la que fue compilado. Index: MTRR =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/MTRR,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -r1.2 -r1.3 *** MTRR 2001/03/19 19:20:55 1.2 --- MTRR 2001/06/09 15:07:30 1.3 *************** *** 37,40 **** echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr ! - Algunos K6-2's viejos [cerca de los 266Mhz, paso 0] no soportan MTRR. ! - K6-2 con 'stepping 12' (haz cat /proc/cpuinfo) soportan MTRR. --- 37,40 ---- echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr ! - Algunos K6-2's viejos [cerca de los 266Mhz, paso 0] no soportan MTRR ! pero 'stepping 12' puden (haz cat /proc/cpuinfo para comprobarlo). Index: README =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/README,v retrieving revision 1.22 retrieving revision 1.23 diff -C2 -r1.22 -r1.23 *** README 2001/05/26 14:24:03 1.22 --- README 2001/06/09 15:07:30 1.23 *************** *** 137,142 **** ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - driver OSS ! - Driver ALSA con emulacion OSS (No recomendado, provoca retrasos molestos) ! - ESD con la utilidad esddsp (no probado, no recomendado, mira ALSA) NOTA: leete DOCS/SOUNDCARDS para detalles! --- 137,142 ---- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - driver OSS ! - Driver ALSA con emulacion OSS (solo ALSA >= 0.9 !) ! - ESD con la utilidad esddsp (no probado) NOTA: leete DOCS/SOUNDCARDS para detalles! *************** *** 175,182 **** Nota: Para usar el dispositivo Matrox YUV (-vo mga o xmga), primero tienes que ! cargar el driver: insmod drivers/mga_vid.o , o, para hacerlo automatico, ! inserta la siguiente linea al final de /etc/modules.conf: ! alias char-major-178 mga_vid ! y ejecuta 'depmod -a' . Reproduciendo de stdin: --- 175,179 ---- Nota: Para usar el dispositivo Matrox YUV (-vo mga o xmga), primero tienes que ! cargar el driver: mira DOCS/VIDEOCARDS . Reproduciendo de stdin: *************** *** 241,244 **** --- 238,243 ---- - Usuarios de MPlayer: http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-users + - Desarroyadores de mpg12play-portable : + http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-mpg12play - MPlayer announce: http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-announce Index: SOUNDCARDS =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/SOUNDCARDS,v retrieving revision 1.12 retrieving revision 1.13 diff -C2 -r1.12 -r1.13 *** SOUNDCARDS 2001/05/26 14:24:03 1.12 --- SOUNDCARDS 2001/06/09 15:07:30 1.13 *************** *** 6,11 **** ya que pueden cambiar sin aviso. ! Aureal Vortex 2: (Pontscho) ! ejecuta ./configure con la opcion --disable-select GUS PnP: --- 6,13 ---- ya que pueden cambiar sin aviso. ! Aureal Vortex 2: ! OSS : OK ! ALSA : No hay driver ! Max kHz : 48 (probablemente) GUS PnP: *************** *** 20,40 **** Gravis Ultrasound ACE: ! OSS : da asco, maximo 44Khz ! ! ALSA : Si el video se retrasa usa OSS ! Max hKz : 48 Gravis UltraSound MAX: ! OSS : OK ! ALSA : OK (?) ! Max kHz : 48 ESS 688 y quizas SB's viejas (sin buffers): ! OSS : OK ! ALSA : OK (?) ! Max kHz : 44.1 Altavoz del PC o DAC: ! OSS : Solo con el nuevo codigo de HQ. ! ALSA : No hay dispositivo Max kHz : 6 ;) (El dispositivo emula 44.1, quizas mas) Driver : ftp://ftp.infradead.org/pub/pcsp --- 22,43 ---- Gravis Ultrasound ACE: ! OSS : da asco, maximo 44Khz ! Tambien da problemas con el nuevo ! codigo de audio. ! ALSA : OK ! Max hKz : 48 Gravis UltraSound MAX: ! OSS : OK ! ALSA : OK (?) ! Max kHz : 48 ESS 688 y quizas SB's viejas (sin buffers): ! OSS : OK ! ALSA : OK (?) ! Max kHz : 44.1 Altavoz del PC o DAC: ! OSS : OK (nuevo codigo de tiempo?) ! ALSA : No hay driver Max kHz : 6 ;) (El dispositivo emula 44.1, quizas mas) Driver : ftp://ftp.infradead.org/pub/pcsp Index: VIDEOCARDS =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/VIDEOCARDS,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -C2 -r1.8 -r1.9 *** VIDEOCARDS 2001/05/26 14:24:03 1.8 --- VIDEOCARDS 2001/06/09 15:07:30 1.9 *************** *** 83,86 **** --- 83,88 ---- siguiente linea al final de /etc/modules.conf: alias char-major-178 mga_vid + Despues ejecuta + depmod -a Para usarlo desde MPlayer: (deberias recompilarcon soporte para mga_vid) *************** *** 114,118 **** 2. El dispositivo DGA es detectado en ./configure, o puedes forzarlo con: --enable-dga 3. Si el driver no puede cambiar a una resolucion menor, prueba con la opcion -vm ! (solo con X 3.0.x), -fs, -bpp, -zoom para encontrar un modo de video en el que quepa la pelicula. Por ahora no hay ningun conversor.. :( --- 116,120 ---- 2. El dispositivo DGA es detectado en ./configure, o puedes forzarlo con: --enable-dga 3. Si el driver no puede cambiar a una resolucion menor, prueba con la opcion -vm ! (solo con X 3.3.x), -fs, -bpp, -zoom para encontrar un modo de video en el que quepa la pelicula. Por ahora no hay ningun conversor.. :( Index: example.conf =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/example.conf,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -C2 -r1.11 -r1.12 *** example.conf 2001/05/26 14:24:03 1.11 --- example.conf 2001/06/09 15:07:30 1.12 *************** *** 86,94 **** # forcexv = yes # forzar XVideo incluso si no esta detectado ! ## ! ## desactiva el uso de los codecs DirectShow ! ## ! ! # dshow = no ## --- 86,90 ---- # forcexv = yes # forzar XVideo incluso si no esta detectado ! # dshow = no # desactiva el uso de los codecs de video DirectShow ## _______________________________________________ Mplayer-cvslog mailing list Mplayer-cvslog@lists.sourceforge.net http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog