[MPlayer-users] Regarding subtitles

[Rich Felker]

On Fri, Oct 12, 2007 at 08:16:58PM -0700, RC wrote:
> On Sat, 13 Oct 2007 03:04:01 +0100
> "Phil Rhodes" <phil_rhodes at rocketmail.com> wrote:
> 
> > it doesn't tell me which is which language. I assume this is because
> > the  information describing what subpicture stream represents which
> > language is  actually in the IFO, which is no longer available at this
> > point. Am I right?
> 
> Exactly.

You should use the vobcopy program or something similar instead of
-dumpstream. This can preserve the whole DVD structure and then you
can use -dvd-device /path/to/copied/dvd/tree with dvd:// urls.

Rich