First, congratulations from a pure layman ! After I have recorded TV with mencoder, the sound level of my tv-card returns to 0 %. Not too annoying once you have found out why your motv or your kwintv has become mute ! Best regards.