Is there a way to force the subtitles in mplayer to reload? I work for a fansub group for anime and I am continually changing a subtitle file. In order to see my changes I have to stop it playing and restart it again. I would like it very much if I could hit a key to reload the subtitles. Ergzay