[MPlayer-users] Translation mistake?

[Rickard Närström]

I have sv_SE.UTF-8 as locale telling all aps to use swedish messages.

Mplayer is showing all messages in swedish (but encoded in iso8859-1) but  
one message - it's the warning in gui telling the user that he may need to  
restart playback if he shange settings. The message showing is:

"Text jol. Ha ezt megerted,akkor neked nagyon jo a magyar tudaso,te."

I don't know what that means - and I don't know what language it is, but  
one thing is sure it's not swedish.



An other thing (that you probebly already know) is that if you start  
gmplayer in kde using a .desktop file - kde vill not recognise the mplayer  
windows as the app lunched by the .desktop file so the mplayer icon will  
stai by the mouse pointer until timeout.