[MPlayer-users] vobsub -> microdvd

PAT lando at starwars.pl
Sun Jan 18 15:33:34 CET 2004

Użytkownik PAT napisał:
> Użytkownik Vladimir Mosgalin napisał:
>> On Sun, 18 Jan 2004, Ivan Imperl wrote:
>> II>I am trying to convert titles from vobsub format to microdvd format:
>> It is impossible to just convert them, you have to perform OCR'ing and
>> then convert to microdvd sub. You should at least install gocr and try
>> subrip tool from TOOLS directory. Or, slightly better solution: use
>> subtitleripper (http://subtitleripper.sourceforge.net). Or, even better
>> solution (quality of conversion will be better and the result will
>> require less corrections) - download subrip (http://www.subrip.fr.st/),
>> it installs and runs perfectly under wine.
> I agree, but there is another simple way. You can use -vobsubid option 
> during "mencoding' dvd and have nice dvd-style vobsub format subtitles, 
> that can be playable even by micro$oft 'windows media player'.
> Greetings, PAT
My mistake, it's off course '-vobsubout' option.

More information about the MPlayer-users mailing list