[MPlayer-users] DVD subtitle resize when encoding (was 'Fonts')

ElectricChicken 30250646 at student.murdoch.edu.au
Thu May 8 16:38:30 CEST 2003

On Thu, 8 May 2003 06:01 pm, Luis.F.Correia wrote:
> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
> [snip]
> >Yeah. I wrote the -spuaa code, and noticed this too a long time ago.
> >Not sure what causes it, though, since it was something of a quick
> >hack on my part, and I'm not really familiar with the OSD code...
> >
> >Rich
> BTW, as i'm currently struggling with it, is there any way to resize the
> DVD subtitles when encoding?
> The subtitles on this DVD I have are HUGE!!!
> And I wan't to make the avi with embedded subtitles (no flames please)
> _______________________________________________
> RTFM!!!  http://www.MPlayerHQ.hu/DOCS
> Search:  http://www.MPlayerHQ.hu/cgi-bin/htsearch
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users

I found that just by specifying the -sid or -slang of the subs you want in the 
mencoder command line, they are rendered directly to the avi.

i.e.  mencoder dvd://1 -slang en -ovc lavc -lavcopts 
vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=1400 -oac copy -o title.avi

More information about the MPlayer-users mailing list