[MPlayer-users] Re: How to hardencode subtitles ?

[Tobias Diedrich]

tarass at club-internet.fr wrote:

> Is it possible to hard encode the subtitles (maybe during the DVD 
> creation step) to make them part of the image displayed but not 
> standalone, then mencoder could encode them with the video and without 
> the -vobsubout ?

It's only possible in the white/half-transparent you don't want.  Maybe
you should try transcode?
I sincerly hope that G2 will not have this subtitle color limitation.

-- 
Tobias						PGP: http://9ac7e0bc.2ya.com
This mail is made of 100% recycled bits.