It turns out that the nosound2.mov clip I uploaded doesn't very well reproduce the original problem (gmplayer -> "Cannot find codec for audio format 0x0.") I have uploaded a different clip nosound2.mov that does give reproduce the error.