[MPlayer-users] mencoder vobsubout and two subtitles
maximo at violadores.org
Sun Apr 18 03:57:29 CEST 2004
Asunto: Re: [MPlayer-users] mencoder vobsubout and two subtitles
Fecha: Sat, Apr 17, 2004 at 05:37:07PM -0700
Time to reply!
Citando a Loren Merritt (lorenm at u.washington.edu):
> On Sun, 18 Apr 2004, Maximo Ramos wrote:
> > How can I get the two languages that came in a DVD in one .sub/.idx
> > file?
> > I am using the following:
> > mencoder $filename \
> > -oac mp3lame -lameopts abr:br=128:aq=9:mode=0 \
> > -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=$vbitrate:vqmin=3:mbd=1:v4mv:vb_strategy=1
> > -vf scale -xy 480 -zoom -mc 0 -sws 2 \
> > -vobsubout test \
> > -vobsuboutindex 0 -sid 0 \
> > -vobsuboutindex 1 -sid 1
> You can't use -sid twice in one command-line. You can, however, run
> mencoder a second time with the second -sid, and it will append to the
> existing .sub/.idx. (-oac copy -ovc frameno is sufficient for this second
> --Loren Merritt
Thanks for replying!
mencoder a second time? you mean using 3-pass encoding? I was trying to
avoid that because it will take twice the time.
Is there any other option?
Maximo Ramos Lost in The Land of The Morning Calm
"I am free of prejudices. I hate everyone equally."
More information about the MPlayer-users