I get all of the sound when I play a Blu-Ray rip in mplayer or vlc, but in gnome-mplayer the dialog is missing. I only get the soundtrack. Does anyone know why this happens? - Grant