I am very sorry to have created such bad misinfo - what I described was a special setting in my SuSE-distro customized by my root, so it won't work normally. Only I thought that was standard. Again, sorry.