[MPlayer-users] Improve libbluray support for subtitles

[Starbuck]

MPlayer  1.1 fails to parse Blu-ray subtitles whiule MPlayer2 and VLC 2 are
succesfull.

And I'm a MPlayer 1.1 user... and not able to hack MPlayer 1.1 code....

Example:

MPlayer 1.1

MPlayer Redxii-SVN-r35203-4.6.2 (C) 2000-2012 MPlayer Team


Playing br://14.

libavformat version 54.28.100 (internal)

TS file format detected.

VIDEO MPEG2(pid=4113) AUDIO A52(pid=4352) NO SUBS (yet)! PROGRAM N. 1

VIDEO: MPEG2 720x480 (aspect 3) 29.970 fps 9800.0 kbps (1225.0 kbyte/s)

Opening video filter: [screenshot]

Opening video filter: [yadif]

==========================================================================

Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family

libavcodec version 54.58.100 (internal)

Selected video codec: [ffmpeg2] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-2)

==========================================================================

==========================================================================

Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders

AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 224.0 kbit/14.58% (ratio: 28000->192000)

Selected audio codec: [ffac3] afm: ffmpeg (FFmpeg AC-3)

==========================================================================

MPlayer 2:

mplayer2 d0305da (C) 2000-2012 MPlayer & mplayer2 teams


Playing br://14.

Detected file format: MPEG-2 transport stream format (libavformat)

[lavf] stream 0: video (mpeg2video), -vid 0

[lavf] stream 1: audio (ac3), -aid 0

[lavf] stream 2: subtitle (pgssub), -sid 0

[lavf] stream 3: subtitle (pgssub), -sid 1

[lavf] stream 4: subtitle (pgssub), -sid 2

[lavf] stream 5: subtitle (pgssub), -sid 3

[lavf] stream 6: subtitle (pgssub), -sid 4

[lavf] stream 7: subtitle (pgssub), -sid 5

[lavf] stream 8: subtitle (pgssub), -sid 6

LAVF: Program 1

VIDEO: [MPG2] 720x480 0bpp 29.970 fps 9800.0 kbps (1196.3 kbyte/s)

Opening video filter: [screenshot]

Opening video filter: [yadif]

==========================================================================

Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family

Asking decoder to use 8 threads if supported.

Selected video codec: [ffmpeg2] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-2)

==========================================================================

==========================================================================

Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders

AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 224.0 kbit/14.58% (ratio: 28000->192000)

Selected audio codec: [ffac3] afm: ffmpeg (FFmpeg AC-3)

==========================================================================