When I pause a video playback (with subtitles) by pressing the space bar, the subtitle vanishes. I'd like the subtitle to stay so that I can read it calmly.