[MPlayer-users] Newish Vobsub bug

[Rashkae]

When playing a .vob file without proper .idx file with Mplayer, the subs 
are displayed way too high.  This is the same as you would see if 
playing using an idx file with an incorrect (or missing) vertical size. 
  (The only value I've ever seen display subs correctly is size: 720x480 
in the idx file.  The horizontal size doesn't appear to have much, if 
any effect, but any value other than 480 causes to the subs to display 
halfway up the screen)