Hi all, I have a movie file in avi or mpeg format with external subtitles. I play this with "mplayer movie.avi -sub movie.sub" Please helps me: How I make an avi/mpeg file wich contain initial avi/mpeg file AND subtitles ? Thanks All