FORMAT=TIME


1,32 3,6
      Pour toi et pour moi.
      Il ne te reste plus qu'une traite.

15,96 1,44
      Bravo, Teddy.

3 3,36
      Applaudissez bien fort
      M. Sophistication.

4,92 2,76
      M. Sophistication et ses divines
      reviendront dans un instant.

0,12 1,8
      Je m'appelle Cosmo Vitelli.

0,24 1,68
      Je suis le patron.

0,24 3,72
      C'est moi qui choisis les numéros,
      et qui les mets en scène.

0,12 4,08
      Pour les réclamations, venez,
      et vous aurez mon pied au cul !

1,56 4,8
      M. Sophistication tient à vous dire
      qu'il est intact.

1,44 3,24
      Son calibre reste rigide et ferme.

0 3,96
      Je vous convie à faire
      un "petit voyage sentimental"

0,24 1,44
      à Vienne.

1,2 3,72
      Où vous attendent
      les plus belles valseuses

0,48 6,24
      réunies pour un roi, une reine,
      un comte, ou un baron.

0,24 1,68
      M. Sophistication !

22,32 1,32
      Je suis en retard ?

2,76 1,2
      Y a le compte ?

0,84 1,08
      Tu le sais bien.

0,24 1,2
      Tout est là.

1,2 1,56
      Tu veux vérifier ?

5,16 1,8
      Cosmo, tu es un prince.

0,36 1,56
      Avec ça, tu peux te refaire.

3,24 1,08
      Marty, tu es un minable.

0,84 3,12
      Sans te vexer.
      Tu n'as pas la classe.

2,4 1,32
      Je ne veux plus te revoir.

1,2 1,08
      Que tu crois !

17,16 2,04
      Le bar... au coin.

1,2 1,08
      A droite.

14,88 1,44
      Scotch à l'eau !

155,88 1,2
      Qu'est-ce que vous regardez ?

3,24 1,8
      Je suis doré sur tranche !

1,08 2,04
      Je tiens le monde par les couilles.

0,12 2,52
      - Vous croyez ça ?
      - Ouais. Je suis le roi !

28,2 1,8
      Tu te rouilles, Lamarr.

0,36 2,16
      Je t'ai battu. Où est ta classe ?

0,12 1,8
      Du style, mais pas de classe.

1,2 1,08
      Vous désirez ?

0,24 3,12
      Je suis Cosmo Vitelli.
      Je viens chercher Sherry.

0 0,96
      Elle est à côté.

0,24 0,84
      Elle se prépare.

0,36 1,44
      Vous êtes mignon.