[MPlayer-users] How can I draw subtitles at very bottom of screen (without border)?

[funicorn at gmail.com]

Techniquelly you are right. But ass rendering via xv output is terrible. I would suggest opengl.
At 2012-11-08 01:54:01,wm4 <nfxjfg at googlemail.com> wrote:
>On Thu, 8 Nov 2012 00:08:06 +0800 (CST)
>funicorn at gmail.com wrote:
>
>> It's not merely a 'black bar'. It's a another layer draw by mplayer.
>> You can't crop it. If you get direct rendering, you can use opengl
>> video output in which case subtitle shows up at the very  bottom with
>> prettier looks. At 2012-11-06 20:35:48,"None None" <s-trace at list.ru>
>
>This has nothing to do with direct rendering. If he wants subtitles to
>use the whole screen area of the window rather than just the video
>area, he can use -ass-use-margins with vo_gl and vo_vdpau. This won't
>work if the ass video filter is inserted, although vf_ass has some
>support to create and render into black bars too.
>_______________________________________________
>MPlayer-users mailing list
>MPlayer-users at mplayerhq.hu
>https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users