What can I do to help more?
Provide the sample or parts of it.
Sorry, I was maybe not clear: it crashes with *ALL* the Real Video 9 files in Matroska container that I've tried; For instance it crashes on http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/Matroska/matrix/ Matrix.Reloaded.Trailer-RV9-Karl640x432_HE_AAC_subtitled_chapters.mkv The crash, btw, is a sig 11 on decode_video module.
(I am going to download and build the CVS version of Mplayer soon, but I think it's a bit of work to build it under OS X...)
Just install xcode.
I had gcc and everything installed of course, as I am a developer, but "the bit of work" I mentioned meant that it would take some time, at least on my old machine, to compile it. Anyway I am compiling latest CVS as we speak, but I think the bug will still be present, I have tried a binary compiled on July, 3rd and it was still there.
Diego
P.S.: You should read http://mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/bugreports.html again. If you haven't already you are wrong on this list.
I have read that. Thanks