[MPlayer-users] Re: Weird subtitles behaviour

[Frederico Rodrigues Abraham]

    gmplayer -ao alsa9 -vobsub Vobsubfilesprefix videofile

    Ex: gmplayer -ao alsa9 -vobsub 
"The_Matrix_Revolutions_(2003).FS.CD1.DiAMOND.ShareReactor" "The_Matrix_Revolutions_(2003).FS.CD1.DiAMOND.ShareReactor.avi"
MPlayer 1.0pre3-3.3.3 (C) 2000-2003 MPlayer Team

CPU: Advanced Micro Devices Athlon Thunderbird 909.4 MHz (Family: 6, 
Stepping: 2)
Detected cache-line size is 64 bytes
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 0 SSE2: 0
Compiled with Runtime CPU Detection - WARNING - this is not optimal!
To get best performance, recompile MPlayer with 
--disable-runtime-cpudetection.
Reading config file /etc/mplayer/mplayer.conf
Reading config file /home/ugah/.mplayer/config
[cfg] read config file: /home/ugah/.mplayer/gui.conf
Reading config file /home/ugah/.mplayer/gui.conf
vo: X11 running at 1024x768 with depth 24 and 32 bpp (":0" => local 
display)
xscreensaver_disable: Could not find xscreensaver window.
Reading /home/ugah/.mplayer/codecs.conf: Can't open 
'/home/ugah/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Reading /etc/mplayer/codecs.conf: Can't open '/etc/mplayer/codecs.conf': 
No such file or directory
Using built-in default codecs.conf.
Font /home/ugah/.mplayer/font/font.desc loaded successfully! (206 chars)
Failed to open /dev/rtc: Permission denied (mplayer should be setuid root 
or /dev/rtc should be readable by the user.)
Using usleep() timing
Can't open input config file /home/ugah/.mplayer/input.conf: No such file 
or directory
Can't open input config file /etc/mplayer/input.conf: No such file or 
directory
Falling back on default (hardcoded) input config
SKIN dir 1: '/home/ugah/.mplayer/Skin'
SKIN dir 2: '/usr/share/mplayer/Skin'

Playing 
/home/ugah/downloads/edonkey/The_Matrix_Revolutions_(2003).FS.CD1.DiAMOND.ShareReactor.avi.
VobSub: Can't open IFO file
No matching VOBSUB languge found!
Cache fill:  0.00% (0 bytes)    AVI file format detected.
VIDEO:  [XVID]  512x368  12bpp  23.976 fps  890.2 kbps (108.7 kbyte/s)
Clip info:
 Software: Nandub v1.0rc2
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
Using 3DNowEx optimized IMDCT transform
AC3: 5.1 (3f+2r+lfe)  48000 Hz  448.0 kbit/s
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, 16 bit (0x10), ratio: 56000->192000 (448.0 kbit)
Selected audio codec: [a52] afm:liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Selected video codec: [ffodivx] vfm:ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
Checking audio filter chain for 48000Hz/2ch/16bit -> 48000Hz/2ch/16bit...
AF_pre: af format: 2 bps, 2 ch, 48000 hz, little endian signed int
AF_pre: 48000Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
alsa-init: requested format: 48000 Hz, 2 channels, Signed 16-bit 
(Little-Endian)
alsa-init: 1 soundcard found, using: hw:0,0
alsa9: 48000 Hz/2 channels/4 bpf/65536 bytes buffer/Signed 16 bit Little 
Endian
AO: [alsa9] 48000Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) (2 bps)
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/16bit -> 48000Hz/2ch/16bit...
Starting playback...
VDec: vo config request - 512 x 368 (preferred csp: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.39:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 512x368 => 512x368 Planar YV12
xscreensaver_disable: Could not find xscreensaver window.
alsa-uninit: pcm closed-0.001 ct:  0.008   60/ 60  11%  6%  2.0% 6 0 82%

Exiting... (Exit)

    -- Fred

> Frederico Rodrigues Abraham wrote:
> 
> >     When i play movies with subtitles enabled, it seems that the subtitles 
> > play a part on the decoding of the video, looking like they are part of 
> > the movie: they appear and then fade away with time... the same happens to 
> > displayed messages on the screen, like time status, current language, 
> > etc...
> 
> Which options do you use?
> What is mplayers output on the console?
> 
>