[MPlayer-users] bug: subtitles incorrectly displayed with movie coded with matroska codec

[Savchenko Andrew]

> > > > oh i see. yes, very true. btw what happens with runtime subtitle
> > > > switching now, when some subs are internal and others external?
> > >
> > > Then things do down the drain unless the external ones are in UTF-8...
> >
> > then i think we have a major design issue here... :)
>
> What about processing all txt subs in utf8 internally and converting them
> upon loading from whatever encoding they are in (or the user specified)?

I think this converting is already implemented and can be done by using -subcp 
<subtitle_encoding> option.