[MPlayer-users] Containers

[Bayrouni]

Mattia a écrit :
> On Mon, 2 Apr 2007 15:41:08 +0200
> Dominik 'Rathann' Mierzejewski <dominik at rangers.eu.org> wrote:
> 
>> Matroska does support vobsubs.
> 
> Really? with vobsub I mean the 2 files you create with 
> mencoder -vobsubout ...

I confirm matroska support vobsub files (title.idx and title.sub)


ONLY title.idx
> I did a small search and I find this:
> http://www.matroska.org/technical/specs/subtitles/images.html
> 
> Well, in every howto I read they say to use tccat/pgm2txt/others to
> have subtitles in matroska. So I thought that was the only way.
> 
> What I need is how to put the subtitle format (any) of mencoder to the
> matroska container.
> 
> I will search other info but if you have suggestions/links that would
> be nice.
> 
> 
You add them with mkvmerge like this:
mkvmerge -o title.mkv whatever_video whatever_audio title.idx ...

cheers