If I remember correctly, the hd-pvr creates a nonstandard ts file with h264 and ac3 audio. Maybe mplayer is choking up because it expects mpeg2/ac3 not h264/ac3?Try remuxing the ts into mkv and see if you can play it like that.