[MPlayer-users] DVD subtitles problem

[Daniel Cizinsky]

On Fri, Aug 08, 2008 at 08:44:22AM +0200, Nico Sabbi wrote:
> Il giorno ven, 08/08/2008 alle 00.53 +0200, Daniel Cizinsky ha scritto:
> > Hi!
> > 
> > I can't see any subtitles when playing DVD, but I can extract them and play
> > than... Strange.
> > 
> > mplayer -v -sid 1 dvd://		# doesn't work
> 
> who told you that 1 is the correct id? DVD subs are
> mapped from 0x20 to 0x3F. mplayer shouldn't use those ids,
> but it does ...
See the copy of output:

subtitle ( sid ): 1 language: cs

I does work for mencoder when dumping subtitles and even mplayer says that:
==> Found subtitle: 0: -0.004 ct:  0.085 721/721  4%  0%  0.7% 1 0
==> Found subtitle: 1

It's "just" not visible.

--
Daniel Cizinsky at mailing lists