[MPlayer-users] german language and .srt files?

[Dragan Noveski]

Marious S wrote:
> Dragan Noveski wrote:
>   
>> hi to the list,
>>
>> i am working on generating subtitles.
>> last week i finally found a linux appi which can do that.
>> it is called `Ksubtile` and it uses Mplayer for video playback.
>> for that i recompiled my Mplayer and got the fresh ´MPlayer
>> dev-SVN-r21623-4.0.4´ one!
>>     
>
> There is also Jubler which has very good non English speaking font
> support(Also slaves Mplayer) .  It can handle German Umlaut btw, there
> is also Subtimer and subtitleeditor too.
>
>   
>> does anyone has an advice, what should be the right fonts i use for
>> Mplayer for displaying  .srt file
>> with german "umlaut"?
>>     
>
> Have you tried Tahoma or Arial Unicode?  Those handle the hard Greek
> chars perfectly.
>
> Marious S
>   

hi marious and thanks for your response, but i think that what i want to 
know is not related to the subtitle program. ksubtile works good and 
intuitiv for me and i can type german umlaut in it.
the question is, how i can tell to mplayer to display german umlaut?

anyway i ll give jubler a try and report later!

cheers,
doc