Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv22140/Hungarian Modified Files: mplayer.1 Log Message: updated -double option Index: mplayer.1 =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/mplayer.1,v retrieving revision 1.53 retrieving revision 1.54 diff -u -r1.53 -r1.54 --- mplayer.1 6 Apr 2002 14:06:32 -0000 1.53 +++ mplayer.1 14 Apr 2002 15:07:51 -0000 1.54 @@ -55,7 +55,6 @@ .RB [ \-dumpstream ] .RB [ \-noframedrop ] .RB [ \-framedrop ] -.RB [ \-nodouble ] .RB [ \-double ] .RB [ \-stereo\ <mód> ] .RB [ \-channels\ <n> ] @@ -535,9 +534,11 @@ .B \-framedrop képkockaeldobás : minden képkocka dekódolása, a kép ugorhat .TP -.B \-nodouble -duplánbufferelés kikapcsolása. -A DGA meghajtónál ez kikapcsolja az OSD-t is, de gyorsabb lesz a lejátszás. +.B \-double +duplánbufferelés bekapcsolása. Megszünteti a villódzást, mert két képkockát +tárol a memóriában, így amíg az egyik látszik addik a másikon dolgozik. +Hatással lehet az OSD-re. Kétszer annyi memóriát igényel mint egy buffer, így +nagyon kevés memóriával rendelkezõ kártyákon nem biztos hogy menni fog. .TP .B \-dvdkey kulcs kulcs, a CSS-el kódolt fileokhoz szükséges. Például : -dvdkey F169072699