[MPlayer-users] subtitle problems

Tue Mar 15 13:14:50 CET 2005

On Tuesday, 15 March 2005 at 03:17, MJH wrote:
[...]
> id: en, index: 0
> timestamp: 00:41:17:041, filepos: 000000000
> timestamp: 00:00:16:099, filepos: 000001000
> timestamp: 00:00:17:834, filepos: 000002000
> timestamp: 00:00:24:124, filepos: 000003000
> timestamp: 00:00:30:113, filepos: 000004000
> timestamp: 00:00:43:818, filepos: 000004800
> 
> 
> That first timestamp looks odd to me.

Yes, I've seen those. I've seen a couple DVD where such an odd timestamp
would come in the middle and show for example 00:00:00:001, breaking all
subs after it. Assuming mencoder read it correctly from the DVD, it simply
means that the DVD is badly mastered. Remove or correct that first
timestamp to a sane value and all will be fine.

R.

-- 
MPlayer RPMs maintainer: http://rpm.greysector.net/mplayer/
"I am Grey. I stand between the candle and the star. We are Grey.
 We stand between the darkness ... and the light."
        -- Delenn in Grey Council in Babylon 5:"Babylon Squared"