[MPlayer-users] two subtitles at one time (script)

Jozef Riha jose1711 at gmail.com
Wed Aug 8 17:47:16 CEST 2007

hello list,

if anyone needs this, i created a bash script allowing you to
watch/convert movies with two subtitles shown at the same time. you
may use this if a foreign friend comes to visit you and you both would
like to watch a movie with subtitles in your mother language, for

if you're interested, go ahead and copy/paste it from


it's a czech site but script is commented in english. any +/- comments welcome.



More information about the MPlayer-users mailing list