[MPlayer-users] multitrack vs multichanel

[Tono Esteve]

Hi Joaquin, my way to do this:
Encode the different audio channels together in a AC3 stream.
FL - FR ambient stereo sound track
C - silence track
RL - English track
RR - Spanish track
LFE - silence track

Multiplex this stream with the video and play with mplayer with the 
-channels 6 option.

I think, that is the best option for maintaining the sync between 
tracks. Another way to do this, maybe play multiple files simultaneously 
(in linux this works, in windoze I'dont know)  and assign each file to 
one audio output (with the SoundBlaster Audigy SB0570 I have 3 
independent stereo outputs per card).

Tono Esteve.

El 04/08/2011 16:10, jhd cero cero cero veintitres escribió:
> Hi all!
>
> I'm trying play a movie in mplayer  with and stereo ambient sound track (in
> two audio outputs) and 1 voice track in English (in one separate audio
> output) and another voice track in Spanish (in other separate audio output).
> This option is to try to play a movie translated in the two languages and
> listen it with headphones. I want to use Jackd to link the differents audio
> tracks with the differents outputs.
>
> Anyone did any thing like that before?
>
> Is possible to do anything like that with mplayer?
>
> Thanks a lot!
>
>                           Joaquín
> _______________________________________________
> MPlayer-users mailing list
> MPlayer-users at mplayerhq.hu
> https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users