[MPlayer-users] Subtitles delay

[Pablo Morales]

Hi there guy.
Last night I dowanloaded some subtitles for a vob file I copies to the disc,
but there is a delay, about 20 secs, son when I encode the file, I get the
same delay,
this is the first time that happens this to me, I've rippped several vob
files with downloaded subtitles without any problem( most of them srt, not
.sub like in this case), my question is if there is an option to use at the
encode time to get the file sincronized.
I'm using the pre5..

Thanx..