[MPlayer-users] problems with vobsub generated by mencoder

[Martin Pavon]

Hi Folks !!!!

I'm having some problems to generate vobsub files with mencoder. I've done the
following

i) I've ripped the dvd (interview with the vampire, ntsc R4) in two large vob
files with the command line

mplayer -dvd1 -chapter 1-14 -dumpstream -dumpfile 01-14.vob    and
mplayer -dvd1 -chapter 15-34 -dumpstream -dumpfile 15-34.vob 

And I encode both satisfactory (with -ofps 23.976)

To create the vobsub files I use the command line

cat 15-34.vob |mencoder -ovc frameno -nosound -ofps 23.976 \
-ifo path_to_ifos -vobsubout test/xxxx -vobsuboutindex 0 \
-vobsuboutid es -sid 2 -

with mencoder from rc4 and from today cvs

The resulting xxxx.idx begin the this lines:

RC4:

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# Generated by MPlayer 0.90rc4-3.1 
# See <URL:http://www.mplayerhq.hu/> for more information about MPlayer
# See <URL:http://vobsub.edensrising.com/> for more information about Vobsub
#
size: 720x480
palette: 101010, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, ebebeb,
808080,
 b0b0b0, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080

 # Language index in use
 langidx: 0

 id: es, index: 0
 timestamp: 01:04:05:894, filepos: 000000000
 timestamp: 00:00:00:175, filepos: 000000800
 timestamp: 00:00:03:169, filepos: 000001000
 timestamp: 00:00:04:904, filepos: 000001800

========================

CVS:

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# Generated by MPlayer dev-CVS-030309-16:41-2.95.3 
# See <URL:http://www.mplayerhq.hu/> for more information about MPlayer
# See <URL:http://vobsub.edensrising.com/> for more information about Vobsub
#
size: 720x480
palette: 101010, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, ebebeb,
808080,
 b0b0b0, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080

 # Language index in use
 langidx: 0

 id: es, index: 0
 timestamp: 01:04:05:869, filepos: 000000000
 timestamp: 01:04:05:935, filepos: 000000800
 timestamp: 00:00:02:660, filepos: 000001000
 timestamp: 00:00:04:420, filepos: 000001800


As you can apreciate, there is some problems with the first(s) timestamp in
both files. In each case mplayer don't display any subtitle at all.

If I  edit at hand  the offendings timestamp  (I put arbitrary  but logical
values) mplayer shows  the subtitles but they becomes  progressively out of
sync (sounds before of subtitle)

I've tried to  generate the vobsub without the -ofps  options but they have
the sames problems (with differents timestamp obviously)

Before I began to encode in one cd, I followed this procedure with success,
so I can't say when this problem arrise  and if its a general problem or it
depends on the dvd (I haven't old  versions of mplayer). Any way, may be of
interest to know that subtitle2vobsub (from subtitleripper) generete a good
vobsub  file (and  subtitle2vobsub  is  based, afaik,  on  code taken  from
old versions of mplayer).

I attach to this mail the following files:

i) entrevista-cd2.idx generated by subtitle2vobsub this file is OK

ii) xxxx.idx generated by mencoder this file is wrong

Also, I upload to 

http://mate.dm.uba.ar/~mpavon/tmp/

the files  mencoder.log.gz (the log  of mencoder when generate  the subvobs
files)  and sample.vob,  the first  five mb  from 15-34.vob,  obviously you
can't apreciate the sync problem, but the wrongs timestamp are there.

If someone need more info to fix this problem, I try my best to give it.


Regards,

Martín


-- 
Martín Pavón
martin_199ar at yahoo.com.ar
http://mate.dm.uba.ar/~mpavon/


-------------- next part --------------
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# Generated by MPlayer dev-CVS-030309-16:41-2.95.3 
# See <URL:http://www.mplayerhq.hu/> for more information about MPlayer
# See <URL:http://vobsub.edensrising.com/> for more information about Vobsub
#
size: 720x480
palette: 101010, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, ebebeb, 808080, b0b0b0, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080

# Language index in use
langidx: 0

id: es, index: 0
timestamp: 01:04:05:877, filepos: 000000000
timestamp: 01:04:05:944, filepos: 000000800
timestamp: 00:00:02:669, filepos: 000001000
timestamp: 00:00:04:404, filepos: 000001800
timestamp: 00:00:07:173, filepos: 000002000
timestamp: 00:00:12:245, filepos: 000003000
timestamp: 00:00:15:181, filepos: 000003800
timestamp: 00:00:17:917, filepos: 000004000
timestamp: 00:00:21:688, filepos: 000005000
timestamp: 00:00:39:539, filepos: 000006000
timestamp: 00:00:45:645, filepos: 000006800
timestamp: 00:00:55:288, filepos: 000007000
timestamp: 00:01:43:503, filepos: 000007800
timestamp: 00:01:47:007, filepos: 000008000
timestamp: 00:01:48:775, filepos: 000008800
timestamp: 00:01:53:780, filepos: 000009000
timestamp: 00:01:58:785, filepos: 000009800
timestamp: 00:02:01:355, filepos: 00000a000
timestamp: 00:02:03:523, filepos: 00000a800
timestamp: 00:02:05:525, filepos: 00000b000
timestamp: 00:02:08:128, filepos: 00000b800
timestamp: 00:02:12:299, filepos: 00000c000
timestamp: 00:02:16:804, filepos: 00000d000
timestamp: 00:02:20:140, filepos: 00000d800
timestamp: 00:02:22:810, filepos: 00000e000
timestamp: 00:02:25:879, filepos: 00000e800
timestamp: 00:02:28:482, filepos: 00000f000
timestamp: 00:02:31:151, filepos: 00000f800
timestamp: 00:02:34:788, filepos: 000010000
timestamp: 00:02:38:016, filepos: 000010800
timestamp: 00:02:40:118, filepos: 000011000
timestamp: 00:02:42:120, filepos: 000011800
timestamp: 00:02:43:522, filepos: 000012000
timestamp: 00:03:47:520, filepos: 000012800
timestamp: 00:04:09:275, filepos: 000013000
timestamp: 00:04:12:045, filepos: 000013800
timestamp: 00:04:16:116, filepos: 000014800
timestamp: 00:04:20:287, filepos: 000015800
timestamp: 00:04:22:891, filepos: 000016000
timestamp: 00:04:24:224, filepos: 000016800
timestamp: 00:04:27:228, filepos: 000017000
timestamp: 00:04:29:797, filepos: 000017800
timestamp: 00:04:47:572, filepos: 000018800
timestamp: 00:04:51:035, filepos: 000019000
timestamp: 00:04:54:704, filepos: 00001a000
timestamp: 00:04:59:944, filepos: 00001a800
timestamp: 00:05:04:048, filepos: 00001b800
timestamp: 00:05:06:283, filepos: 00001c000
timestamp: 00:05:11:623, filepos: 00001d000
timestamp: 00:05:13:458, filepos: 00001d800
timestamp: 00:05:17:794, filepos: 00001e800
timestamp: 00:05:19:464, filepos: 00001f000
timestamp: 00:05:21:899, filepos: 00001f800
timestamp: 00:05:32:143, filepos: 000020800
timestamp: 00:05:34:579, filepos: 000021000
timestamp: 00:05:36:148, filepos: 000021800
timestamp: 00:05:38:315, filepos: 000022000
timestamp: 00:05:42:819, filepos: 000022800
timestamp: 00:05:47:757, filepos: 000023000
timestamp: 00:05:50:928, filepos: 000024000
timestamp: 00:05:56:501, filepos: 000025000
timestamp: 00:05:58:002, filepos: 000025800
timestamp: 00:05:59:937, filepos: 000026000
timestamp: 00:06:02:174, filepos: 000026800
timestamp: 00:06:03:608, filepos: 000027000
timestamp: 00:06:06:843, filepos: 000027800
timestamp: 00:06:08:946, filepos: 000028000
timestamp: 00:06:12:117, filepos: 000028800
timestamp: 00:06:16:454, filepos: 000029800
timestamp: 00:06:18:190, filepos: 00002a000
timestamp: 00:06:21:391, filepos: 00002b000
timestamp: 00:06:22:210, filepos: 00002b800
timestamp: 00:06:23:379, filepos: 00002c000
timestamp: 00:06:26:113, filepos: 00002c800
timestamp: 00:06:28:884, filepos: 00002d000
timestamp: 00:06:33:721, filepos: 00002e000
timestamp: 00:07:11:992, filepos: 00002f000
timestamp: 00:07:14:162, filepos: 00002f800
timestamp: 00:07:15:996, filepos: 000030000
timestamp: 00:07:24:104, filepos: 000031000
timestamp: 00:07:33:073, filepos: 000031800
timestamp: 00:07:34:740, filepos: 000032000
timestamp: 00:07:37:910, filepos: 000033000
timestamp: 00:09:09:902, filepos: 000033800
timestamp: 00:09:12:905, filepos: 000034000
timestamp: 00:09:22:015, filepos: 000034800
timestamp: 00:09:42:703, filepos: 000035800
timestamp: 00:09:46:439, filepos: 000036000
timestamp: 00:09:48:108, filepos: 000036800
timestamp: 00:09:52:280, filepos: 000037000
timestamp: 00:09:53:880, filepos: 000037800
timestamp: 00:09:57:551, filepos: 000038000
timestamp: 00:10:03:724, filepos: 000038800
timestamp: 00:10:06:968, filepos: 000039000
timestamp: 00:10:08:970, filepos: 000039800
timestamp: 00:10:25:654, filepos: 00003a800
timestamp: 00:10:29:390, filepos: 00003b000
timestamp: 00:10:31:059, filepos: 00003b800
timestamp: 00:10:34:996, filepos: 00003c000
timestamp: 00:10:38:500, filepos: 00003c800
timestamp: 00:10:44:006, filepos: 00003d000
timestamp: 00:10:46:007, filepos: 00003d800
timestamp: 00:10:54:082, filepos: 00003e000
timestamp: 00:10:57:919, filepos: 00003f000
timestamp: 00:10:59:689, filepos: 00003f800
timestamp: 00:11:04:026, filepos: 000040800
timestamp: 00:11:05:762, filepos: 000041000
timestamp: 00:11:10:700, filepos: 000041800
timestamp: 00:11:15:604, filepos: 000042800
timestamp: 00:11:24:046, filepos: 000043800
timestamp: 00:11:26:380, filepos: 000044000
timestamp: 00:11:28:950, filepos: 000044800
timestamp: 00:11:34:290, filepos: 000045800
timestamp: 00:11:40:229, filepos: 000046800
timestamp: 00:11:42:131, filepos: 000047000
timestamp: 00:11:47:637, filepos: 000047800
timestamp: 00:11:50:306, filepos: 000048000
timestamp: 00:11:53:642, filepos: 000048800
timestamp: 00:11:58:147, filepos: 000049800
timestamp: 00:12:01:416, filepos: 00004a000
timestamp: 00:12:06:323, filepos: 00004a800
timestamp: 00:12:08:258, filepos: 00004b000
timestamp: 00:12:10:992, filepos: 00004c000
timestamp: 00:12:12:661, filepos: 00004c800
timestamp: 00:12:23:672, filepos: 00004d000
timestamp: 00:12:26:676, filepos: 00004d800
timestamp: 00:12:27:844, filepos: 00004e000
timestamp: 00:12:45:862, filepos: 00004f000
timestamp: 00:12:49:031, filepos: 00004f800
timestamp: 00:12:52:302, filepos: 000050000
timestamp: 00:12:54:203, filepos: 000050800
timestamp: 00:12:57:139, filepos: 000051800
timestamp: 00:13:01:476, filepos: 000052800
timestamp: 00:13:03:813, filepos: 000053000
timestamp: 00:13:06:816, filepos: 000054000
timestamp: 00:13:08:718, filepos: 000054800
timestamp: 00:13:10:720, filepos: 000055000
timestamp: 00:13:13:155, filepos: 000055800
timestamp: 00:13:16:491, filepos: 000056000
timestamp: 00:13:18:828, filepos: 000056800
timestamp: 00:13:24:334, filepos: 000057800
timestamp: 00:14:26:897, filepos: 000058000
timestamp: 00:14:32:970, filepos: 000058800
timestamp: 00:14:47:250, filepos: 000059000
timestamp: 00:15:37:158, filepos: 000059800
timestamp: 00:15:38:334, filepos: 00005a000
timestamp: 00:15:40:604, filepos: 00005a800
timestamp: 00:15:48:179, filepos: 00005b000
timestamp: 00:15:50:681, filepos: 00005b800
timestamp: 00:15:53:116, filepos: 00005c000
timestamp: 00:16:16:305, filepos: 00005c800
timestamp: 00:16:33:322, filepos: 00005d000
timestamp: 00:16:57:413, filepos: 00005d800
timestamp: 00:17:00:184, filepos: 00005e000
timestamp: 00:17:02:919, filepos: 00005e800
timestamp: 00:17:06:090, filepos: 00005f000
timestamp: 00:17:09:593, filepos: 00005f800
timestamp: 00:17:12:196, filepos: 000060000
timestamp: 00:17:15:199, filepos: 000060800
timestamp: 00:17:17:601, filepos: 000061000
timestamp: 00:17:20:104, filepos: 000061800
timestamp: 00:17:24:941, filepos: 000062800
timestamp: 00:17:28:545, filepos: 000063000
timestamp: 00:17:30:380, filepos: 000063800
timestamp: 00:17:35:719, filepos: 000064000
timestamp: 00:17:38:289, filepos: 000064800
timestamp: 00:17:40:389, filepos: 000065000
timestamp: 00:17:43:127, filepos: 000065800
timestamp: 00:17:44:461, filepos: 000066000
timestamp: 00:17:47:064, filepos: 000066800
timestamp: 00:17:50:067, filepos: 000067000
timestamp: 00:17:52:969, filepos: 000067800
timestamp: 00:17:56:573, filepos: 000068000
timestamp: 00:18:00:245, filepos: 000068800
timestamp: 00:18:04:148, filepos: 000069000
timestamp: 00:18:05:915, filepos: 000069800
timestamp: 00:18:08:320, filepos: 00006a000
timestamp: 00:18:13:825, filepos: 00006b000
timestamp: 00:18:16:828, filepos: 00006b800
timestamp: 00:18:20:832, filepos: 00006c800
timestamp: 00:18:22:599, filepos: 00006d000
timestamp: 00:18:24:769, filepos: 00006d800
timestamp: 00:18:28:105, filepos: 00006e000
timestamp: 00:18:31:508, filepos: 00006e800
timestamp: 00:18:33:443, filepos: 00006f000
timestamp: 00:18:37:181, filepos: 000070000
timestamp: 00:18:39:851, filepos: 000070800
timestamp: 00:18:43:187, filepos: 000071000
timestamp: 00:18:45:021, filepos: 000071800
timestamp: 00:18:49:193, filepos: 000072800
timestamp: 00:18:54:031, filepos: 000073000
timestamp: 00:18:55:700, filepos: 000073800
timestamp: 00:18:58:636, filepos: 000074000
timestamp: 00:19:00:638, filepos: 000074800
timestamp: 00:19:02:707, filepos: 000075000
timestamp: 00:19:05:643, filepos: 000075800
timestamp: 00:19:16:821, filepos: 000076000
timestamp: 00:19:21:058, filepos: 000076800
timestamp: 00:19:28:400, filepos: 000077000
timestamp: 00:19:30:903, filepos: 000077800
timestamp: 00:19:34:171, filepos: 000078000
timestamp: 00:19:37:174, filepos: 000079000
timestamp: 00:19:38:743, filepos: 000079800
timestamp: 00:19:40:577, filepos: 00007a000
timestamp: 00:19:41:746, filepos: 00007a800
timestamp: 00:19:44:081, filepos: 00007b000
timestamp: 00:19:46:418, filepos: 00007b800
timestamp: 00:19:47:685, filepos: 00007c000
timestamp: 00:19:49:328, filepos: 00007c800
timestamp: 00:19:50:713, filepos: 00007d000
timestamp: 00:19:53:549, filepos: 00007d800
timestamp: 00:19:55:483, filepos: 00007e000
timestamp: 00:19:59:155, filepos: 00007e800
timestamp: 00:20:01:489, filepos: 00007f000
timestamp: 00:20:03:827, filepos: 00007f800
timestamp: 00:20:07:663, filepos: 000080000
timestamp: 00:20:09:333, filepos: 000080800
timestamp: 00:20:12:168, filepos: 000081000
timestamp: 00:20:14:237, filepos: 000081800
timestamp: 00:20:17:407, filepos: 000082000
timestamp: 00:20:22:578, filepos: 000083000
timestamp: 00:20:25:281, filepos: 000083800
timestamp: 00:20:28:768, filepos: 000084000
timestamp: 00:20:32:171, filepos: 000085000
timestamp: 00:20:34:006, filepos: 000085800
timestamp: 00:20:35:608, filepos: 000086000
timestamp: 00:20:37:344, filepos: 000086800
timestamp: 00:20:41:181, filepos: 000087800
timestamp: 00:20:42:514, filepos: 000088000
timestamp: 00:20:46:118, filepos: 000089000
timestamp: 00:20:48:621, filepos: 000089800
timestamp: 00:20:50:858, filepos: 00008a000
timestamp: 00:20:53:626, filepos: 00008b000
timestamp: 00:20:55:027, filepos: 00008b800
timestamp: 00:21:00:200, filepos: 00008c800
timestamp: 00:21:02:702, filepos: 00008d000
timestamp: 00:21:06:206, filepos: 00008d800
timestamp: 00:21:09:642, filepos: 00008e000
timestamp: 00:21:12:312, filepos: 00008e800
timestamp: 00:21:13:881, filepos: 00008f000
timestamp: 00:21:15:480, filepos: 00008f800
timestamp: 00:21:18:886, filepos: 000090000
timestamp: 00:21:21:889, filepos: 000090800
timestamp: 00:21:31:832, filepos: 000091000
timestamp: 00:21:33:065, filepos: 000091800
timestamp: 00:21:35:402, filepos: 000092000
timestamp: 00:21:39:406, filepos: 000093000
timestamp: 00:21:41:742, filepos: 000093800
timestamp: 00:21:44:819, filepos: 000094000
timestamp: 00:21:50:099, filepos: 000094800
timestamp: 00:21:54:436, filepos: 000095000
timestamp: 00:21:58:343, filepos: 000095800
timestamp: 00:22:01:110, filepos: 000096000
timestamp: 00:22:02:445, filepos: 000096800
timestamp: 00:22:04:781, filepos: 000097000
timestamp: 00:22:06:350, filepos: 000097800
timestamp: 00:22:09:286, filepos: 000098000
timestamp: 00:22:12:454, filepos: 000098800
timestamp: 00:22:14:691, filepos: 000099000
timestamp: 00:22:16:025, filepos: 000099800
timestamp: 00:22:18:796, filepos: 00009a000
timestamp: 00:22:22:299, filepos: 00009a800
timestamp: 00:22:25:034, filepos: 00009b000
timestamp: 00:22:27:970, filepos: 00009b800
timestamp: 00:22:31:141, filepos: 00009c800
timestamp: 00:22:33:377, filepos: 00009d000
timestamp: 00:22:35:813, filepos: 00009d800
timestamp: 00:22:37:714, filepos: 00009e000
timestamp: 00:22:40:983, filepos: 00009f000
timestamp: 00:22:44:487, filepos: 0000a0000
timestamp: 00:22:47:825, filepos: 0000a0800
timestamp: 00:22:49:659, filepos: 0000a1000
timestamp: 00:22:58:903, filepos: 0000a1800
timestamp: 00:23:02:740, filepos: 0000a2000
timestamp: 00:23:06:411, filepos: 0000a3000
timestamp: 00:23:07:677, filepos: 0000a3800
timestamp: 00:23:25:695, filepos: 0000a4000
timestamp: 00:23:27:764, filepos: 0000a4800
timestamp: 00:23:30:767, filepos: 0000a5000
timestamp: 00:23:35:373, filepos: 0000a5800
timestamp: 00:23:42:111, filepos: 0000a6000
timestamp: 00:23:44:382, filepos: 0000a6800
timestamp: 00:23:47:885, filepos: 0000a7000
timestamp: 00:23:51:053, filepos: 0000a7800
timestamp: 00:23:53:223, filepos: 0000a8000
timestamp: 00:23:55:793, filepos: 0000a8800
timestamp: 00:23:59:897, filepos: 0000a9800
timestamp: 00:24:01:732, filepos: 0000aa000
timestamp: 00:24:04:234, filepos: 0000aa800
timestamp: 00:24:07:570, filepos: 0000ab000
timestamp: 00:24:09:740, filepos: 0000ab800
timestamp: 00:24:13:075, filepos: 0000ac000
timestamp: 00:24:17:314, filepos: 0000ac800
timestamp: 00:24:20:485, filepos: 0000ad000
timestamp: 00:24:22:420, filepos: 0000ad800
timestamp: 00:24:24:422, filepos: 0000ae000
timestamp: 00:24:28:258, filepos: 0000ae800
timestamp: 00:24:32:162, filepos: 0000af000
timestamp: 00:24:34:264, filepos: 0000af800
timestamp: 00:24:37:267, filepos: 0000b0000
timestamp: 00:24:40:170, filepos: 0000b0800
timestamp: 00:24:41:604, filepos: 0000b1000
timestamp: 00:24:45:175, filepos: 0000b1800
timestamp: 00:24:46:444, filepos: 0000b2000
timestamp: 00:25:00:690, filepos: 0000b2800
timestamp: 00:25:03:861, filepos: 0000b3000
timestamp: 00:25:07:032, filepos: 0000b3800
timestamp: 00:25:12:470, filepos: 0000b4000
timestamp: 00:25:14:039, filepos: 0000b4800
timestamp: 00:25:16:874, filepos: 0000b5000
timestamp: 00:25:21:211, filepos: 0000b5800
timestamp: 00:25:27:553, filepos: 0000b6800
timestamp: 00:25:31:990, filepos: 0000b7000
timestamp: 00:25:34:559, filepos: 0000b7800
timestamp: 00:25:37:828, filepos: 0000b8000
timestamp: 00:25:43:901, filepos: 0000b9000
timestamp: 00:25:47:072, filepos: 0000b9800
timestamp: 00:25:52:343, filepos: 0000ba800
timestamp: 00:25:55:678, filepos: 0000bb800
timestamp: 00:26:02:286, filepos: 0000bc800
timestamp: 00:26:14:224, filepos: 0000bd000
timestamp: 00:26:16:458, filepos: 0000bd800
timestamp: 00:26:33:810, filepos: 0000be000
timestamp: 00:26:36:646, filepos: 0000be800
timestamp: 00:26:38:047, filepos: 0000bf000
timestamp: 00:26:41:318, filepos: 0000bf800
timestamp: 00:26:47:889, filepos: 0000c0800
timestamp: 00:26:48:826, filepos: 0000c1000
timestamp: 00:26:53:062, filepos: 0000c2000
timestamp: 00:26:55:665, filepos: 0000c2800
timestamp: 00:26:57:899, filepos: 0000c3000
timestamp: 00:26:59:901, filepos: 0000c3800
timestamp: 00:27:05:174, filepos: 0000c4800
timestamp: 00:27:07:845, filepos: 0000c5800
timestamp: 00:27:10:848, filepos: 0000c6000
timestamp: 00:27:13:683, filepos: 0000c6800
timestamp: 00:27:15:853, filepos: 0000c7000
timestamp: 00:27:21:422, filepos: 0000c8000
timestamp: 00:27:23:425, filepos: 0000c8800
timestamp: 00:27:26:595, filepos: 0000c9000
timestamp: 00:27:28:866, filepos: 0000c9800
timestamp: 00:27:33:703, filepos: 0000ca000
timestamp: 00:27:35:538, filepos: 0000ca800
timestamp: 00:27:37:875, filepos: 0000cb000
timestamp: 00:27:41:043, filepos: 0000cb800
timestamp: 00:27:43:612, filepos: 0000cc000
timestamp: 00:27:53:324, filepos: 0000cc800
timestamp: 00:27:57:459, filepos: 0000cd000
timestamp: 00:28:01:832, filepos: 0000cd800
timestamp: 00:28:04:967, filepos: 0000ce000
timestamp: 00:28:08:906, filepos: 0000ce800
timestamp: 00:29:07:297, filepos: 0000cf000
timestamp: 00:29:08:966, filepos: 0000cf800
timestamp: 00:29:11:401, filepos: 0000d0000
timestamp: 00:29:13:703, filepos: 0000d0800
timestamp: 00:29:18:308, filepos: 0000d1800
timestamp: 00:29:21:144, filepos: 0000d2000
timestamp: 00:29:26:917, filepos: 0000d2800
timestamp: 00:29:32:155, filepos: 0000d3000
timestamp: 00:29:35:225, filepos: 0000d3800
timestamp: 00:29:38:228, filepos: 0000d4000
timestamp: 00:29:45:235, filepos: 0000d5000
timestamp: 00:29:48:506, filepos: 0000d5800
timestamp: 00:29:51:442, filepos: 0000d6000
timestamp: 00:29:57:515, filepos: 0000d6800
timestamp: 00:30:00:250, filepos: 0000d7000
timestamp: 00:30:06:773, filepos: 0000d7800
timestamp: 00:30:07:775, filepos: 0000d8000
timestamp: 00:30:27:460, filepos: 0000d9000
timestamp: 00:30:30:863, filepos: 0000d9800
timestamp: 00:30:33:301, filepos: 0000da000
timestamp: 00:30:34:867, filepos: 0000da800
timestamp: 00:30:38:371, filepos: 0000db000
timestamp: 00:30:40:373, filepos: 0000db800
timestamp: 00:30:43:876, filepos: 0000dc000
timestamp: 00:30:47:816, filepos: 0000dc800
timestamp: 00:32:04:057, filepos: 0000dd000
timestamp: 00:32:11:232, filepos: 0000dd800
timestamp: 00:32:17:137, filepos: 0000de000
timestamp: 00:32:48:620, filepos: 0000de800
timestamp: 00:33:56:887, filepos: 0000df000
timestamp: 00:33:59:023, filepos: 0000df800
timestamp: 00:34:02:127, filepos: 0000e0000
timestamp: 00:34:06:631, filepos: 0000e1000
timestamp: 00:34:10:901, filepos: 0000e1800
timestamp: 00:34:29:095, filepos: 0000e2000
timestamp: 00:36:00:004, filepos: 0000e2800
timestamp: 00:36:02:738, filepos: 0000e3000
timestamp: 00:36:12:617, filepos: 0000e3800
timestamp: 00:36:17:121, filepos: 0000e4000
timestamp: 00:36:18:623, filepos: 0000e4800
timestamp: 00:36:22:626, filepos: 0000e5000
timestamp: 00:36:27:055, filepos: 0000e6000
timestamp: 00:37:23:479, filepos: 0000e7000
timestamp: 00:37:26:247, filepos: 0000e7800
timestamp: 00:39:28:428, filepos: 0000e8000
timestamp: 00:39:33:525, filepos: 0000e8800
timestamp: 00:39:41:033, filepos: 0000e9000
timestamp: 00:39:44:536, filepos: 0000e9800
timestamp: 00:39:46:305, filepos: 0000ea000
timestamp: 00:39:48:475, filepos: 0000ea800
timestamp: 00:39:54:714, filepos: 0000eb000
timestamp: 00:39:59:651, filepos: 0000eb800
timestamp: 00:40:03:656, filepos: 0000ec000
timestamp: 00:40:05:157, filepos: 0000ec800
timestamp: 00:40:08:828, filepos: 0000ed800
timestamp: 00:40:11:663, filepos: 0000ee000
timestamp: 00:40:13:900, filepos: 0000ee800
timestamp: 00:40:15:335, filepos: 0000ef000
timestamp: 00:40:18:005, filepos: 0000ef800
timestamp: 00:40:19:739, filepos: 0000f0000
timestamp: 00:40:21:408, filepos: 0000f0800
timestamp: 00:40:25:577, filepos: 0000f1000
timestamp: 00:40:30:582, filepos: 0000f1800
timestamp: 00:40:35:355, filepos: 0000f2800
timestamp: 00:40:36:756, filepos: 0000f3000
timestamp: 00:40:39:692, filepos: 0000f3800
timestamp: 00:40:43:196, filepos: 0000f4000
timestamp: 00:40:45:264, filepos: 0000f4800
timestamp: 00:40:48:100, filepos: 0000f5000
timestamp: 00:40:50:703, filepos: 0000f5800
timestamp: 00:40:53:040, filepos: 0000f6000
timestamp: 00:40:54:774, filepos: 0000f6800
timestamp: 00:40:57:276, filepos: 0000f7000
timestamp: 00:41:00:047, filepos: 0000f7800
timestamp: 00:41:01:881, filepos: 0000f8000
timestamp: 00:41:05:553, filepos: 0000f8800
timestamp: 00:41:07:720, filepos: 0000f9000
timestamp: 00:41:10:891, filepos: 0000f9800
timestamp: 00:41:15:062, filepos: 0000fa800
timestamp: 00:41:27:474, filepos: 0000fb000
timestamp: 00:41:29:809, filepos: 0000fb800
timestamp: 00:41:31:411, filepos: 0000fc000
timestamp: 00:41:36:483, filepos: 0000fc800
timestamp: 00:41:41:488, filepos: 0000fd800
timestamp: 00:41:43:655, filepos: 0000fe000
timestamp: 00:41:53:909, filepos: 0000fe800
timestamp: 00:41:57:754, filepos: 0000ff000
timestamp: 00:42:00:022, filepos: 0000ff800
timestamp: 00:42:02:359, filepos: 000100000
timestamp: 00:42:04:761, filepos: 000100800
timestamp: 00:42:07:364, filepos: 000101000
timestamp: 00:42:10:767, filepos: 000101800
timestamp: 00:42:20:277, filepos: 000102800
timestamp: 00:42:22:212, filepos: 000103000
timestamp: 00:42:24:381, filepos: 000103800
timestamp: 00:42:26:048, filepos: 000104000
timestamp: 00:42:31:455, filepos: 000104800
timestamp: 00:42:35:893, filepos: 000105800
timestamp: 00:42:37:895, filepos: 000106000
timestamp: 00:42:40:965, filepos: 000106800
timestamp: 00:42:43:400, filepos: 000107000
timestamp: 00:42:47:136, filepos: 000108000
timestamp: 00:42:49:639, filepos: 000108800
timestamp: 00:42:52:910, filepos: 000109800
timestamp: 00:42:54:244, filepos: 00010a000
timestamp: 00:42:59:417, filepos: 00010a800
timestamp: 00:43:01:435, filepos: 00010b000
timestamp: 00:43:05:705, filepos: 00010c000
timestamp: 00:43:10:445, filepos: 00010d000
timestamp: 00:43:11:946, filepos: 00010d800
timestamp: 00:43:13:780, filepos: 00010e000
timestamp: 00:43:19:286, filepos: 00010f000
timestamp: 00:43:29:128, filepos: 000110000
timestamp: 00:43:31:398, filepos: 000110800
timestamp: 00:43:34:634, filepos: 000111800
timestamp: 00:43:37:404, filepos: 000112000
timestamp: 00:43:41:476, filepos: 000112800
timestamp: 00:43:44:412, filepos: 000113800
timestamp: 00:43:46:313, filepos: 000114000
timestamp: 00:45:21:109, filepos: 000115000
timestamp: 00:45:24:045, filepos: 000115800
timestamp: 00:45:26:447, filepos: 000116000
timestamp: 00:45:29:884, filepos: 000116800
timestamp: 00:45:32:886, filepos: 000117000
timestamp: 00:45:34:623, filepos: 000117800
timestamp: 00:45:41:227, filepos: 000118000
timestamp: 00:46:06:088, filepos: 000118800
timestamp: 00:46:10:925, filepos: 000119000
timestamp: 00:46:17:599, filepos: 000119800
timestamp: 00:46:23:337, filepos: 00011a000
timestamp: 00:46:28:943, filepos: 00011a800
timestamp: 00:46:35:516, filepos: 00011b000
timestamp: 00:46:39:954, filepos: 00011b800
timestamp: 00:46:41:788, filepos: 00011c000
timestamp: 00:46:44:693, filepos: 00011c800
timestamp: 00:46:52:800, filepos: 00011d000
timestamp: 00:46:54:136, filepos: 00011d800
timestamp: 00:46:57:370, filepos: 00011e000
timestamp: 00:47:00:374, filepos: 00011e800
timestamp: 00:47:02:477, filepos: 00011f000
timestamp: 00:47:05:647, filepos: 00011f800
timestamp: 00:47:11:818, filepos: 000120000
timestamp: 00:47:24:065, filepos: 000120800
timestamp: 00:47:28:237, filepos: 000121000
timestamp: 00:47:31:240, filepos: 000121800
timestamp: 00:47:34:509, filepos: 000122000
timestamp: 00:47:45:852, filepos: 000122800
timestamp: 00:47:48:022, filepos: 000123000
timestamp: 00:48:01:035, filepos: 000123800
timestamp: 00:48:05:039, filepos: 000124000
timestamp: 00:48:09:944, filepos: 000124800
timestamp: 00:48:13:548, filepos: 000125000
timestamp: 00:48:42:901, filepos: 000125800
timestamp: 00:48:43:548, filepos: 000126000
timestamp: 00:48:47:574, filepos: 000126800
timestamp: 00:48:49:176, filepos: 000127000
timestamp: 00:48:51:077, filepos: 000127800
timestamp: 00:48:56:250, filepos: 000128000
timestamp: 00:49:02:588, filepos: 000129000
timestamp: 00:49:06:760, filepos: 000129800
timestamp: 00:49:09:263, filepos: 00012a000
timestamp: 00:49:13:532, filepos: 00012a800
timestamp: 00:49:15:870, filepos: 00012b000
timestamp: 00:49:17:537, filepos: 00012b800
timestamp: 00:49:20:940, filepos: 00012c000
timestamp: 00:49:24:443, filepos: 00012c800
timestamp: 00:49:26:112, filepos: 00012d000
timestamp: 00:49:28:782, filepos: 00012d800
timestamp: 00:49:34:221, filepos: 00012e800
timestamp: 00:49:37:556, filepos: 00012f800
timestamp: 00:49:40:059, filepos: 000130000
timestamp: 00:49:41:561, filepos: 000130800
timestamp: 00:49:44:564, filepos: 000131800
timestamp: 00:49:46:400, filepos: 000132800
timestamp: 00:49:49:403, filepos: 000133000
timestamp: 00:49:53:307, filepos: 000134000
timestamp: 00:49:56:142, filepos: 000134800
timestamp: 00:49:57:311, filepos: 000135000
timestamp: 00:49:59:246, filepos: 000135800
timestamp: 00:50:03:417, filepos: 000136800
timestamp: 00:50:06:153, filepos: 000137000
timestamp: 00:50:09:656, filepos: 000138000
timestamp: 00:50:15:762, filepos: 000139000
timestamp: 00:50:17:996, filepos: 000139800
timestamp: 00:50:21:668, filepos: 00013a800
timestamp: 00:50:23:102, filepos: 00013b000
timestamp: 00:50:40:880, filepos: 00013b800
timestamp: 00:51:31:987, filepos: 00013c000
timestamp: 00:51:34:758, filepos: 00013c800
timestamp: 00:51:38:830, filepos: 00013d800
timestamp: 00:51:41:998, filepos: 00013e800
timestamp: 00:51:46:838, filepos: 00013f800
timestamp: 00:51:49:606, filepos: 000140000
timestamp: 00:51:51:443, filepos: 000140800
timestamp: 00:51:54:611, filepos: 000141800
timestamp: 00:51:56:948, filepos: 000142000
timestamp: 00:52:02:185, filepos: 000142800
timestamp: 00:52:18:970, filepos: 000143000
timestamp: 00:52:25:209, filepos: 000143800
timestamp: 00:52:28:645, filepos: 000144000
timestamp: 00:52:31:315, filepos: 000144800
timestamp: 00:52:37:321, filepos: 000145000
timestamp: 00:52:41:725, filepos: 000145800
timestamp: 00:52:43:560, filepos: 000146000
timestamp: 00:52:48:733, filepos: 000146800
timestamp: 00:52:52:569, filepos: 000147000
timestamp: 00:52:55:907, filepos: 000147800
timestamp: 00:58:17:129, filepos: 000148000
-------------- next part --------------
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# Generated by MPlayer 0.90pre6-2.95.3 
# See <URL:http://www.mplayerhq.hu/> for more information about MPlayer
# See <URL:http://vobsub.edensrising.com/> for more information about Vobsub
#
size: 720x480
palette: 101010, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, ebebeb, 808080, b0b0b0, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080, 808080

id: pt, index: 0
timestamp: 00:00:02:955, filepos: 000000000
timestamp: 00:00:04:457, filepos: 000000800
timestamp: 00:00:07:460, filepos: 000001000
timestamp: 00:00:12:465, filepos: 000002000
timestamp: 00:00:15:468, filepos: 000002800
timestamp: 00:00:17:970, filepos: 000003000
timestamp: 00:00:21:974, filepos: 000004000
timestamp: 00:00:39:492, filepos: 000005000
timestamp: 00:00:45:998, filepos: 000005800
timestamp: 00:00:55:508, filepos: 000006000
timestamp: 00:01:43:556, filepos: 000006800
timestamp: 00:01:47:059, filepos: 000007000
timestamp: 00:01:49:061, filepos: 000007800
timestamp: 00:01:54:066, filepos: 000008000
timestamp: 00:01:59:071, filepos: 000008800
timestamp: 00:02:01:574, filepos: 000009000
timestamp: 00:02:03:576, filepos: 000009800
timestamp: 00:02:05:578, filepos: 00000a000
timestamp: 00:02:08:581, filepos: 00000a800
timestamp: 00:02:12:585, filepos: 00000b000
timestamp: 00:02:17:089, filepos: 00000c000
timestamp: 00:02:20:092, filepos: 00000c800
timestamp: 00:02:23:095, filepos: 00000d000
timestamp: 00:02:26:098, filepos: 00000d800
timestamp: 00:02:28:601, filepos: 00000e000
timestamp: 00:02:31:604, filepos: 00000e800
timestamp: 00:02:35:040, filepos: 00000f000
timestamp: 00:02:38:027, filepos: 00000f800
timestamp: 00:02:40:029, filepos: 000010000
timestamp: 00:02:42:031, filepos: 000010800
timestamp: 00:02:43:532, filepos: 000011000
timestamp: 00:03:47:596, filepos: 000011800
timestamp: 00:04:09:118, filepos: 000012000
timestamp: 00:04:12:121, filepos: 000012800
timestamp: 00:04:16:125, filepos: 000013800
timestamp: 00:04:20:129, filepos: 000014800
timestamp: 00:04:23:132, filepos: 000015000
timestamp: 00:04:24:133, filepos: 000015800
timestamp: 00:04:27:136, filepos: 000016000
timestamp: 00:04:29:638, filepos: 000016800
timestamp: 00:04:47:740, filepos: 000017800
timestamp: 00:04:51:243, filepos: 000018000
timestamp: 00:04:54:747, filepos: 000019000
timestamp: 00:04:59:752, filepos: 000019800
timestamp: 00:05:04:256, filepos: 00001a800
timestamp: 00:05:06:258, filepos: 00001b000
timestamp: 00:05:11:764, filepos: 00001c000
timestamp: 00:05:13:265, filepos: 00001c800
timestamp: 00:05:17:770, filepos: 00001d800
timestamp: 00:05:19:271, filepos: 00001e000
timestamp: 00:05:21:774, filepos: 00001e800
timestamp: 00:05:32:284, filepos: 00001f800
timestamp: 00:05:34:787, filepos: 000020000
timestamp: 00:05:36:288, filepos: 000020800
timestamp: 00:05:38:290, filepos: 000021000
timestamp: 00:05:42:795, filepos: 000021800
timestamp: 00:05:47:800, filepos: 000022000
timestamp: 00:05:50:803, filepos: 000023000
timestamp: 00:05:56:308, filepos: 000024000
timestamp: 00:05:57:810, filepos: 000024800
timestamp: 00:05:59:812, filepos: 000025000
timestamp: 00:06:02:314, filepos: 000025800
timestamp: 00:06:03:816, filepos: 000026000
timestamp: 00:06:06:819, filepos: 000026800
timestamp: 00:06:08:821, filepos: 000027000
timestamp: 00:06:12:324, filepos: 000027800
timestamp: 00:06:16:328, filepos: 000028800
timestamp: 00:06:18:330, filepos: 000029000
timestamp: 00:06:21:433, filepos: 00002a000
timestamp: 00:06:21:917, filepos: 00002a800
timestamp: 00:06:23:419, filepos: 00002b000
timestamp: 00:06:25:921, filepos: 00002b800
timestamp: 00:06:28:924, filepos: 00002c000
timestamp: 00:06:33:429, filepos: 00002d000
timestamp: 00:07:11:967, filepos: 00002e000
timestamp: 00:07:13:969, filepos: 00002e800
timestamp: 00:07:15:971, filepos: 00002f000
timestamp: 00:07:24:062, filepos: 000030000
timestamp: 00:07:33:071, filepos: 000030800
timestamp: 00:07:34:573, filepos: 000031000
timestamp: 00:07:37:576, filepos: 000032000
timestamp: 00:09:09:668, filepos: 000032800
timestamp: 00:09:12:671, filepos: 000033000
timestamp: 00:09:21:680, filepos: 000033800
timestamp: 00:09:42:701, filepos: 000034800
timestamp: 00:09:46:204, filepos: 000035000
timestamp: 00:09:47:706, filepos: 000035800
timestamp: 00:09:52:210, filepos: 000036000
timestamp: 00:09:53:712, filepos: 000036800
timestamp: 00:09:57:215, filepos: 000037000
timestamp: 00:10:03:622, filepos: 000037800
timestamp: 00:10:06:608, filepos: 000038000
timestamp: 00:10:08:610, filepos: 000038800
timestamp: 00:10:25:127, filepos: 000039800
timestamp: 00:10:29:131, filepos: 00003a000
timestamp: 00:10:30:632, filepos: 00003a800
timestamp: 00:10:34:636, filepos: 00003b000
timestamp: 00:10:38:140, filepos: 00003b800
timestamp: 00:10:43:645, filepos: 00003c000
timestamp: 00:10:45:647, filepos: 00003c800
timestamp: 00:10:53:655, filepos: 00003d000
timestamp: 00:10:57:659, filepos: 00003e000
timestamp: 00:10:59:661, filepos: 00003e800
timestamp: 00:11:03:665, filepos: 00003f800
timestamp: 00:11:05:667, filepos: 000040000
timestamp: 00:11:10:672, filepos: 000040800
timestamp: 00:11:15:177, filepos: 000041800
timestamp: 00:11:23:685, filepos: 000042800
timestamp: 00:11:26:188, filepos: 000043000
timestamp: 00:11:28:690, filepos: 000043800
timestamp: 00:11:34:196, filepos: 000044800
timestamp: 00:11:39:701, filepos: 000045800
timestamp: 00:11:41:703, filepos: 000046000
timestamp: 00:11:47:209, filepos: 000046800
timestamp: 00:11:50:212, filepos: 000047000
timestamp: 00:11:53:215, filepos: 000047800
timestamp: 00:11:57:719, filepos: 000048800
timestamp: 00:12:01:223, filepos: 000049000
timestamp: 00:12:06:228, filepos: 000049800
timestamp: 00:12:07:729, filepos: 00004a000
timestamp: 00:12:10:732, filepos: 00004b000
timestamp: 00:12:12:234, filepos: 00004b800
timestamp: 00:12:23:245, filepos: 00004c000
timestamp: 00:12:26:248, filepos: 00004c800
timestamp: 00:12:27:749, filepos: 00004d000
timestamp: 00:12:45:767, filepos: 00004e000
timestamp: 00:12:48:770, filepos: 00004e800
timestamp: 00:12:51:773, filepos: 00004f000
timestamp: 00:12:53:775, filepos: 00004f800
timestamp: 00:12:56:778, filepos: 000050800
timestamp: 00:13:01:283, filepos: 000051800
timestamp: 00:13:03:285, filepos: 000052000
timestamp: 00:13:06:288, filepos: 000053000
timestamp: 00:13:08:290, filepos: 000053800
timestamp: 00:13:10:292, filepos: 000054000
timestamp: 00:13:12:794, filepos: 000054800
timestamp: 00:13:16:298, filepos: 000055000
timestamp: 00:13:18:300, filepos: 000055800
timestamp: 00:13:23:805, filepos: 000056800
timestamp: 00:14:26:368, filepos: 000057000
timestamp: 00:14:32:874, filepos: 000057800
timestamp: 00:14:46:888, filepos: 000058000
timestamp: 00:15:36:921, filepos: 000058800
timestamp: 00:15:37:889, filepos: 000059000
timestamp: 00:15:40:392, filepos: 000059800
timestamp: 00:15:47:899, filepos: 00005a000
timestamp: 00:15:50:402, filepos: 00005a800
timestamp: 00:15:52:904, filepos: 00005b000
timestamp: 00:16:15:927, filepos: 00005b800
timestamp: 00:16:32:944, filepos: 00005c000
timestamp: 00:16:56:968, filepos: 00005c800
timestamp: 00:16:59:971, filepos: 00005d000
timestamp: 00:17:02:474, filepos: 00005d800
timestamp: 00:17:05:477, filepos: 00005e000
timestamp: 00:17:08:980, filepos: 00005e800
timestamp: 00:17:11:983, filepos: 00005f000
timestamp: 00:17:14:986, filepos: 00005f800
timestamp: 00:17:16:988, filepos: 000060000
timestamp: 00:17:19:491, filepos: 000060800
timestamp: 00:17:24:496, filepos: 000061800
timestamp: 00:17:27:999, filepos: 000062000
timestamp: 00:17:30:001, filepos: 000062800
timestamp: 00:17:35:507, filepos: 000063000
timestamp: 00:17:38:009, filepos: 000063800
timestamp: 00:17:40:011, filepos: 000064000
timestamp: 00:17:42:514, filepos: 000064800
timestamp: 00:17:44:015, filepos: 000065000
timestamp: 00:17:46:518, filepos: 000065800
timestamp: 00:17:49:521, filepos: 000066000
timestamp: 00:17:52:524, filepos: 000066800
timestamp: 00:17:56:027, filepos: 000067000
timestamp: 00:18:00:031, filepos: 000067800
timestamp: 00:18:03:535, filepos: 000068000
timestamp: 00:18:05:537, filepos: 000068800
timestamp: 00:18:08:039, filepos: 000069000
timestamp: 00:18:13:545, filepos: 00006a000
timestamp: 00:18:16:548, filepos: 00006a800
timestamp: 00:18:20:552, filepos: 00006b800
timestamp: 00:18:22:053, filepos: 00006c000
timestamp: 00:18:24:556, filepos: 00006c800
timestamp: 00:18:27:559, filepos: 00006d000
timestamp: 00:18:31:062, filepos: 00006d800
timestamp: 00:18:33:064, filepos: 00006e000
timestamp: 00:18:36:568, filepos: 00006f000
timestamp: 00:18:39:571, filepos: 00006f800
timestamp: 00:18:42:574, filepos: 000070000
timestamp: 00:18:44:576, filepos: 000070800
timestamp: 00:18:48:580, filepos: 000071800
timestamp: 00:18:53:585, filepos: 000072000
timestamp: 00:18:55:086, filepos: 000072800
timestamp: 00:18:58:089, filepos: 000073000
timestamp: 00:19:00:091, filepos: 000073800
timestamp: 00:19:02:093, filepos: 000074000
timestamp: 00:19:05:096, filepos: 000074800
timestamp: 00:19:16:608, filepos: 000075000
timestamp: 00:19:20:612, filepos: 000075800
timestamp: 00:19:28:119, filepos: 000076000
timestamp: 00:19:30:622, filepos: 000076800
timestamp: 00:19:33:625, filepos: 000077000
timestamp: 00:19:36:628, filepos: 000078000
timestamp: 00:19:38:129, filepos: 000078800
timestamp: 00:19:40:131, filepos: 000079000
timestamp: 00:19:41:132, filepos: 000079800
timestamp: 00:19:43:635, filepos: 00007a000
timestamp: 00:19:46:137, filepos: 00007a800
timestamp: 00:19:47:138, filepos: 00007b000
timestamp: 00:19:48:973, filepos: 00007b800
timestamp: 00:19:49:974, filepos: 00007c000
timestamp: 00:19:52:977, filepos: 00007c800
timestamp: 00:19:54:979, filepos: 00007d000
timestamp: 00:19:58:483, filepos: 00007d800
timestamp: 00:20:00:985, filepos: 00007e000
timestamp: 00:20:03:488, filepos: 00007e800
timestamp: 00:20:06:991, filepos: 00007f000
timestamp: 00:20:08:993, filepos: 00007f800
timestamp: 00:20:11:496, filepos: 000080000
timestamp: 00:20:13:498, filepos: 000080800
timestamp: 00:20:17:001, filepos: 000081000
timestamp: 00:20:22:006, filepos: 000082000
timestamp: 00:20:24:842, filepos: 000082800
timestamp: 00:20:28:346, filepos: 000083000
timestamp: 00:20:31:349, filepos: 000084000
timestamp: 00:20:33:351, filepos: 000084800
timestamp: 00:20:34:852, filepos: 000085000
timestamp: 00:20:36:854, filepos: 000085800
timestamp: 00:20:40:358, filepos: 000086800
timestamp: 00:20:41:859, filepos: 000087000
timestamp: 00:20:45:363, filepos: 000088000
timestamp: 00:20:47:865, filepos: 000088800
timestamp: 00:20:50:368, filepos: 000089000
timestamp: 00:20:52:870, filepos: 00008a000
timestamp: 00:20:54:372, filepos: 00008a800
timestamp: 00:20:59:377, filepos: 00008b800
timestamp: 00:21:01:879, filepos: 00008c000
timestamp: 00:21:05:383, filepos: 00008c800
timestamp: 00:21:08:886, filepos: 00008d000
timestamp: 00:21:11:889, filepos: 00008d800
timestamp: 00:21:13:391, filepos: 00008e000
timestamp: 00:21:14:892, filepos: 00008e800
timestamp: 00:21:18:396, filepos: 00008f000
timestamp: 00:21:21:399, filepos: 00008f800
timestamp: 00:21:31:409, filepos: 000090000
timestamp: 00:21:32:410, filepos: 000090800
timestamp: 00:21:34:912, filepos: 000091000
timestamp: 00:21:38:916, filepos: 000092000
timestamp: 00:21:40:918, filepos: 000092800
timestamp: 00:21:44:255, filepos: 000093000
timestamp: 00:21:49:260, filepos: 000093800
timestamp: 00:21:53:765, filepos: 000094000
timestamp: 00:21:57:769, filepos: 000094800
timestamp: 00:22:00:271, filepos: 000095000
timestamp: 00:22:01:773, filepos: 000095800
timestamp: 00:22:04:275, filepos: 000096000
timestamp: 00:22:05:777, filepos: 000096800
timestamp: 00:22:08:780, filepos: 000097000
timestamp: 00:22:11:783, filepos: 000097800
timestamp: 00:22:13:785, filepos: 000098000
timestamp: 00:22:15:286, filepos: 000098800
timestamp: 00:22:18:289, filepos: 000099000
timestamp: 00:22:21:793, filepos: 000099800
timestamp: 00:22:24:295, filepos: 00009a000
timestamp: 00:22:27:298, filepos: 00009a800
timestamp: 00:22:30:301, filepos: 00009b800
timestamp: 00:22:32:804, filepos: 00009c000
timestamp: 00:22:35:306, filepos: 00009c800
timestamp: 00:22:36:808, filepos: 00009d000
timestamp: 00:22:40:311, filepos: 00009e000
timestamp: 00:22:43:815, filepos: 00009f000
timestamp: 00:22:47:318, filepos: 00009f800
timestamp: 00:22:48:820, filepos: 0000a0000
timestamp: 00:22:58:329, filepos: 0000a0800
timestamp: 00:23:01:833, filepos: 0000a1000
timestamp: 00:23:05:837, filepos: 0000a2000
timestamp: 00:23:06:838, filepos: 0000a2800
timestamp: 00:23:24:856, filepos: 0000a3000
timestamp: 00:23:26:858, filepos: 0000a3800
timestamp: 00:23:29:861, filepos: 0000a4000
timestamp: 00:23:34:866, filepos: 0000a4800
timestamp: 00:23:41:372, filepos: 0000a5000
timestamp: 00:23:43:875, filepos: 0000a5800
timestamp: 00:23:47:378, filepos: 0000a6000
timestamp: 00:23:50:381, filepos: 0000a6800
timestamp: 00:23:52:383, filepos: 0000a7000
timestamp: 00:23:54:886, filepos: 0000a7800
timestamp: 00:23:59:390, filepos: 0000a8800
timestamp: 00:24:00:892, filepos: 0000a9000
timestamp: 00:24:03:394, filepos: 0000a9800
timestamp: 00:24:06:898, filepos: 0000aa000
timestamp: 00:24:08:900, filepos: 0000aa800
timestamp: 00:24:12:403, filepos: 0000ab000
timestamp: 00:24:16:407, filepos: 0000ab800
timestamp: 00:24:19:911, filepos: 0000ac000
timestamp: 00:24:21:913, filepos: 0000ac800
timestamp: 00:24:23:915, filepos: 0000ad000
timestamp: 00:24:27:418, filepos: 0000ad800
timestamp: 00:24:31:422, filepos: 0000ae000
timestamp: 00:24:33:424, filepos: 0000ae800
timestamp: 00:24:36:427, filepos: 0000af000
timestamp: 00:24:39:430, filepos: 0000af800
timestamp: 00:24:40:932, filepos: 0000b0000
timestamp: 00:24:44:435, filepos: 0000b0800
timestamp: 00:24:45:937, filepos: 0000b1000
timestamp: 00:24:59:951, filepos: 0000b1800
timestamp: 00:25:02:954, filepos: 0000b2000
timestamp: 00:25:06:457, filepos: 0000b2800
timestamp: 00:25:11:963, filepos: 0000b3000
timestamp: 00:25:13:464, filepos: 0000b3800
timestamp: 00:25:15:967, filepos: 0000b4000
timestamp: 00:25:20:471, filepos: 0000b4800
timestamp: 00:25:26:978, filepos: 0000b5800
timestamp: 00:25:31:482, filepos: 0000b6000
timestamp: 00:25:33:985, filepos: 0000b6800
timestamp: 00:25:36:988, filepos: 0000b7000
timestamp: 00:25:42:994, filepos: 0000b8000
timestamp: 00:25:46:497, filepos: 0000b8800
timestamp: 00:25:51:502, filepos: 0000b9800
timestamp: 00:25:55:006, filepos: 0000ba800
timestamp: 00:26:01:612, filepos: 0000bb800
timestamp: 00:26:13:608, filepos: 0000bc000
timestamp: 00:26:15:610, filepos: 0000bc800
timestamp: 00:26:33:127, filepos: 0000bd000
timestamp: 00:26:35:630, filepos: 0000bd800
timestamp: 00:26:37:131, filepos: 0000be000
timestamp: 00:26:40:635, filepos: 0000be800
timestamp: 00:26:47:141, filepos: 0000bf800
timestamp: 00:26:48:142, filepos: 0000c0000
timestamp: 00:26:52:146, filepos: 0000c1000
timestamp: 00:26:54:649, filepos: 0000c1800
timestamp: 00:26:57:151, filepos: 0000c2000
timestamp: 00:26:59:153, filepos: 0000c2800
timestamp: 00:27:04:158, filepos: 0000c3800
timestamp: 00:27:07:161, filepos: 0000c4800
timestamp: 00:27:10:164, filepos: 0000c5000
timestamp: 00:27:12:667, filepos: 0000c5800
timestamp: 00:27:15:169, filepos: 0000c6000
timestamp: 00:27:20:675, filepos: 0000c7000
timestamp: 00:27:22:677, filepos: 0000c7800
timestamp: 00:27:25:680, filepos: 0000c8000
timestamp: 00:27:28:182, filepos: 0000c8800
timestamp: 00:27:32:687, filepos: 0000c9000
timestamp: 00:27:34:689, filepos: 0000c9800
timestamp: 00:27:37:191, filepos: 0000ca000
timestamp: 00:27:40:194, filepos: 0000ca800
timestamp: 00:27:42:697, filepos: 0000cb000
timestamp: 00:27:52:707, filepos: 0000cb800
timestamp: 00:27:56:711, filepos: 0000cc000
timestamp: 00:28:01:215, filepos: 0000cc800
timestamp: 00:28:04:218, filepos: 0000cd000
timestamp: 00:28:08:222, filepos: 0000cd800
timestamp: 00:29:06:280, filepos: 0000ce000
timestamp: 00:29:08:282, filepos: 0000ce800
timestamp: 00:29:10:785, filepos: 0000cf000
timestamp: 00:29:12:787, filepos: 0000cf800
timestamp: 00:29:17:291, filepos: 0000d0800
timestamp: 00:29:20:294, filepos: 0000d1000
timestamp: 00:29:26:300, filepos: 0000d1800
timestamp: 00:29:31:305, filepos: 0000d2000
timestamp: 00:29:34:308, filepos: 0000d2800
timestamp: 00:29:37:311, filepos: 0000d3000
timestamp: 00:29:44:318, filepos: 0000d4000
timestamp: 00:29:47:822, filepos: 0000d4800
timestamp: 00:29:50:825, filepos: 0000d5000
timestamp: 00:29:56:831, filepos: 0000d5800
timestamp: 00:29:59:333, filepos: 0000d6000
timestamp: 00:30:06:023, filepos: 0000d6800
timestamp: 00:30:07:007, filepos: 0000d7000
timestamp: 00:30:26:527, filepos: 0000d8000
timestamp: 00:30:30:030, filepos: 0000d8800
timestamp: 00:30:32:533, filepos: 0000d9000
timestamp: 00:30:34:034, filepos: 0000d9800
timestamp: 00:30:37:538, filepos: 0000da000
timestamp: 00:30:39:540, filepos: 0000da800
timestamp: 00:30:43:043, filepos: 0000db000
timestamp: 00:30:47:047, filepos: 0000db800
timestamp: 00:32:03:123, filepos: 0000dc000
timestamp: 00:32:10:130, filepos: 0000dc800
timestamp: 00:32:16:287, filepos: 0000dd000
timestamp: 00:32:47:801, filepos: 0000dd800
timestamp: 00:33:55:869, filepos: 0000de000
timestamp: 00:33:57:871, filepos: 0000de800
timestamp: 00:34:00:874, filepos: 0000df000
timestamp: 00:34:05:379, filepos: 0000e0000
timestamp: 00:34:09:883, filepos: 0000e0800
timestamp: 00:34:28:118, filepos: 0000e1000
timestamp: 00:35:58:692, filepos: 0000e1800
timestamp: 00:36:01:695, filepos: 0000e2000
timestamp: 00:36:11:705, filepos: 0000e2800
timestamp: 00:36:16:210, filepos: 0000e3000
timestamp: 00:36:17:711, filepos: 0000e3800
timestamp: 00:36:21:715, filepos: 0000e4000
timestamp: 00:36:25:969, filepos: 0000e5000
timestamp: 00:37:22:025, filepos: 0000e6000
timestamp: 00:37:25:028, filepos: 0000e6800
timestamp: 00:39:27:250, filepos: 0000e7000
timestamp: 00:39:32:239, filepos: 0000e7800
timestamp: 00:39:39:746, filepos: 0000e8000
timestamp: 00:39:43:250, filepos: 0000e8800
timestamp: 00:39:44:751, filepos: 0000e9000
timestamp: 00:39:47:254, filepos: 0000e9800
timestamp: 00:39:53:260, filepos: 0000ea000
timestamp: 00:39:58:265, filepos: 0000ea800
timestamp: 00:40:02:269, filepos: 0000eb000
timestamp: 00:40:03:770, filepos: 0000eb800
timestamp: 00:40:07:274, filepos: 0000ec800
timestamp: 00:40:10:277, filepos: 0000ed000
timestamp: 00:40:12:779, filepos: 0000ed800
timestamp: 00:40:13:780, filepos: 0000ee000
timestamp: 00:40:16:783, filepos: 0000ee800
timestamp: 00:40:18:285, filepos: 0000ef000
timestamp: 00:40:19:786, filepos: 0000ef800
timestamp: 00:40:24:291, filepos: 0000f0000
timestamp: 00:40:29:296, filepos: 0000f0800
timestamp: 00:40:33:800, filepos: 0000f1800
timestamp: 00:40:35:302, filepos: 0000f2000
timestamp: 00:40:38:305, filepos: 0000f2800
timestamp: 00:40:41:808, filepos: 0000f3000
timestamp: 00:40:43:810, filepos: 0000f3800
timestamp: 00:40:46:813, filepos: 0000f4000
timestamp: 00:40:49:316, filepos: 0000f4800
timestamp: 00:40:51:818, filepos: 0000f5000
timestamp: 00:40:53:320, filepos: 0000f5800
timestamp: 00:40:55:822, filepos: 0000f6000
timestamp: 00:40:58:825, filepos: 0000f6800
timestamp: 00:41:00:327, filepos: 0000f7000
timestamp: 00:41:04:331, filepos: 0000f7800
timestamp: 00:41:06:333, filepos: 0000f8000
timestamp: 00:41:09:336, filepos: 0000f8800
timestamp: 00:41:13:840, filepos: 0000f9800
timestamp: 00:41:26:353, filepos: 0000fa000
timestamp: 00:41:28:355, filepos: 0000fa800
timestamp: 00:41:29:856, filepos: 0000fb000
timestamp: 00:41:35:362, filepos: 0000fb800
timestamp: 00:41:40:367, filepos: 0000fc800
timestamp: 00:41:42:369, filepos: 0000fd000
timestamp: 00:41:52:662, filepos: 0000fd800
timestamp: 00:41:56:132, filepos: 0000fe000
timestamp: 00:41:58:635, filepos: 0000fe800
timestamp: 00:42:01:137, filepos: 0000ff000
timestamp: 00:42:03:139, filepos: 0000ff800
timestamp: 00:42:06:142, filepos: 000100000
timestamp: 00:42:09:145, filepos: 000100800
timestamp: 00:42:18:655, filepos: 000101800
timestamp: 00:42:20:657, filepos: 000102000
timestamp: 00:42:23:159, filepos: 000102800
timestamp: 00:42:24:661, filepos: 000103000
timestamp: 00:42:30:166, filepos: 000103800
timestamp: 00:42:34:671, filepos: 000104800
timestamp: 00:42:36:673, filepos: 000105000
timestamp: 00:42:39:676, filepos: 000105800
timestamp: 00:42:42:178, filepos: 000106000
timestamp: 00:42:45:682, filepos: 000107000
timestamp: 00:42:48:184, filepos: 000107800
timestamp: 00:42:51:688, filepos: 000108800
timestamp: 00:42:52:689, filepos: 000109000
timestamp: 00:42:58:094, filepos: 000109800
timestamp: 00:43:00:080, filepos: 00010a000
timestamp: 00:43:04:084, filepos: 00010b000
timestamp: 00:43:09:089, filepos: 00010c000
timestamp: 00:43:10:590, filepos: 00010c800
timestamp: 00:43:12:092, filepos: 00010d000
timestamp: 00:43:17:597, filepos: 00010e000
timestamp: 00:43:27:607, filepos: 00010f000
timestamp: 00:43:29:609, filepos: 00010f800
timestamp: 00:43:33:113, filepos: 000110800
timestamp: 00:43:35:615, filepos: 000111000
timestamp: 00:43:40:120, filepos: 000111800
timestamp: 00:43:42:622, filepos: 000112800
timestamp: 00:43:44:624, filepos: 000113000
timestamp: 00:45:19:719, filepos: 000114000
timestamp: 00:45:22:722, filepos: 000114800
timestamp: 00:45:24:724, filepos: 000115000
timestamp: 00:45:28:228, filepos: 000115800
timestamp: 00:45:31:231, filepos: 000116000
timestamp: 00:45:33:233, filepos: 000116800
timestamp: 00:45:39:739, filepos: 000117000
timestamp: 00:46:04:764, filepos: 000117800
timestamp: 00:46:09:269, filepos: 000118000
timestamp: 00:46:16:276, filepos: 000118800
timestamp: 00:46:21:781, filepos: 000119000
timestamp: 00:46:27:287, filepos: 000119800
timestamp: 00:46:33:793, filepos: 00011a000
timestamp: 00:46:38:298, filepos: 00011a800
timestamp: 00:46:40:300, filepos: 00011b000
timestamp: 00:46:43:303, filepos: 00011b800
timestamp: 00:46:51:311, filepos: 00011c000
timestamp: 00:46:52:812, filepos: 00011c800
timestamp: 00:46:55:815, filepos: 00011d000
timestamp: 00:46:58:818, filepos: 00011d800
timestamp: 00:47:00:820, filepos: 00011e000
timestamp: 00:47:04:324, filepos: 00011e800
timestamp: 00:47:10:330, filepos: 00011f000
timestamp: 00:47:22:342, filepos: 00011f800
timestamp: 00:47:26:846, filepos: 000120000
timestamp: 00:47:29:849, filepos: 000120800
timestamp: 00:47:32:852, filepos: 000121000
timestamp: 00:47:44:364, filepos: 000121800
timestamp: 00:47:46:366, filepos: 000122000
timestamp: 00:47:59:379, filepos: 000122800
timestamp: 00:48:03:383, filepos: 000123000
timestamp: 00:48:08:388, filepos: 000123800
timestamp: 00:48:11:891, filepos: 000124000
timestamp: 00:48:41:404, filepos: 000124800
timestamp: 00:48:41:871, filepos: 000125000
timestamp: 00:48:45:875, filepos: 000125800
timestamp: 00:48:47:377, filepos: 000126000
timestamp: 00:48:49:379, filepos: 000126800
timestamp: 00:48:54:384, filepos: 000127000
timestamp: 00:49:00:890, filepos: 000128000
timestamp: 00:49:04:894, filepos: 000128800
timestamp: 00:49:07:397, filepos: 000129000
timestamp: 00:49:11:901, filepos: 000129800
timestamp: 00:49:14:404, filepos: 00012a000
timestamp: 00:49:15:905, filepos: 00012a800
timestamp: 00:49:19:409, filepos: 00012b000
timestamp: 00:49:22:912, filepos: 00012b800
timestamp: 00:49:24:414, filepos: 00012c000
timestamp: 00:49:26:916, filepos: 00012c800
timestamp: 00:49:32:422, filepos: 00012d800
timestamp: 00:49:35:925, filepos: 00012e800
timestamp: 00:49:38:428, filepos: 00012f000
timestamp: 00:49:39:929, filepos: 00012f800
timestamp: 00:49:42:932, filepos: 000130800
timestamp: 00:49:44:934, filepos: 000131800
timestamp: 00:49:47:937, filepos: 000132000
timestamp: 00:49:51:441, filepos: 000133000
timestamp: 00:49:54:444, filepos: 000133800
timestamp: 00:49:55:445, filepos: 000134000
timestamp: 00:49:57:447, filepos: 000134800
timestamp: 00:50:01:951, filepos: 000135800
timestamp: 00:50:04:454, filepos: 000136000
timestamp: 00:50:07:957, filepos: 000137000
timestamp: 00:50:13:963, filepos: 000138000
timestamp: 00:50:16:466, filepos: 000138800
timestamp: 00:50:19:969, filepos: 000139800
timestamp: 00:50:21:471, filepos: 00013a000
timestamp: 00:50:39:355, filepos: 00013a800
timestamp: 00:51:30:373, filepos: 00013b000
timestamp: 00:51:32:875, filepos: 00013b800
timestamp: 00:51:36:879, filepos: 00013c800
timestamp: 00:51:40:383, filepos: 00013d800
timestamp: 00:51:44:887, filepos: 00013e800
timestamp: 00:51:47:890, filepos: 00013f000
timestamp: 00:51:49:892, filepos: 00013f800
timestamp: 00:51:52:895, filepos: 000140800
timestamp: 00:51:55:398, filepos: 000141000
timestamp: 00:52:00:403, filepos: 000141800
timestamp: 00:52:17:420, filepos: 000142000
timestamp: 00:52:23:426, filepos: 000142800
timestamp: 00:52:26:929, filepos: 000143000
timestamp: 00:52:29:432, filepos: 000143800
timestamp: 00:52:35:438, filepos: 000144000
timestamp: 00:52:39:942, filepos: 000144800
timestamp: 00:52:41:944, filepos: 000145000
timestamp: 00:52:46:949, filepos: 000145800
timestamp: 00:52:50:953, filepos: 000146000
timestamp: 00:52:53:956, filepos: 000146800
timestamp: 00:58:15:211, filepos: 000147000