> Unfortunately DVD subs are stored as run-lenght encoded bitmaps, > so you'd need OCR-Software to convert it to plain text... Muchas gracias! My original problem is to view two subtitles simultaneously. I was on the wrong track.