[Mplayer-cvslog] CVS: main help_mp-bg.h,1.3,1.4

Update of /cvsroot/mplayer/main In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv1366 Modified Files: help_mp-bg.h Log Message: update & GUI CP1251 encoding in FFT Index: help_mp-bg.h =================================================================== RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help_mp-bg.h,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -r1.3 -r1.4 --- help_mp-bg.h 8 Sep 2002 22:50:31 -0000 1.3 +++ help_mp-bg.h 16 Sep 2002 13:15:20 -0000 1.4 @@ -41,7 +41,7 @@ " -fps x -srate y Îïöèè çà ñìÿíà íà âèäåî (x fps) è/ëè/ àóäèî (y Hz) ÷åñòîòàòà\n" " -pp <êà÷åñòâî> Âêëþ÷âà ôèëòúð çà äîïúëíèòåëíà îáðàáîòêà íà êàðòèíàòà\n"\ " \"postprocessing\" (âèæ manpage/docs çà îïèñàíèå)\n" -" -framedrop Âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ïðîïóñêâàíå íà êàäðè (ïðè áàâíè ìàøèíè)\n" +" -framedrop Âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ïðîïóñêàíå íà êàäðè (ïðè áàâíè ìàøèíè)\n" "\n" "Îñíîâíè êëàâèøè: (Âèæ manpage çà ïúëåí ñïèñúê, ïðîâåðè è input.conf)\n" " <- or -> ïðåâúðòà íàïðåä/íàçàä ñ 10 ñåêóíäè\n" @@ -87,18 +87,20 @@ #define MSGTR_CoreDumped "dump: Äàííèòå èçâëå÷åíè :)\n" #define MSGTR_FPSnotspecified "FPS (Êàäðè  Ñåêóíäà) å ñ íåèçâåñòíà èëè íåâàëèäíà ñòîéíîñò! Èçïîëçâàéòå îïöèÿ -fps !\n" #define MSGTR_NoVideoStream "Ñúæàëÿâàì, íî òóê íÿìà âèäåî... íå ìîãà äà ãî ïóñíà (çàñåãà)\n" -#define MSGTR_TryForceAudioFmt "Îïèòâàì äà íàëîæà àóäèî äåêîäåð îò óêàçàíàòà ôàìèëèÿ %d ...\n" +#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Îïèòâàì äà íàëîæà àóäèî äåêîäåð îò óêàçàíàòà ôàìèëèÿ %s ...\n" +// #define MSGTR_TryForceAudioFmt "Îïèòâàì äà íàëîæà àóäèî äåêîäåð îò óêàçàíàòà ôàìèëèÿ %d ...\n" #define MSGTR_CantFindAfmtFallback "Íå ìîãà äà íàìåðÿ àóäèî äåêîäåð îò óêàçàíàòà ôàìèëèÿ, âðúùàì ñå íà äðóãèòå.\n" #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Íå ìîãà äà íàìåðÿ äåêîäåð çà àóäèî ôîðìàò 0x%X !\n" #define MSGTR_TryUpgradeCodecsConfOrRTFM "*** Îïèòàé äà îáíîâèø %s ñ etc/codecs.conf\n*** Àêî âñå îùå íå ðàáîòè ïðî÷åòè DOCS/codecs.html!\n" #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "Íå óñïÿõ äà ïóñíà àóäèî äåêîäåðà! -> èçêëþ÷âàì çâóêà\n" -#define MSGTR_TryForceVideoFmt "Îïèòâàì äà èçïîëçâàì âèäåî äåêîäåð îò ôàìèëèÿ #%d ...\n" +#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "Îïèòâàì äà èçïîëçâàì âèäåî äåêîäåð îò ôàìèëèÿ %s ...\n" +// #define MSGTR_TryForceVideoFmt "Îïèòâàì äà èçïîëçâàì âèäåî äåêîäåð îò ôàìèëèÿ #%d ...\n" #define MSGTR_CantFindVfmtFallback "Íå ìîãà äà íàìåðÿ âèäåî äåêîäåð îò óêàçàíàòà ôàìèëèÿ, âðúùàì ñå íà äðóãèòå äðàéâåðè.\n" #define MSGTR_CantFindVideoCodec "Íå ìîãà äà íàìåðÿ äåêîäåð êîéòî äà ðàáîòè ñ òîçè âèäåî äðàéâåð è âèäåî òèï 0x%X !\n" #define MSGTR_VOincompCodec "Ñúæàëÿâàì, èçáðàíèÿò âèäåî äðàéâåð å íåñúâìåñòèì ñ òîçè äåêîäåð.\n" #define MSGTR_CouldntInitVideoCodec "ÔÀÒÀËÍÎ: Íå óñïÿõ äà ïóñíà âèäåî äåêîäåðà :(\n" #define MSGTR_EncodeFileExists "Ôàéëúò âå÷å ñúùåñòâóâà: %s (äà íå ñè çàòðèåòå ëþáèìîòî ôèëì÷å!)\n" -#define MSGTR_CantCreateEncodeFile "Íå ìîãà äà ñúçäàì ôàéë çà encoding\n" + #define MSGTR_CantCreateEncodeFile "Íå ìîãà äà ñúçäàì ôàéë ñ ðåçóëòàòà\n" #define MSGTR_CannotInitVO "ÔÀÒÀËÍÎ: Íå ìîãà äà ïóñíà âèäåî äðàéâåðà!\n" #define MSGTR_CannotInitAO "íå ìîãà äà îòâîðÿ/ïóñíà àóäèî óñòðîéñòâî -> ÈÇÊËÞ×ÂÀÌ ÇÂÓÊÀ\n" #define MSGTR_StartPlaying "Start playing...\n" @@ -112,7 +114,7 @@ " èçïîëçâàé ALSA 0.5 èëè OSS åìóëàöèÿ íà ALSA 0.9. Ïðî÷åòè DOCS/sound.html\n"\ " çà îùå ñúâåòè!\n"\ "- Áàâíî âèäåî. Ïðîáâàé ñ ðàçëè÷íè -vo äðàéâåðè (çà ïúëåí ñïèñúê: -vo help)\n"\ -" èëè ïðîáâàé ñ îïöèÿ -framedrop ! Ïðî÷åòè DOCS/video.html çà îùå íàñòîéêè.\n"\ +" èëè ïðîáâàé ñ îïöèÿ -framedrop ! Ïðî÷åòè DOCS/video.html çà îùå íàñòðîéêè.\n"\ "- Áàâåí ïðîöåñîð. Íå ñå îïèòâàé äà ïóñêàø dvd/divx ñ ãîëÿì ðàçìåð íà êàäðèòå\n"\ " íà áàâåí ïðîöåñîð! Ïîñëåäíî ñïàñåíèå -hardframedrop\n"\ "- Ðàçâàëåí ôàéë. Îïèòàé ðàçëè÷íè êîìáèíàöèè îò òåçè îïöèè:\n"\ @@ -127,12 +129,14 @@ #define MSGTR_NoSound "Àóäèî: áåç çâóê!!!\n" #define MSGTR_FPSforced "Âèäåîòî å çàñòîïîðåíî íà %5.3f êàäúðà â ñåêóíäà (ftime: %5.3f)\n" #define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "Ïîääðúæêà RUNTIME CPU Detection - âíèìàíèå, òîâà íå å îïòèìàëíî! Çà äà ïîëó÷èòå ìàêñèìàëíà ïðîèçâîäèòåëíîñò, ïðåêîìïèëèðàéòå mplayer îò ñîðñà è èçïîëçâàéòå ./configure --disable-runtime-cpudetection \n" -#define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "Ïîääðúæàêà íà x86 CPU ñ :" +#define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "Ïîääðúæêà íà x86 CPU ñ :" #define MSGTR_AvailableVideoOutputPlugins "Íàëè÷íè âèäåî plugin-è:\n" #define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "Íàëè÷íè âèäåî äðàéâåðè:\n" #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "Íàëè÷íè àóäèî äðàéâåðè:\n" #define MSGTR_AvailableAudioCodecs "Íàëè÷íè àóäèî äåêîäåðè:\n" #define MSGTR_AvailableVideoCodecs "Íàëè÷íè âèäåî äåêîäåðè:\n" + #define MSGTR_AvailableAudioFm "\nÍàëè÷íè àóäèî äåêîäåðè - ôàìèëèè/äðàéâåðè:\n" + #define MSGTR_AvailableVideoFm "\nÍàëè÷íè âèäåî äåêîäåðè - ôàìèëèè/äðàéâåðè:\n" #define MSGTR_UsingRTCTiming "Èçïîëâçâàì Linux's hardware RTC òàéìåð (%ldHz)\n" #define MSGTR_CannotReadVideoPropertiers "Âèäåî: íå ìîãà äà ïðî÷åòà ïàðàìåòðèòå íà âèäåî ïîòîêà\n" #define MSGTR_NoStreamFound "Ïîòîêúò íå å íàìåðåí\n" @@ -149,16 +153,16 @@ // mencoder.c #define MSGTR_MEncoderCopyright "(C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (âèæ DOCS!)\n" - #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Using pass3 control file: %s\n" + #define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Èçïîëçâàì pass3 êîíòðîëåí ôàéë: %s\n" #define MSGTR_MissingFilename "\nËèïñâà èìå íà ôàéë!\n\n" #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Íå ìîãà äà îòâîðÿ ôàéë/óñòðîéñòâî\n" #define MSGTR_ErrorDVDAuth "Ãðåøêà ïðè DVD auth...\n" - #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Cannot open demuxer\n" - #define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nÍå å ïîñî÷åí àóäèî encoder (-oac)! Èçáåðåòå åäèí èëè ïîñî÷åòå -nosound.\nÂèæòå -oac help !\n" - #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nÍå å ïîñî÷åí âèäåî encoder (-ovc)! Èçáåðåòå åäèí, Âèæòå -ovc help !\n" + #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Íå ìîãà äà îòâîðÿ demuxer\n" + #define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nÍå å ïîñî÷åí àóäèî åíêîäåð (-oac)! Èçáåðåòå åäèí èëè èçïîëçâàéòå -nosound.\nÂèæòå -oac help !\n" + #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nÍå å ïîñî÷åí âèäåî åíêîäåð (-ovc)! Èçáåðåòå åäèí, Âèæòå -ovc help !\n" // #define MSGTR_InitializingAudioCodec "Èíèöèàëèçèðàì àóäèî codec...\n" #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "Íå ìîãà äà îòâîðÿ èçõîäÿùèÿ ôàéë '%s'\n" - #define MSGTR_EncoderOpenFailed "Íå óñïÿõ äà îòâîðÿ encoder-à\n" + #define MSGTR_EncoderOpenFailed "Íå óñïÿõ äà îòâîðÿ åíêîäåð\n" #define MSGTR_ForcingOutputFourcc "Íàëàãàì fourcc êîäà äà áúäå %x [%.4s]\n" #define MSGTR_WritingAVIHeader "Çàïèñâàì AVI header...\n" #define MSGTR_DuplicateFrames "\nïîâòàðÿì %d êàäúð(à)!!!\n" @@ -178,15 +182,15 @@ #define MSGTR_ConnToServer "Óñòàíîâèõ âðúçêà ñúñ ñúðâúð: %s\n" #define MSGTR_FileNotFound "Íå íàìèðàì ôàéë: '%s'\n" -#define MSGTR_CantOpenDVD "Íå ìîãà äà îòâîðà DVD óñòðîéñòâî: %s\n" +#define MSGTR_CantOpenDVD "Íå ìîãà äà îòâîðÿ DVD óñòðîéñòâî: %s\n" #define MSGTR_DVDwait "×åòà èíôîðìàöèÿòà íà DVD äèñêà, ìîëÿ èç÷àêàéòå...\n" #define MSGTR_DVDnumTitles "Èìà %d çàãëàâèÿ íà òîâà DVD.\n" #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Çàãëàâèåòî íà DVD èìà íåâàëèäåí íîìåð : %d\n" #define MSGTR_DVDnumChapters "Èìà %d ñåêöèè â òîâà DVD çàãëàâèå.\n" #define MSGTR_DVDinvalidChapter "Ñåêöèÿòà íà DVD èìà íåâàëèäåí íîìåð: %d\n" #define MSGTR_DVDnumAngles "Èìà %d ãëåäíè òî÷êè â òîâà DVD çàãëàâèå.\n" -#define MSGTR_DVDinvalidAngle "Ãëåäíà òî÷êà íà DVD ñ íåâàëèäåí ïîìåð: %d\n" -#define MSGTR_DVDnoIFO "Íå ìîãà äà îòâîðà IFO ôàéëà íà òîâà DVD çàãëàâèå %d.\n" +#define MSGTR_DVDinvalidAngle "Ãëåäíà òî÷êà íà DVD ñ íåâàëèäåí íîìåð: %d\n" +#define MSGTR_DVDnoIFO "Íå ìîãà äà îòâîðÿ IFO ôàéëà íà òîâà DVD çàãëàâèå %d.\n" #define MSGTR_DVDnoVOBs "Íå ìîãà äà îòâîðÿ òîâà çàãëàâèå, ãðåøêà âúâ VTS_%02d_1.VOB.\n" #define MSGTR_DVDopenOk "DVD îòâîðåíî óñïåøíî!\n" @@ -216,7 +220,7 @@ #define MSGTR_DetectedOGGfile "Çàñå÷åí ôàéëîâ ôîðìàò OGG !\n" #define MSGTR_DetectedRAWDVfile "Çàñå÷åí ôàéëîâ ôîðìàò RAWDV !\n" #define MSGTR_DetectedAudiofile "Çàñå÷åí àóäèî ôàéë!\n" - #define MSGTR_NotSystemStream "Ôîðìàòúò íå å MPEG System Stream ... (ìîæå áè å Transport Stream ?)\n" +#define MSGTR_NotSystemStream "Ôîðìàòúò íå å MPEG System Stream ... (ìîæå áè å Transport Stream ?)\n" #define MSGTR_MissingMpegVideo "Ëèïñâà MPEG âèäåî ïîòîê!? Ñâúðæåòå ñå ñ àâòîðà, ìîæå äà å áúã :(\n" #define MSGTR_InvalidMPEGES "Íåâàëèäåí MPEG-ES ïîòîê??? Ñâúðæåòå ñå ñ àâòîðà, ìîæå äà å áúã :(\n" #define MSGTR_FormatNotRecognized \ @@ -230,10 +234,10 @@ #define MSGTR_NI_Forced "Íàëîæåí å" #define MSGTR_NI_Detected "Îòêðèò å" - #define MSGTR_NI_Message "%s ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈÐÀÍ AVI ôàéëîâ ôîðìàò!\n" +#define MSGTR_NI_Message "%s ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈÐÀÍ AVI ôàéëîâ ôîðìàò!\n" - #define MSGTR_UsingNINI "Èçïîëçâàì ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈÐÀÍ - Ðàçâàëåí AVI ôàéëîâ ôîðìàò!\n" - #define MSGTR_CouldntDetFNo "Íå ìîãà äà îïðåäåëÿ áðîÿ íà êàäðèòå (çà ïðîöåíòíî ïðåâúðòàíå)\n" +#define MSGTR_UsingNINI "Èçïîëçâàì ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈÐÀÍ - Ðàçâàëåí AVI ôàéëîâ ôîðìàò!\n" +#define MSGTR_CouldntDetFNo "Íå ìîãà äà îïðåäåëÿ áðîÿ íà êàäðèòå (çà ïðîöåíòíî ïðåâúðòàíå)\n" #define MSGTR_CantSeekRawAVI "Íå ìîãà äà ïðåâúðòàì ïðè `ñóðîâè` .AVI ïîòîöè! (íåîáõîäèì å èíäåêñ, îïèòàé ñ îïöèÿ -idx !)\n" #define MSGTR_CantSeekFile "Íå ìîãà ïðåâúðòàì â òîçè ôàéë!\n" @@ -254,8 +258,8 @@ #define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "Íå óñïÿõ äà îòâîðÿ àóäèî demuxer: %s\n" #define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "Íå óñïÿõ äà îòâîðÿ demuxer çà ñóáòèòðèòå: %s\n" #define MSGTR_TVInputNotSeekable "Íå ìîæå äà ñå ïðåâúðòà ïðè TV ! (áîæå áè ùå ñå èçïîëçâà çà ñìÿíà íà êàíàëèòå ;)\n" - #define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Èíôîðìàöèÿòÿ íà demuxer-à %s å âå÷å èçâåñòíà!\n" - #define MSGTR_ClipInfo "Clip info: \n" + #define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Èíôîðìàöèÿòà íà demuxer-à %s å âå÷å èçâåñòíà!\n" + #define MSGTR_ClipInfo "Èíôîðìàöèÿ çà ïàð÷åòî: \n" // dec_video.c & dec_audio.c: #define MSGTR_CantOpenCodec "íå ìîãà äà îòâîðÿ äåêîäåðà\n" @@ -292,6 +296,21 @@ #define MSGTR_AC3only48k "Ïîääúðæàò ñå ñàìî 48000 Hz ïîòîöè.\n" #define MSGTR_UnknownAudio "Íåïîçíàò/ëèïñâàù àóäèî ôîðìàò -> èçêëþ÷âàì çâóêà\n" + #define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] Èçïîëçâàì ñîáñòâåí postprocessing ôèëòúð, ìàêñèìàëíî êà÷åñòâî q = %d\n" + #define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] Èçïîëçâàì postprocessing íà äåêîäåðà, ìàêñèìàëíî êà÷åñòâî q = %d\n" + #define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "Âèäåî àòðèáóòúò '%s' íå ñå ïîääúðæà îò òåêóùèòå vo & vd! \n" +#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "Ïîñî÷åíàòà ôàìèëèÿ çà âèäåî äåêîäåð [%s] (vfm=%s) íå å äîñòúïíà (âêëþ÷åòå ÿ ïî âðåìå íà êîìïèëàöèÿ!)\n" +#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "Ïîñî÷åíàòà ôàìèëèÿ çà àóäèî äåêîäåð [%s] (afm=%s) íå å äîñòúïíà (âêëþ÷åòå ÿ ïî âðåìå íà êîìïèëÿöèÿ!)\n" +#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "Îòâàðÿì âèäåî äåêîäåð: [%s] %s\n" +#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "Îòâàðÿì àóäèî äåêîäåð: [%s] %s\n" + #define MSGTR_UninitVideoStr "ñïèðàì âèäåî: %s \n" + #define MSGTR_UninitAudioStr "ñïèðàì àóäèî: %s \n" + #define MSGTR_VDecoderInitFailed "VDecoder ïðîâàë ïðè ïóñêàíå :(\n" + #define MSGTR_ADecoderInitFailed "ADecoder ïðîâàë ïðè ïóñêàíå :(\n" + #define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "ADecoder ïðîâàë ïðè ïðåäâàðèòåëíî ïóñêàíå (preinit) :(\n" +#define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: Çàäåëÿì %d áàéòà äà âõîäåí áóôåð\n" +#define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: Çàäåëÿì %d + %d = %d áàéòà çà èçõîäåí áóôåð\n" + // LIRC: #define MSGTR_SettingUpLIRC "Óñòàíîâÿâàíå íà LIRC ïîääðúæêà...\n" #define MSGTR_LIRCdisabled "Âèå íÿìà äà ìîæåòå äà èçïîëçâàòå âàøåòî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå\n" @@ -299,6 +318,18 @@ #define MSGTR_LIRCsocketerr "Íåùî íå å íàðåä ñ LIRC socket: %s\n" #define MSGTR_LIRCcfgerr "Ïðîâàë ïðè ÷åòåíå êîíôèãóðàöèÿòà íà LIRC îò %s !\n" +// vf.c +#define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "Íå ìîãà äà íàìåðÿ âèäåî ôèëòúð '%s'\n" +#define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "Íå ìîãà äà îòâîðÿ âèäåî ôèëòúð '%s'\n" +#define MSGTR_OpeningVideoFilter "Îòâàðÿì âèäåî ôèëòúð: " +#define MSGTR_CannotFindColorspace "Íå ìîãà äà íàìåðÿ îáù öâåòîâè ðåæèì, äîðè ñëåä âêëþ÷âàíå íà ôèëòúð 'scale' :(\n" + +// vd.c + #define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: äåêîäåðúò íå å óñòàíîâèë sh->disp_w è sh->disp_h, îïèòâàì ñå äà ïîçíàÿ!\n" + #define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: vo config èçèñêâà - %d x %d (öâåòîâè ðåæèì - csp: %s)\n" +#define MSGTR_CouldNotFindColorspace "Íå ìîãà äà íàìåðÿ îáù öâåòîâè ðåæèì - îïèòâàì ïàê ñ -vop scale...\n" + #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Movie-Aspect å %.2f:1 - îðàçìåðÿâàì äî ïðàâèëíîòî ñúîòíîøåíèå.\n" + #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Movie-Aspect å íåäåôèíèðàí - çàïàçâàì ñúîòíîøåíèåòî.\n" // ====================== GUI messages/buttons ======================== @@ -318,6 +349,11 @@ #define MSGTR_Network "Ïîòî÷íî âèäåî ..." #define MSGTR_Preferences "Íàñòðîéêè" #define MSGTR_OSSPreferences "Êîíôèãóðàöèÿ íà OSS äðàéâåðà" + #define MSGTR_NoMediaOpened "no media opened" +#define MSGTR_VCDTrack "VCD ïúòå÷êà %d" + #define MSGTR_NoChapter "íÿìà ãëàâè" +#define MSGTR_Chapter "ãëàâà %d" +#define MSGTR_NoFileLoaded "íÿìà çàðåäåí ôàéë" // --- buttons --- #define MSGTR_Ok "Ok" @@ -333,12 +369,13 @@ #define MSGTR_NEMDB "Ñúæàëÿâàì, íÿìà äîñòàòú÷íî ïàìåò çà draw buffer." #define MSGTR_NEMFMR "Ñúæàëÿâàì, íÿìà äîñòàòú÷íî ïàìåò çà menu rendering." #define MSGTR_NEMFMM "Ñúæàëÿâàì, íÿìà äîñòàòú÷íî ïàìåò çà main window shape mask." -#define MSGTR_IDFGCVD "Ñúæàëÿâàì, íå ìîãà äà íàìåðÿ âèäåî äðàéâåð ñúâìeñòèì ñ òîâà GUI." +#define MSGTR_IDFGCVD "Ñúæàëÿâàì, íå ìîãà äà íàìåðÿ âèäåî äðàéâåð ñúâìåñòèì ñ òîâà GUI." +#define MSGTR_NEEDLAVCFAME "Ñúæàëÿâàì, íå ìîæåòå äà ïóñíåòå ôàéëîâå êîèòî íå ñà MPEG íà \nâàøåòî DXR3/H+ óñòðîéñòâî áåç äà ïðåêîäèðàòå âèäåîòî.\nÌîëÿ âêëþ÷åòå LAVC èëè FAME â êîíôèãóðàöèÿòà íà DXR3/H+ äðàéâåðà." // --- skin loader error messages #define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] ãðåøêà â êîíôèãóðàöèîííèÿ ôàéë íà êîæàòà â ðåä %d: %s" #define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] ïðåäóïðåæäåíèå â êîíôèãóðàöèîííèÿ ôàéë íà êîæàòà â ðåä %d:\n íàìåðåí widget, êîéòî ãî íÿìà â \"section\" - ( %s )" -#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] ïðåäóïðåæäåíèå â êîíôèãóðàöèîííèÿ ôàéë íà êîæàòà â ðåä %d:\n íàìåðåí widget, êîéòî ãî íÿìà â \"subsection\" - (%s)" +#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] ïðåäóïðåæäåíèå â êîíôèãóðàöèîííèÿ ôàéë íà êîæàòà â ðåä %d:\n íàìåðåí widget, êîéòî ãî íÿìà â \"subsection\" - ( %s )" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit "Bitmap ñ 16 è ïî-ìàëêî áèòà çà öâÿò íå ñå ïîääúðæà ( %s ).\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound "ôàéëúò ëèïñâà ( %s )\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "bmp ãðåøêà ïðè ÷åòåíå ( %s )\n" @@ -367,6 +404,7 @@ #define MSGTR_MENU_PlayDVD "DVD ..." #define MSGTR_MENU_PlayURL "URL ..." #define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "Ñóáòèòðè ..." + #define MSGTR_MENU_DropSubtitle "Ïðàçíè ñóáòèòðè" #define MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile "Âúíøåí àóäèî ôàéë ..." #define MSGTR_MENU_Playing "Êîíòðîëè" #define MSGTR_MENU_Play "Ñòàðò" @@ -446,10 +484,11 @@ #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Øðèôò:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Äåáåëèíà íà ñÿíêàòà:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Âêëþ÷è äîïúëíèòåëíà îáðàáîòêà íà êàðòèíàòà (postprocess)" - #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Auto quality: " + #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Àâòîìàòè÷íî ðåãóëèðàíå íà êà÷åñòâîòî: " #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Òðåòèðàé âñè÷êè AVI êàòî íåïðàâèëíî ñòðóêòóðèðàíè ( -ni )" #define MSGTR_PREFERENCES_IDX "Ñúçäàé íîâà èíäåêñíà òàáëèöà (index table) ïðè íåîáõîäèìîñò (-idx)" -#define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "Ôàìèëèÿ íà âèäåî äåêîäåðà:" + #define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "Ïðåäïî÷èòàíà ôàìèëèÿ çà âèäåî äåêîäåð:" + #define MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily "Ïðåäïî÷èòàíà ôàìèëèÿ íà àóäèî äåêîäåð:" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD ñòåïåí" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "Ñóáòèòðè" #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "Øðèôò" @@ -458,6 +497,41 @@ #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "Device:" #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer "Mixer:" #define MSGTR_PREFERENCES_Message "Íå çàáðàâÿéòå, ÷å íÿêîè îïöèè îñòàâàò â ñèëà äî ñëåäâàùèÿ ôèëì." + +#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Âèäåî åíêîäåð:" + #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "LAVC (ffmpeg)" + #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_FAME "FAME" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding1 "Unicode" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding2 "Western European Languages (ISO-8859-1)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding3 "Western European Languages with Euro (ISO-8859-15)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding4 "Slavic/Central European Languages (ISO-8859-2)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding5 "Esperanto, Galician, Maltese, Turkish (ISO-8859-3)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding6 "Old Baltic charset (ISO-8859-4)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding7 "Cyrillic (ISO-8859-5)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding8 "Arabic (ISO-8859-6)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding9 "Modern Greek (ISO-8859-7)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding10 "Turkish (ISO-8859-9)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding11 "Baltic (ISO-8859-13)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding12 "Celtic (ISO-8859-14)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding13 "Hebrew charsets (ISO-8859-8)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding14 "Russian (KOI8-R)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding15 "Ukrainian, Belarusian (KOI8-U/RU)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding16 "Simplified Chinese charset (CP936)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding17 "Traditional Chinese charset (BIG5)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding18 "Japanese charsets (SHIFT-JIS)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "Korean charset (CP949)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "Thai charset (CP874)" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding21 "Cyrillic Windows (CP1251)" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "Áåç àâòîìàòè÷íî ìàùàáèðàíå" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "Ïðîïîðöèîíàëíî ïî äúëæèíàòà íà êàäúðà" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "Ïðîïîðöèîíàëíî ïî âèñî÷èíàòà íà êàäúðà" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "Ïðîïîðöèîíàëíî ïî äèàãîíàëà íà êàäúðà" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "Çíàêîâà òàáëèöà:" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Ðàçìàçâàíå íà ñÿíêàòà:" + #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Äåáåëèíà íà ñÿíêàòà:" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Ìàùàá íà òåêñòà:" +#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "Ìàùàá íà OSD:" +#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "Ñóáòèòðè & OSD" // --- messagebox #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Ôàòàëíà ãðåøêà ..."