Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/ru In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv11173/ru Modified Files: usage.xml Log Message: Sync Index: usage.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/ru/usage.xml,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- usage.xml 8 Oct 2003 17:59:25 -0000 1.1 +++ usage.xml 16 Oct 2003 13:51:40 -0000 1.2 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> -<!-- synced with 1.9 --> +<!-- synced with 1.11 --> <chapter id="usage"> <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ</title> @@ -427,7 +427,7 @@ </para> <note><para> -íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ëüû ÐÒÉ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÉ ÉÚ ÓÅÔÉ: +íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ËÌÀÞÁÔØ <option>-cache</option> ÐÒÉ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÉ ÉÚ ÓÅÔÉ: <screen>wget ftp://micorsops.com/something.avi -O - | mplayer -cache 8192 -</screen> </para></note> </sect1> @@ -474,8 +474,8 @@ mplayer -cache 5000 mpst://servername//usr/local/movies/lol.avi </screen> ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÕÔÉ ÎÅ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó / ÂÕÄÕÔ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÍÉ Ë ËÁÔÁÌÏÇÕ, -× ËÏÔÏÒÏÍ ÚÁÐÕÝÅÎ ÓÅÒ×ÅÒ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÜÛÁ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ -ÐÏÌÅÚÅÎ. +× ËÏÔÏÒÏÍ ÚÁÐÕÝÅÎ ÓÅÒ×ÅÒ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <option>-cache</option> ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, +ÎÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÏ. </para> <para>