[MPlayer-users] DVDNAV problem: subtitles and transparency

[Nico Sabbi]

On Thursday 16 July 2009 01:34:03 Dâniel Fraga wrote:
> 	I tried to play a DVD using the following:
>
> mplayer -fs -slang pt dvdnav:// -dvd-device FOLDER
>
> 	The problem is:
>
> 1) the subtitles doesn't appear automatically, unless I cycle
> through all of them until I reach the one I want (in this case
> "pt"). And as side-effect, everytime the DVD changes chapter, I
> have to select manually again the subtitle

use -slang or -sid

>
> 2) the subtitle transparency is annoying. Is there a way to make it
> 100% opaque?
>
> 	Thank you.
>
> 	Ps: this seems to be reported a while ago, but nobody
> answered/solved:
>
> http://bugzilla.mplayerhq.hu/show_bug.cgi?id=1333


boh