[MPlayer-users] -chapter support with DVDNAV.

[Alexander Roalter]

Alexander Roalter wrote:
> 
> OTOH: subtitle display won't work *that* well. If I change the subtitle 
> language (pressing j), I only see a few subtitles, then they don't 
> appear anymore. I'm not sure if this happens along chapter breaks or if 
> it is a common phenomenon... maybe after this night I'm a bit wiser.
> 
checked it out already, and my assumption was right: if using DVDnav, 
when a certain subtitle track is selected, after chapter breaks the 
subtitle does not show again.

Something interesting for this: as stated in the mail I'm replying this 
to, the subtitles are recognized with wrong IDs from 32 onward. Still, 
when I cycle through with 'j', the subtitles are from 0 to 16. so it 
could be possible that the chapter break resets the subtitle 'pointer' 
to the original number (as specified by -slang, not -sid) and thus again 
to '32' instead of '0', which is not that good.

I'll quickly try with -sid 0 instead of -slang en... *a moment please*

nope, doesn't work with -sid 0 either.

-- 
Cheers,
Alex